1 00:00:25,460 --> 00:00:29,159 ¡Hillary! ¡Hillary! ¡Hillary! 2 00:00:29,203 --> 00:00:35,644 ¡Hillary! ¡Hillary! ¡Hillary! ¡Hillary! ¡Hillary! ¡Hillary! 3 00:00:35,687 --> 00:00:38,516 ¿Fue todo sólo un sueño? 4 00:00:38,560 --> 00:00:41,215 ♪ Esta es mi canción de lucha ♪ 5 00:00:41,258 --> 00:00:43,913 ♪ Recupera la canción de mi vida ♪ 6 00:00:43,956 --> 00:00:47,569 ♪ Demuestra que estoy bien canción ♪ 7 00:00:47,612 --> 00:00:50,615 era la noche antes de las elecciones de 2016. 8 00:00:52,182 --> 00:00:55,098 Todo parecía ir según lo planeado. 9 00:00:55,142 --> 00:01:00,495 Tanto aficionados como expertos ya habían convocado elecciones hace meses. 10 00:01:00,538 --> 00:01:03,063 no va a haber un presidente Donald Trump. 11 00:01:03,106 --> 00:01:05,065 Um-- Eso no va a pasar. 12 00:01:05,848 --> 00:01:09,025 Donald Trump no es va a ser presidente de los Estados Unidos. 13 00:01:09,069 --> 00:01:11,723 Donald Trump nunca lo será presidente electo de los Estados Unidos. 14 00:01:12,768 --> 00:01:14,465 No va a ser presidente. 15 00:01:14,509 --> 00:01:16,772 ¿Existe un camino hacia la victoria? 16 00:01:16,815 --> 00:01:19,079 -¿Para Donald Trump en este momento? -No. 17 00:01:19,122 --> 00:01:21,081 ¿Todavía piensas ella tiene 100% de posibilidades de ganar las elecciones? 18 00:01:21,124 --> 00:01:22,125 Mmm, lo hago. 19 00:01:22,691 --> 00:01:23,866 no estoy seguro el partido republicano 20 00:01:23,909 --> 00:01:24,649 va a sobrevivir. 21 00:01:25,607 --> 00:01:26,825 me gustaria presentarte 22 00:01:27,217 --> 00:01:29,480 el próximo presidente de los Estados Unidos, 23 00:01:29,524 --> 00:01:31,047 Señorita Hillary Clinton. 24 00:01:32,788 --> 00:01:36,835 Gracias a todos, y gracias a jay-z y Beyoncé. 25 00:01:38,968 --> 00:01:43,712 Y gracias a Chance el rapero. y J-Cole y Big Sean. 26 00:01:44,974 --> 00:01:47,324 ella no tenía idea quiénes fueron estos raperos, 27 00:01:48,412 --> 00:01:49,631 pero no importó. 28 00:02:01,860 --> 00:02:04,298 ♪ Esta es mi canción de lucha ♪ 29 00:02:04,341 --> 00:02:08,128 El gran día finalmente está aquí y es hora de votar. 30 00:02:08,171 --> 00:02:10,739 Una nación vertiginosa desperté esa mañana 31 00:02:10,782 --> 00:02:12,741 a las noticias en Los New York Times 32 00:02:12,784 --> 00:02:16,353 que Trump solo tenía un 15% de posibilidades de ganar. 33 00:02:17,789 --> 00:02:19,661 Ya sabes, creciendo como una niña, 34 00:02:19,704 --> 00:02:22,185 nunca pensé Podría ser presidente. Se está volviendo muy real. 35 00:02:22,229 --> 00:02:25,232 Felicitaciones, Hillary. Nuestra primera mujer presidenta. 36 00:02:25,275 --> 00:02:27,147 ¡Oh! Hillary hasta el final. 37 00:02:27,190 --> 00:02:28,887 Todo el camino hasta la Casa Blanca. 38 00:02:28,931 --> 00:02:31,847 Esperé más de una hora para votar. Estoy tan feliz. 39 00:02:31,890 --> 00:02:33,370 En Rochester, Nueva York, 40 00:02:33,414 --> 00:02:35,155 miles ponen pegatinas de "yo voté" 41 00:02:35,198 --> 00:02:37,679 en la tumba de la sufragista Susan B. Antonio. 42 00:02:37,722 --> 00:02:40,203 Esto es lo mas elección importante 43 00:02:40,247 --> 00:02:42,205 que alguna vez he votado. 44 00:02:42,249 --> 00:02:44,555 tengo que votar para una mujer para presidente. 45 00:02:44,599 --> 00:02:46,253 Increíble. 46 00:02:47,950 --> 00:02:49,560 Finalmente lo logramos. 47 00:02:49,604 --> 00:02:52,215 ♪ Esta es mi canción de lucha ♪ 48 00:02:52,259 --> 00:02:55,087 ♪ Recupera la canción de mi vida ♪ 49 00:02:55,131 --> 00:02:57,046 Una vez cerradas las urnas, 50 00:02:57,089 --> 00:02:59,266 antes de las votaciones incluso fueron contados, 51 00:02:59,309 --> 00:03:03,008 los corchos de champagne estaban apareciendo en La fiesta de la victoria de Hillary 52 00:03:03,052 --> 00:03:04,532 en la ciudad de Nueva York. 53 00:03:04,575 --> 00:03:07,230 esto tiene un techo de cristal literal. 54 00:03:07,274 --> 00:03:11,278 Un techo de cristal que esperan para estallar simbólicamente esta noche. 55 00:03:11,321 --> 00:03:13,889 Seamos una nación, indivisible, 56 00:03:13,932 --> 00:03:15,978 con un presidente espectacular. 57 00:03:16,021 --> 00:03:18,198 ♪ Y esa es mi vida para mí ♪ 58 00:03:18,241 --> 00:03:20,635 Mientras tanto, a solo 17 cuadras... 59 00:03:26,249 --> 00:03:28,512 Es decididamente pequeño lugar. 60 00:03:28,556 --> 00:03:31,385 Quizás el más pequeño alguna vez he visto para un evento así. 61 00:03:31,428 --> 00:03:34,823 las cosas se veían mal para el otro candidato. 62 00:03:34,866 --> 00:03:37,129 La multitud estaba triste. 63 00:03:38,261 --> 00:03:42,483 funcionarios republicanos Ahora temo que si Donald Trump pierde por goleada, 64 00:03:42,526 --> 00:03:45,747 él podría derribar las mayorías del congreso con el. 65 00:03:47,096 --> 00:03:49,533 Fox News pareció aliviado 66 00:03:49,577 --> 00:03:51,883 que no tendrían para apoyar a este hombre 67 00:03:51,927 --> 00:03:54,886 -durante los próximos cuatro años. -Creo que Hillary va a ganar. 68 00:03:54,930 --> 00:03:57,411 Las probabilidades de apuestas en el la carrera presidencial está 3 a 1, 69 00:03:57,454 --> 00:03:59,282 a favor de la Secretaria Clinton. 70 00:03:59,326 --> 00:04:04,766 ♪ En algún lugar de la noche ♪ 71 00:04:04,809 --> 00:04:07,725 Mira todas estas victorias estamos proyectando para Hillary Clinton en este momento. 72 00:04:07,769 --> 00:04:11,163 Ella gana Nueva Jersey con 14 votos electorales. 73 00:04:11,207 --> 00:04:14,254 Señora. Clinton también está obteniendo buenos resultados en la costa este. 74 00:04:14,297 --> 00:04:18,301 -Massachusetts, Maryland... - -E Illinois con 20 votos electorales. 75 00:04:18,345 --> 00:04:20,260 Hillary Clinton, proyectó al ganador. 76 00:04:20,303 --> 00:04:22,131 Hasta el momento no hay grandes sorpresas. 77 00:04:25,526 --> 00:04:28,355 Entonces algo extraño comenzó a suceder. 78 00:04:29,138 --> 00:04:30,792 Grandes noticias por primera vez esta noche. 79 00:04:30,835 --> 00:04:32,750 Realmente una gran noticia en la carrera presidencial. 80 00:04:32,794 --> 00:04:35,840 Podemos proyectar que Donald Trump ganará el estado de Ohio. 81 00:04:37,407 --> 00:04:40,192 Donald Trump llevará el estado de Carolina del Norte. 82 00:04:40,236 --> 00:04:42,630 y eso es enorme para Donald Trump. 83 00:04:42,673 --> 00:04:44,719 esto es exactamente lo que necesitaba hacer. 84 00:04:44,762 --> 00:04:47,199 Donald Trump llevará el estado de Florida. 85 00:04:47,722 --> 00:04:50,725 -El estado de Wisconsin. Ganará Wisconsin. -¡No! 86 00:04:50,768 --> 00:04:54,250 a Trump le va muy bien en Pensilvania ahora mismo. 87 00:04:54,294 --> 00:04:56,426 El suspenso continúa aquí en Míchigan. 88 00:04:56,470 --> 00:04:58,080 Cincuenta y seis por ciento de los votos. está dentro. 89 00:04:58,123 --> 00:04:59,777 Mira lo cerca que está. 90 00:04:59,821 --> 00:05:01,301 Ahora mismo Donald Trump está por delante. 91 00:05:01,344 --> 00:05:02,954 Está completamente volteado ahora. 92 00:05:02,998 --> 00:05:04,869 Para empeorar las cosas, 93 00:05:04,913 --> 00:05:08,090 Fox News estaba usando mi nombre. 94 00:05:08,133 --> 00:05:10,179 Michael Moore, quién sabe votantes blancos de clase trabajadora, 95 00:05:10,222 --> 00:05:12,529 ha hecho películas sobre ellos, creció en Michigan, 96 00:05:12,573 --> 00:05:14,836 había estado diciendo todo el tiempo a los demócratas, 97 00:05:14,879 --> 00:05:17,012 "Despídelo bajo su propio riesgo." 98 00:05:17,055 --> 00:05:19,144 Y él dijo, "Te lo advierto. 99 00:05:19,188 --> 00:05:21,799 conozco a la gente que viven en mi estado, 100 00:05:21,843 --> 00:05:23,540 y sé cómo piensan, 101 00:05:23,584 --> 00:05:25,716 y sé lo que sus preocupaciones son." 102 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 ♪ Esta es mi canción de lucha ♪ 103 00:05:28,371 --> 00:05:31,418 ♪ Recupera la canción de mi vida ♪ 104 00:05:31,461 --> 00:05:33,507 ♪ Demuestra que estoy bien canción ♪ 105 00:05:33,550 --> 00:05:36,118 todos debería regresar a casa. 106 00:05:36,161 --> 00:05:37,989 Deberías dormir un poco. 107 00:05:38,033 --> 00:05:41,384 no vamos a tener algo mas decir esta noche. 108 00:05:41,428 --> 00:05:45,562 Esta es una noticia de Fox Alerta electoral. 109 00:05:45,606 --> 00:05:49,349 Donald Trump es el presidente de los Estados Unidos. 110 00:06:04,059 --> 00:06:06,627 Parecía un paseo de delincuentes. 111 00:06:08,019 --> 00:06:10,108 el habia escrito ningún discurso de victoria. 112 00:06:10,152 --> 00:06:12,197 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 113 00:06:12,241 --> 00:06:15,984 Nunca hizo un grupo de las personas se ven tan tristes 114 00:06:16,027 --> 00:06:17,942 para ganar la presidencia 115 00:06:17,986 --> 00:06:19,291 como esta multitud. 116 00:06:39,224 --> 00:06:44,621 A las 2:29 am del 9-11-16, 117 00:06:44,665 --> 00:06:49,365 la imagen de nuestro nuevo líder fue proyectado sobre el edificio Empire State. 118 00:06:53,978 --> 00:06:57,634 ¿Cómo carajo pasó esto? 119 00:09:28,611 --> 00:09:31,745 Sí, fueron los rusos. 120 00:09:33,050 --> 00:09:36,445 Y, por supuesto, Era James Comey. 121 00:09:36,488 --> 00:09:38,186 Qué trabajo. 122 00:09:38,229 --> 00:09:39,883 Pero la historia grabará... 123 00:09:39,927 --> 00:09:42,320 que nadie era más responsable 124 00:09:42,364 --> 00:09:44,148 para donald trump estar en la casa blanca 125 00:09:44,888 --> 00:09:46,586 que esta mujer. 126 00:09:46,629 --> 00:09:47,717 ♪ solo soy una niña ♪ 127 00:09:48,065 --> 00:09:49,893 ♪ Supongo que soy una especie de bicho raro ♪ 128 00:09:49,937 --> 00:09:50,938 Así es. 129 00:09:50,981 --> 00:09:53,897 Gwen Renée Stefani. 130 00:09:54,637 --> 00:09:56,683 Permítame explicarle. 131 00:09:57,901 --> 00:10:02,297 Damas y caballeros, mi padre Donald J. Trump. 132 00:10:04,168 --> 00:10:05,866 Lo que estás a punto de presenciar 133 00:10:05,909 --> 00:10:07,650 es un anuncio falso 134 00:10:07,694 --> 00:10:10,566 para postularse para presidente de los Estados Unidos. 135 00:10:12,568 --> 00:10:15,527 Esta idea fue inventada por Donald Trump 136 00:10:15,571 --> 00:10:20,097 cuando descubrió que NBC le estaba pagando a Gwen Stefani en The Voice 137 00:10:20,141 --> 00:10:23,274 mas de lo que le estaban pagando para protagonizar El Aprendiz. 138 00:10:24,536 --> 00:10:27,627 Pagó un montón de extras 50 dólares cada uno 139 00:10:27,670 --> 00:10:29,672 ser sus entusiastas seguidores. 140 00:10:29,716 --> 00:10:31,761 Le demostraría a NBC 141 00:10:31,805 --> 00:10:34,285 que el era mas popular que gwen stefani 142 00:10:34,329 --> 00:10:35,939 y luego le darian más dinero. 143 00:10:36,810 --> 00:10:39,595 Él también les mostraría lo bueno que era en la improvisación 144 00:10:39,639 --> 00:10:42,250 con su falso presidencial anuncio. 145 00:10:42,293 --> 00:10:45,035 Y ahí es cuando las cosas se descarriló. 146 00:10:45,079 --> 00:10:46,863 Sudaban como perros. 147 00:10:46,907 --> 00:10:48,473 Soy realmente rico. Te mostraré eso. 148 00:10:48,517 --> 00:10:50,650 Hacen un sitio web. Me costó tres dólares. 149 00:10:50,693 --> 00:10:53,043 que obtuve de china en una guerra. 150 00:10:53,087 --> 00:10:55,393 El sol saldrá, la luna se pondrá. 151 00:10:55,437 --> 00:10:57,961 Él no era un animador. él era todo lo contrario. 152 00:10:58,005 --> 00:11:01,965 Incluso nuestro arsenal nuclear... ¿Funciona? 153 00:11:02,009 --> 00:11:03,924 creo que en realidad estoy una persona muy agradable. 154 00:11:03,967 --> 00:11:05,708 No tenemos nada. 155 00:11:05,752 --> 00:11:08,450 acabo de vender un apartamento por 15 millones de dólares... 156 00:11:09,407 --> 00:11:10,931 a alguien de China. 157 00:11:10,974 --> 00:11:12,889 aprendí mucho simplemente sentado a sus pies, 158 00:11:12,933 --> 00:11:13,977 jugando con bloques. 159 00:11:14,021 --> 00:11:15,196 son violadores 160 00:11:15,762 --> 00:11:19,026 y algunos... probablemente del Medio Oriente. 161 00:11:19,069 --> 00:11:21,724 Y prometo que nunca lo haré estar en una carrera de bicicletas, que te puedo decir. 162 00:11:21,768 --> 00:11:24,161 Ahora tenemos un arma en cada mesa. 163 00:11:24,205 --> 00:11:25,423 Estamos listos para empezar a disparar. 164 00:11:27,121 --> 00:11:31,429 El sueño americano... está muerto. 165 00:11:31,473 --> 00:11:34,215 NBC dice está cortando lazos comerciales con Donald Trump. 166 00:11:34,258 --> 00:11:36,565 Donald Trump recibe una nota rosada propia. 167 00:11:36,608 --> 00:11:38,915 ... citando sus declaraciones despectivas, 168 00:11:38,959 --> 00:11:42,092 llamando a inmigrantes mexicanos violadores, narcotraficantes, y criminales. 169 00:11:42,789 --> 00:11:44,834 Su plan fracasó. 170 00:11:44,878 --> 00:11:46,967 Ahora estaba sin trabajo. 171 00:11:47,010 --> 00:11:49,578 Aunque no tenía planes reales postularse para presidente, 172 00:11:49,621 --> 00:11:52,712 sus hijos le animaron a seguir adelante con los dos mítines 173 00:11:52,755 --> 00:11:54,626 que había reservado y pagado. 174 00:11:55,889 --> 00:11:58,282 ¡EE.UU! ¡EE.UU! 175 00:12:06,900 --> 00:12:10,033 Mientras miraba a su alrededor en las masas adorantes, 176 00:12:10,077 --> 00:12:13,863 una multitud cuyo tamaño nunca había visto antes, 177 00:12:13,907 --> 00:12:16,039 tuvo su epifanía. 178 00:12:18,520 --> 00:12:20,522 Increíble. 179 00:12:20,565 --> 00:12:23,003 ¡Increíble! 180 00:12:23,046 --> 00:12:24,744 Gracias. 181 00:12:29,270 --> 00:12:31,185 Tal vez postularse para presidente 182 00:12:31,228 --> 00:12:33,709 no fue tan mala idea después de todo. 183 00:12:34,797 --> 00:12:38,061 De hecho, fue una idea brillante. 184 00:12:38,801 --> 00:12:40,672 "Que se joda Gwen Stefani. 185 00:12:40,716 --> 00:12:42,674 Y a la mierda la NBC. 186 00:12:42,718 --> 00:12:45,634 voy a ser rey del mundo." 187 00:12:48,768 --> 00:12:51,509 no habia nadie mas feliz con esta decisión 188 00:12:51,945 --> 00:12:53,685 que los medios de comunicación del país. 189 00:12:54,556 --> 00:12:57,646 Trump estaba a punto de convertirse su fuente de ingresos. 190 00:12:58,516 --> 00:13:02,694 Y NBC ahora podría ponerlo en televisión de forma gratuita. 191 00:13:03,913 --> 00:13:06,307 Primero, les hizo reír mucho. 192 00:13:06,350 --> 00:13:09,223 Será mejor que estemos preparados para el hecho que él podría estar liderando la fórmula republicana. 193 00:13:09,266 --> 00:13:11,312 Siguiente-- Sé que no crees eso. 194 00:13:11,355 --> 00:13:13,923 Pero quiero continuar con... 195 00:13:13,967 --> 00:13:17,057 Luego empezó diciéndoles qué hacer. 196 00:13:17,884 --> 00:13:19,624 Pero quiero las cámaras para abarcar la habitación. 197 00:13:19,668 --> 00:13:21,365 Adelante, muchachos. Mirar. 198 00:13:21,409 --> 00:13:23,628 No los giran. No los giran. 199 00:13:23,672 --> 00:13:25,152 No los giran. 200 00:13:25,195 --> 00:13:27,371 Adelante. Voltéalos. 201 00:13:27,415 --> 00:13:29,983 Mirar. Gira la cámara. Adelante. 202 00:13:30,026 --> 00:13:32,594 Tú con el pelo rubio, gira la cámara. 203 00:13:32,637 --> 00:13:35,466 Muéstrales cuántas personas venir a estos mítines. 204 00:13:35,510 --> 00:13:38,992 Luego empezó dictando cómo las entrevistas se llevaría a cabo. 205 00:13:39,427 --> 00:13:41,255 Oye, bienvenido de nuevo. Buenos días joe. 206 00:13:41,298 --> 00:13:42,909 Traigamoslo ahora mismo al teléfono, Donald Trump. 207 00:13:44,998 --> 00:13:46,521 - ¿Cómo estás esta mañana, primero que nada, Donald? - -Lo estoy haciendo bien. 208 00:13:46,564 --> 00:13:48,784 Hice una llamada telefónica. siempre es bueno cuando te atienden por teléfono. 209 00:13:48,828 --> 00:13:51,656 Eso significa que tienes calor. Hacemos llamadas telefónicas para conocer a la prensa. 210 00:13:51,700 --> 00:13:54,137 - El propio Donald Trump. - Buenos días, Chuck. 211 00:13:54,181 --> 00:13:56,748 -Bienvenidos de nuevo a Conocer a la Prensa, señor. -Buenos días, Chuck. 212 00:13:56,792 --> 00:13:58,968 Estoy conectado ahora por teléfono, desde Nueva York... 213 00:13:59,012 --> 00:14:00,840 Es mucho más fácil, amigos. Te sientas en casa 214 00:14:00,883 --> 00:14:02,798 "Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo va todo?". 215 00:14:02,842 --> 00:14:04,887 Y luego, sólo por diversión, 216 00:14:04,931 --> 00:14:07,107 él se metería con ellos haciéndolos esperar. 217 00:14:07,672 --> 00:14:10,327 Como en este día, en Portland, Maine. 218 00:14:10,371 --> 00:14:12,634 ...potencial favorito Se espera que Donald Trump hable 219 00:14:12,677 --> 00:14:15,506 - en un mitin de campaña en Portland, Maine. - -Y esperando. 220 00:14:15,550 --> 00:14:18,248 ...solo lo estamos esperando para salir aquí en tan solo unos minutos. 221 00:14:18,292 --> 00:14:21,121 - Y esperando. - Estamos esperando sus comentarios, dentro de unos momentos. 222 00:14:21,164 --> 00:14:22,949 no en el escenario todavía, como puedes ver. 223 00:14:22,992 --> 00:14:24,472 Una vez más, Estamos esperando en vivo. 224 00:14:24,515 --> 00:14:25,734 El candidato es-- 225 00:14:25,777 --> 00:14:27,301 Adelante, tíralo. volver a ti. 226 00:14:27,344 --> 00:14:28,519 Creo que Trump es ¿Saldrás ahora, Craig? 227 00:14:29,999 --> 00:14:32,306 No, no. No, estás bien. Eres buena, Hallie. Estas bien. 228 00:14:32,349 --> 00:14:34,351 -Oh, ¿puedo seguir? -Aún no sale. 229 00:14:34,395 --> 00:14:35,744 Gracias. 230 00:14:37,267 --> 00:14:38,442 - ¿Qué dirá? - Estamos nuevamente esperando. 231 00:14:38,486 --> 00:14:40,096 Parece que no puede entender Una manifestación comenzó a tiempo. 232 00:14:40,140 --> 00:14:41,750 - Viendo ese podio-- - En cualquier momento. 233 00:14:45,754 --> 00:14:47,974 Una alerta de Fox News, todavía esperando por ese Donald Trump. 234 00:14:48,017 --> 00:14:50,802 Déjame mostrarte. Están igualados en el balcón. Échale un vistazo. 235 00:14:50,846 --> 00:14:53,980 - Se supone que debe comenzar. Hace unos 25 minutos-- -Donald Trump. 236 00:14:55,938 --> 00:14:58,810 Mmm, falsa alarma. Viene un montón de gente. 237 00:14:59,594 --> 00:15:01,074 Eh, ninguno de ellos es Donald-- 238 00:15:01,117 --> 00:15:02,902 el esta preparándose para caminar hacia eso-- 239 00:15:02,945 --> 00:15:03,990 En cualquier momento... 240 00:15:05,382 --> 00:15:06,775 Hemos estado esperando la mayor parte de la mitad-- 241 00:15:06,818 --> 00:15:09,560 Me imagino que consiguió una gozada de ver 242 00:15:09,604 --> 00:15:12,694 ¿cuánto tiempo? pondrían una cámara de televisión en vivo 243 00:15:12,737 --> 00:15:14,652 en su podio vacío. 244 00:15:14,696 --> 00:15:16,698 Mantengamos una vigilancia aquí porque-- 245 00:15:16,741 --> 00:15:18,830 vamos, Donald Trump. 246 00:15:18,874 --> 00:15:20,832 Muchas gracias. ¡Qué participación! 247 00:15:21,833 --> 00:15:23,835 ¡Qué participación! 248 00:15:23,879 --> 00:15:25,663 si vuelves a las manifestaciones-- 249 00:15:25,707 --> 00:15:27,883 Déjame hacerte una pregunta. ¿Organizaste los mítines? 250 00:15:27,927 --> 00:15:30,973 porque tenían valor periodístico, o porque eran calificaciones de conducción? 251 00:15:31,452 --> 00:15:33,193 Bueno, eh-- 252 00:15:34,759 --> 00:15:35,847 Eh-- 253 00:16:05,312 --> 00:16:07,618 Todas las grandes redes estaban dirigidas por hombres. 254 00:16:08,924 --> 00:16:11,361 Y algunas de sus mayores estrellas. 255 00:16:11,405 --> 00:16:14,016 compartía mucho en común con Donald Trump. 256 00:16:14,060 --> 00:16:16,540 La palabra "juicio" se ha usado mucho, 257 00:16:16,584 --> 00:16:19,108 sobre su uso de su correo electrónico personal. 258 00:16:19,152 --> 00:16:21,893 ¿Por qué no fue descalificante? Si quieres ser comandante... 259 00:16:21,937 --> 00:16:24,766 ♪ Vamos, toma todo ♪ 260 00:16:24,809 --> 00:16:27,377 ♪ Toma todo lo que quiero que hagas ♪ 261 00:16:27,421 --> 00:16:29,205 ella tiene que aprender a hacerlo con humor. 262 00:16:29,249 --> 00:16:32,252 Y cuando lo haga ahora, ella está siendo un poco agresiva. 263 00:16:32,295 --> 00:16:34,428 Soy Mark Halperin y soy Donald Trump. 264 00:16:34,471 --> 00:16:38,998 ♪ Toma todo lo que quiero que hagas ♪ 265 00:16:39,041 --> 00:16:43,915 ¿Crees que la crisis del correo electrónico contribuido a ¿La cuestión de la confianza? 266 00:16:43,959 --> 00:16:46,614 Ciertamente no fue una elección Lo haría de nuevo. 267 00:16:46,657 --> 00:16:49,138 Pero quiero escucharte en esto. Has dicho, 268 00:16:49,182 --> 00:16:51,053 -“Lo siento. Cometí un error. Fue algo incorrecto". -Así es. 269 00:16:51,097 --> 00:16:53,621 ♪ continúa Toma todo ♪ 270 00:16:53,664 --> 00:16:56,189 ♪ Toma todo quiero que lo hagas ♪ 271 00:16:56,232 --> 00:16:59,975 Fox News tiene una fórmula secreta, y nunca lo diremos cualquiera lo que es. 272 00:17:00,802 --> 00:17:03,587 ♪ continúa Toma todo ♪ 273 00:17:03,631 --> 00:17:06,068 ♪ Toma todo quiero que lo hagas ♪ 274 00:17:06,112 --> 00:17:10,812 Tiene que haber algún inconveniente a tener una mujer presidenta, ¿verdad? 275 00:17:10,855 --> 00:17:12,814 Algo. 276 00:17:12,857 --> 00:17:16,861 ♪ Vamos, toma todo Toma todo ♪ 277 00:17:16,905 --> 00:17:18,863 Sostenlo. Consigamos un poco más aire acondicionado. 278 00:17:18,907 --> 00:17:21,214 Hola, um, Matt. 279 00:17:21,257 --> 00:17:22,650 Aparecer el aire acondicionado. 280 00:17:23,912 --> 00:17:26,132 Sube el aire acondicionado. 281 00:17:26,175 --> 00:17:28,264 Este narcisista maligno... 282 00:17:28,308 --> 00:17:30,092 uh, el de la derecha-- 283 00:17:30,136 --> 00:17:33,226 siempre ha jugado los medios para tontos 284 00:17:34,009 --> 00:17:35,358 y se salió con la suya. 285 00:17:36,142 --> 00:17:37,273 Debería saberlo. 286 00:17:38,274 --> 00:17:40,450 En 1998, 287 00:17:40,494 --> 00:17:43,932 Trump y yo fuimos contratados juntos para el nuevo programa de entrevistas de Roseanne Barr. 288 00:17:44,933 --> 00:17:47,718 el no sabia que estaba programado para aparecer conmigo. 289 00:17:47,762 --> 00:17:50,199 Estaba listo para derrotarlo. 290 00:17:50,243 --> 00:17:52,114 pero no quería nada que hacer con eso. 291 00:17:53,159 --> 00:17:55,465 Vi que se estaba poniendo listo para partir. 292 00:17:55,509 --> 00:17:57,641 Dile: "Que lo pases bien". 293 00:17:57,685 --> 00:17:59,513 ¿Disculpe, señor Trump? 294 00:17:59,556 --> 00:18:01,645 Los productores de Roseanne. le pidió que esperara 295 00:18:01,689 --> 00:18:03,256 y vino y habló conmigo 296 00:18:03,299 --> 00:18:05,606 y me rogó que fuera suave con él. 297 00:18:05,649 --> 00:18:08,174 No sé. el estaba programado estar en políticamente incorrecto conmigo, 298 00:18:08,217 --> 00:18:10,524 y cuando escuchó que estaba encendido, él, um, se escabulló, así que... 299 00:18:10,567 --> 00:18:11,525 ¿Realmente lo hizo? Sí. 300 00:18:23,928 --> 00:18:25,539 no queria Trump para caminar, 301 00:18:25,582 --> 00:18:27,236 que arruinaría El espectáculo de Roseanne, 302 00:18:27,280 --> 00:18:29,499 entonces lo siguiente que supe, 303 00:18:29,543 --> 00:18:31,588 Estaba jugando bien. 304 00:18:31,632 --> 00:18:33,677 he estado desempleado tres tiempos diferentes en mi vida. 305 00:18:34,417 --> 00:18:38,160 ¿Pero sabes qué? Ninguno de nosotros fue nunca mil millones de dólares en el agujero. 306 00:18:38,204 --> 00:18:43,209 Estaba deprimido, ya sabes, casi 900 millones en el sentido negativo. 307 00:18:43,252 --> 00:18:45,820 En lugar de preguntarle qué mafiosos rusos 308 00:18:45,863 --> 00:18:48,170 lo sacó de su fianza deuda de miles de millones de dólares, 309 00:18:48,214 --> 00:18:50,346 Simplemente decidí hacer una broma. 310 00:18:50,390 --> 00:18:52,696 Y... ¿Y qué línea de desempleo ¿Estabas parado? 311 00:18:56,570 --> 00:18:58,180 aprendí un dato interesante. 312 00:18:59,268 --> 00:19:01,531 Había visto mi película, Roger y yo. 313 00:19:01,575 --> 00:19:04,230 ¿Puedo decirte que me encantó...? Me encantó lo que hizo. 314 00:19:04,273 --> 00:19:06,145 Si yo fuera Roger, no me hubiera gustado, 315 00:19:06,188 --> 00:19:08,016 pero yo... lo disfruté. 316 00:19:08,059 --> 00:19:09,539 Espero que nunca haga uno. sobre mí, sin embargo. 317 00:19:16,067 --> 00:19:18,418 Ya sabes, es muy interesante, sin embargo, 318 00:19:18,461 --> 00:19:21,377 porque conocí a michael y cené con Michael Hace años. 319 00:19:21,421 --> 00:19:23,901 Y descubrí que él era un tipo realmente agradable. Un gran tipo. 320 00:19:24,685 --> 00:19:26,861 nunca cené con Donald Trump. 321 00:19:26,904 --> 00:19:28,123 Él simplemente lo inventó. 322 00:19:29,864 --> 00:19:32,345 Y esa no es la única vez He estado en TrumpLand. 323 00:19:33,650 --> 00:19:36,218 Aquí estoy dando un masaje en la espalda. a Jared Kushner. 324 00:19:36,871 --> 00:19:40,179 En 2007, El futuro yerno de Trump 325 00:19:40,222 --> 00:19:42,311 estaba tan emocionado por medicina socializada, 326 00:19:42,355 --> 00:19:44,835 Organizó la fiesta de inauguración de mi nueva película. 327 00:19:45,706 --> 00:19:48,230 Creo que Michael elige temas muy interesantes. 328 00:19:48,274 --> 00:19:52,191 Y creo que él también una de las grandes personas de encadenar un argumento. 329 00:19:52,234 --> 00:19:54,584 Él hace un gran trabajo de juntar 330 00:19:54,628 --> 00:19:56,847 muchos recortes diferentes y un montón de información diferente 331 00:19:56,891 --> 00:19:59,589 de una manera que es muy fácil digerible para mucha gente. 332 00:19:59,633 --> 00:20:03,027 Y si tuvieras tirar un tema para su próxima película, 333 00:20:03,071 --> 00:20:05,204 ¿Qué piensas? eso seria? 334 00:20:05,247 --> 00:20:07,249 Conociendo a Miguel, sería algo que no estamos pensando en 335 00:20:07,293 --> 00:20:09,599 y algo que realmente necesita una luz que brillará sobre él. 336 00:20:11,297 --> 00:20:14,691 Y quieres saber ¿Quién más tenía sus patitas sucias? en mi película? 337 00:20:14,735 --> 00:20:19,392 Este chico. Años más tarde descubrí que era la empresa de steve bannon 338 00:20:19,435 --> 00:20:20,958 eso hizo el lanzamiento del video casero. 339 00:20:23,700 --> 00:20:25,746 Él tiene integridad. Yo sí... 340 00:20:31,273 --> 00:20:32,970 Está bien, no lo sé ¿Qué hacer con eso? 341 00:20:33,710 --> 00:20:35,799 pero parece que me siento demasiado cómodo con el enemigo. 342 00:20:36,583 --> 00:20:38,585 Aquí estoy en Facebook Live. 343 00:20:38,628 --> 00:20:40,761 Sólo dos días antes la elección. 344 00:20:40,804 --> 00:20:42,980 Tratando de inspirar a la gente votar por Hillary 345 00:20:43,024 --> 00:20:45,069 ¿Y adivina quién aparece? 346 00:20:45,113 --> 00:20:47,071 ¿Oh? Ay dios mío. 347 00:20:47,115 --> 00:20:48,986 Kellyanne Conway. Ay dios mío. 348 00:20:49,030 --> 00:20:50,684 Hola Michael Moore. 349 00:20:50,727 --> 00:20:52,294 Michael, sé honesto. ¿Quién ganará Michigan? 350 00:20:54,644 --> 00:20:56,298 Incluso si lo supiera Kellyanne de estar en programas de entrevistas con ella, 351 00:20:56,342 --> 00:20:57,821 esto fue exagerado. 352 00:20:59,345 --> 00:21:02,304 Mientras me acurrucaba allí con Kellyanne en la Quinta Avenida, 353 00:21:02,348 --> 00:21:05,264 66 pisos encima de nosotros, 354 00:21:05,307 --> 00:21:07,396 se sentó el futuro presidente, 355 00:21:07,440 --> 00:21:10,007 acurrucando su cubo de KFC. 356 00:21:11,661 --> 00:21:12,793 Y me hizo pensar, 357 00:21:14,316 --> 00:21:17,276 "¿Qué tan bien sabíamos realmente ¿Donald Trump?". 358 00:21:26,110 --> 00:21:29,026 ella es realmente hermoso bebe y tiene las piernas de Marla. 359 00:21:29,897 --> 00:21:32,943 No sabemos si o no ella tiene esta parte todavía pero el tiempo lo dirá. 360 00:21:39,385 --> 00:21:40,516 ¿Quién es su favorito? 361 00:21:41,082 --> 00:21:43,476 Voy con Ivanka. Voy con Ivanka. 362 00:21:59,448 --> 00:22:02,669 Mide seis pies de altura. Ella tiene el mejor cuerpo. 363 00:22:02,712 --> 00:22:04,932 Cuando Ivanka Trump subió al escenario, 364 00:22:04,975 --> 00:22:06,977 es lindo ver a un papá besar a su hija. 365 00:22:07,021 --> 00:22:09,545 Trump respondió que la besa. cada oportunidad que tiene. 366 00:22:13,157 --> 00:22:15,334 ¿Tu hija se pone implantes mamarios? 367 00:22:15,377 --> 00:22:16,900 No, ella no lo hizo. quiero decir, Lo sabría si lo hiciera. 368 00:22:17,988 --> 00:22:19,903 En realidad ella siempre ha sido muy voluptuoso. 369 00:22:22,079 --> 00:22:25,082 "Tú. Eres especial. Me recuerdas a mi hija. 370 00:22:25,866 --> 00:22:27,868 Y me gustas Me gustas." 371 00:22:29,043 --> 00:22:30,784 - ¿Y tuviste sexo con él? - -Sí. 372 00:22:32,960 --> 00:22:34,570 Está muy orgulloso de Ivanka. 373 00:22:35,658 --> 00:22:37,356 dijo que yo era hermosa como ella. 374 00:22:38,574 --> 00:22:41,534 Si Ivanka no fuera mi hija, tal vez estaría saliendo con ella. 375 00:22:41,577 --> 00:22:43,362 ¡Basta! Oh, es tan raro. 376 00:22:44,711 --> 00:22:47,409 ¿Qué es lo favorito? tienes en común con tu padre? 377 00:22:47,453 --> 00:22:50,281 Ya sea bienes raíces o golf. 378 00:22:50,325 --> 00:22:51,935 donald, con tu hija? 379 00:22:51,979 --> 00:22:53,676 Bueno, Iba a decir sexo 380 00:22:53,720 --> 00:22:55,548 pero no puedo relacionar eso a ella. 381 00:22:57,245 --> 00:23:00,770 ¿Esto te hace sentir...? ¿incómodo? 382 00:23:03,294 --> 00:23:04,600 No sé por qué. 383 00:23:05,558 --> 00:23:07,951 Nada de esto es nuevo. 384 00:23:13,435 --> 00:23:16,960 Siempre ha cometido sus crímenes a plena vista. 385 00:23:18,222 --> 00:23:20,442 esperamos ser exitoso en los tribunales. 386 00:23:20,486 --> 00:23:22,009 Sabíamos de esto. 387 00:23:24,403 --> 00:23:27,710 ¿Debería haber estado alguna vez? capaz de construir o poseer ¿Otro edificio de apartamentos? 388 00:23:30,147 --> 00:23:31,410 Él también hizo esto, ¿verdad? 389 00:23:33,237 --> 00:23:37,024 Exigiendo la ejecución de ¿Cinco adolescentes negros inocentes? 390 00:23:38,939 --> 00:23:40,506 Y vamos todos Odio a esta gente 391 00:23:40,549 --> 00:23:42,203 porque tal vez odio es lo que necesitamos 392 00:23:42,246 --> 00:23:43,509 si vamos para hacer algo. 393 00:23:43,552 --> 00:23:44,727 no lo sabes ¿Quién cometió ese crimen? 394 00:23:46,337 --> 00:23:48,688 Y todos definitivamente sabía sobre esto. 395 00:23:48,731 --> 00:23:51,560 Todo lo que quiero hacer es ver El certificado de nacimiento de este tipo. 396 00:23:51,604 --> 00:23:56,391 Y sin embargo, ni tú ni yo, Llamé o escribí a NBC... 397 00:23:56,435 --> 00:23:59,176 ¡El jefe de Estados Unidos, Donald Trump! 398 00:23:59,220 --> 00:24:03,006 ...tener un racista admitido eliminado del aire. 399 00:24:04,051 --> 00:24:05,661 Nunca se puede satisfacer lo suficiente... 400 00:24:05,705 --> 00:24:08,577 Su racismo, su misoginia... 401 00:24:10,623 --> 00:24:13,452 tener el dueño entra bailando el vals, 402 00:24:13,495 --> 00:24:16,672 cuando estamos desnudos, en un estado muy fisico posición vulnerable-- 403 00:24:28,989 --> 00:24:32,035 todo esto hecho al aire libre... 404 00:24:33,297 --> 00:24:35,517 como si lo hiciera públicamente... 405 00:24:36,649 --> 00:24:37,693 estuvo bien. 406 00:24:38,999 --> 00:24:40,783 Nadie se opondría. 407 00:24:44,352 --> 00:24:48,138 Incluso cometiendo traición en la televisión mundial, 408 00:24:49,139 --> 00:24:52,926 era aceptable porque no lo ocultó. 409 00:24:52,969 --> 00:24:56,799 El presidente Putin fue extremadamente fuerte y poderoso 410 00:24:56,843 --> 00:24:58,584 en su negación hoy. 411 00:24:58,627 --> 00:25:01,108 Trump ama al hombre fuerte, 412 00:25:02,370 --> 00:25:03,414 el autócrata, 413 00:25:05,242 --> 00:25:06,243 el dictador. 414 00:25:07,854 --> 00:25:11,292 Toma estos dos CEOs fuertes. 415 00:25:11,335 --> 00:25:12,772 Se remontan a mucho tiempo atrás. 416 00:25:14,034 --> 00:25:17,690 El de la derecha se convirtió en gobernador de Michigan. 417 00:25:17,733 --> 00:25:21,563 antes del de la izquierda se convirtió en el presidente de los Estados Unidos. 418 00:25:22,695 --> 00:25:26,263 Antes de que Donald J. Trump se desatara en el mundo, 419 00:25:27,047 --> 00:25:30,572 nosotros aquí en Michigan, tengo una próxima atracción 420 00:25:30,616 --> 00:25:33,444 por lo que todos harían pronto experiencia. 421 00:25:35,577 --> 00:25:37,579 Comenzó en 2010, 422 00:25:37,623 --> 00:25:39,929 cuando un republicano llamado Rick Snyder 423 00:25:39,973 --> 00:25:41,931 fue elegido gobernador de Míchigan. 424 00:25:43,411 --> 00:25:45,761 no tenia experiencia en el servicio público, 425 00:25:45,805 --> 00:25:48,764 pero el era muy, muy bueno en futbolín. 426 00:25:48,808 --> 00:25:50,287 ¡Sí! Oh, otra vez no. 427 00:25:51,114 --> 00:25:53,421 Y era muy, muy rico. 428 00:25:54,465 --> 00:25:56,816 Había sido director general de Computadoras de entrada. 429 00:25:57,686 --> 00:26:00,080 Te acuerdas, ¿verdad? La computadora de mierda. 430 00:26:02,299 --> 00:26:04,606 Y les dijo a los votantes de mi estado 431 00:26:04,650 --> 00:26:07,696 que iba a correr Michigan como un negocio. 432 00:26:07,740 --> 00:26:10,960 fui contratado para servir nuestros ciudadanos. Son mis clientes. 433 00:26:11,004 --> 00:26:14,485 Ah, sí. Somos los clientes. 434 00:26:15,269 --> 00:26:17,793 los clientes de el gran negocio que estaba corriendo. 435 00:26:19,316 --> 00:26:22,624 Los que pagarían su reducción fiscal de miles de millones de dólares para los ricos. 436 00:26:23,451 --> 00:26:25,540 El Míchigan el impuesto empresarial ha desaparecido. 437 00:26:27,411 --> 00:26:29,631 Envalentonado por su victoria, 438 00:26:29,675 --> 00:26:32,591 no estaba satisfecho con solo ser gobernador. 439 00:26:32,634 --> 00:26:34,462 Quería más poder. 440 00:26:35,985 --> 00:26:37,900 ¿Y cómo se consigue más potencia? 441 00:26:38,901 --> 00:26:42,339 Asustas a la gente y declarar una emergencia. 442 00:26:43,253 --> 00:26:45,647 Gobernador Rick Snyder nombra un administrador de emergencias. 443 00:26:45,691 --> 00:26:49,608 -Proposición 1 de la emergencia-- -Los ciudadanos obtuvieron su gerente de emergencia-- 444 00:26:49,651 --> 00:26:52,611 -Y es oficial. -La policía estatal y un equipo de seguridad 445 00:26:52,654 --> 00:26:54,700 salir a probar y mantén la paz. 446 00:26:54,743 --> 00:26:56,702 Proyecto de ley del administrador de emergencias ya es ley. 447 00:26:56,745 --> 00:26:59,661 El gobernador Snyder firmó la Ley del Gestor de Emergencias. 448 00:27:00,967 --> 00:27:04,884 aunque no hubo ninguna emergencia. 449 00:27:06,668 --> 00:27:08,539 Dio un golpe de estado. 450 00:27:08,583 --> 00:27:10,672 Lo destituyeron del poder 451 00:27:10,716 --> 00:27:13,109 los alcaldes electos y ayuntamientos 452 00:27:13,153 --> 00:27:16,939 de Detroit, Flint, 453 00:27:16,983 --> 00:27:19,289 Pontiac y Benton Harbor, 454 00:27:20,639 --> 00:27:24,860 e instaló a sus compinches para ejecutarlos en el camino que le pareció conveniente. 455 00:27:27,384 --> 00:27:29,952 Este fue un plan premeditado. 456 00:27:29,996 --> 00:27:33,521 reducir y privatizar servicios publicos 457 00:27:33,564 --> 00:27:35,566 para que la gente corporativa como el 458 00:27:35,610 --> 00:27:37,394 podría ganar más dinero. 459 00:27:39,483 --> 00:27:43,009 La gente no piensa esto está sucediendo en Estados Unidos. 460 00:27:43,052 --> 00:27:44,880 Si no dices como Flint, Michigan, 461 00:27:44,924 --> 00:27:47,883 y solo dices eso los poderes de esta persona-- 462 00:27:47,927 --> 00:27:50,407 Como, pensarán como es Honduras. 463 00:27:51,757 --> 00:27:54,847 Esta es una manera de apuntar comunidades negras y marrones. 464 00:27:54,890 --> 00:27:56,675 Era un rey. 465 00:27:56,718 --> 00:28:00,766 El gobernador puso un rey. a la ciudad de Flint, 466 00:28:00,809 --> 00:28:04,944 y gobernó sin ser responsable ante nadie. 467 00:28:04,987 --> 00:28:08,208 Mira las ciudades de Michigan que estan debajo manejo de emergencias. 468 00:28:08,251 --> 00:28:10,253 los que el gobernador asumió el cargo. El gobernador asumió el cargo. 469 00:28:10,297 --> 00:28:13,430 En un momento dado, el 50% de Afroamericanos en el estado. 470 00:28:13,474 --> 00:28:15,128 estaban bajo manejo de emergencia 471 00:28:15,171 --> 00:28:16,869 en comparación con el dos por ciento de blancos. 472 00:28:20,046 --> 00:28:23,440 La idea del gobernador Snyder para eliminar la democracia 473 00:28:23,484 --> 00:28:25,094 de las ciudades negras de Michigan, 474 00:28:25,660 --> 00:28:28,184 tan impresionado el futuro presidente 475 00:28:28,228 --> 00:28:30,621 que vino a ofrecer su apoyo. 476 00:28:35,626 --> 00:28:39,065 Bueno, eso se está desarrollando. He estado leyendo sobre el director de emergencias, 477 00:28:39,108 --> 00:28:43,025 y mi actitud es lo que sea necesario para dar el siguiente paso. 478 00:28:43,069 --> 00:28:47,116 Sabes, puedes decir esto tal vez un poco sobre el país. 479 00:28:55,211 --> 00:28:58,258 Gobernador Snyder quería flexionar su nuevos poderes autocráticos. 480 00:28:59,259 --> 00:29:03,176 Vio una oportunidad para aprovechar la ciudad más pobre del país. 481 00:29:04,220 --> 00:29:07,746 y de la mayor fuente de agua dulce en el mundo. 482 00:29:09,008 --> 00:29:12,751 La opción A era que podía déjalo en paz. 483 00:29:12,794 --> 00:29:14,840 Después de todo, durante cinco décadas 484 00:29:14,883 --> 00:29:18,582 la ciudad de Flint obtuvo su agua del lago Hurón. 485 00:29:18,626 --> 00:29:22,108 Una antigüedad de 10.000 años puro lago glaciar, 486 00:29:22,151 --> 00:29:25,372 agua entregada a Flint a través de tuberías de propiedad pública. 487 00:29:26,460 --> 00:29:28,418 O existía la opción B. 488 00:29:29,332 --> 00:29:33,510 ¿Por qué no construir un nuevo oleoducto completamente innecesario? 489 00:29:34,816 --> 00:29:38,341 eso beneficiaría a los inversores, sus principales donantes de campaña, 490 00:29:38,907 --> 00:29:41,431 y bancos como Wells Fargo. 491 00:29:42,737 --> 00:29:46,697 El único inconveniente fue que mientras que el nuevo oleoducto se estaba construyendo, 492 00:29:46,741 --> 00:29:49,700 Flint tendría que cambiarse del lago Hurón 493 00:29:51,137 --> 00:29:55,010 a la zanja de aguas residuales industriales conocido como el río Flint. 494 00:29:57,708 --> 00:30:01,408 Creemos que hubo un importante fraude financiero eso impulsó esto. 495 00:30:02,278 --> 00:30:05,586 ¿Fue por el beneficio? del gobierno de unidad local o para el individuo? 496 00:30:05,629 --> 00:30:08,632 Los individuos lo estaban haciendo ¿para ellos mismos? Individuos. Sí. 497 00:30:08,676 --> 00:30:11,679 Sabes, creo en la codicia, um, condujo esto. 498 00:30:12,506 --> 00:30:15,204 En abril de 2014, 499 00:30:15,248 --> 00:30:17,990 el gobernador cambió la ciudad de flint agua potable 500 00:30:18,033 --> 00:30:19,905 al río Flint. 501 00:30:19,948 --> 00:30:21,602 -Por Flint. -Por Flint. 502 00:30:21,645 --> 00:30:23,386 ¡Escucha, escucha! 503 00:30:23,430 --> 00:30:25,867 Aqui esta su equipo brindando unos por otros 504 00:30:25,911 --> 00:30:28,783 sobre lo que equivaldría a, en esencia, 505 00:30:28,827 --> 00:30:31,699 una limpieza étnica a cámara lenta. 506 00:30:32,526 --> 00:30:35,529 Tres, dos, uno. 507 00:30:38,575 --> 00:30:41,883 Algunos vecinos se preguntan ¿Veremos un cambio? 508 00:30:41,927 --> 00:30:44,451 No. El residente promedio No notarás ninguna diferencia. 509 00:30:45,756 --> 00:30:48,020 - Mira hacia abajo. - -En unos días, 510 00:30:48,063 --> 00:30:50,761 los residentes promedio nota la diferencia. 511 00:30:50,805 --> 00:30:51,893 Una gran diferencia. 512 00:30:52,938 --> 00:30:54,591 Eso es desagradable. 513 00:30:56,855 --> 00:30:58,595 Se les empezó a caer el pelo. 514 00:31:00,032 --> 00:31:02,121 Aparecieron erupciones en la piel. por todo su cuerpo. 515 00:31:03,122 --> 00:31:05,254 Y los niños se enfermaron. 516 00:31:05,298 --> 00:31:08,083 Padres cuyos hijos no mostró síntomas 517 00:31:08,127 --> 00:31:11,217 Todavía estábamos preocupados de que podrían estar enfermos. 518 00:31:11,260 --> 00:31:12,914 Porque como notó un médico, 519 00:31:12,958 --> 00:31:15,525 casi todos los niños había ingerido plomo. 520 00:31:16,962 --> 00:31:20,356 No existe un nivel seguro de plomo en el cuerpo de cualquiera. 521 00:31:20,400 --> 00:31:21,705 No existe un nivel seguro de plomo. 522 00:31:25,535 --> 00:31:28,930 mmm es potente y es irreversible. 523 00:31:28,974 --> 00:31:30,845 lo que significa una vez que esté en tu sangre, 524 00:31:30,889 --> 00:31:32,325 causa estragos. 525 00:31:33,065 --> 00:31:35,371 Um... quieres decir, irreversible por cuanto tiempo? 526 00:31:35,415 --> 00:31:36,285 Para siempre. 527 00:31:37,504 --> 00:31:40,942 Literalmente reduce los niveles de coeficiente intelectual. de niños. 528 00:31:40,986 --> 00:31:45,338 Conduce al trastorno de los impulsos. y luego problemas de memoria. 529 00:31:45,381 --> 00:31:47,340 Comportamiento violento. Agresividad. 530 00:31:48,210 --> 00:31:50,256 También afecta tu ADN. 531 00:31:50,299 --> 00:31:51,997 Mamás expuestas al plomo... 532 00:31:52,040 --> 00:31:54,869 Puedes ver los cambios en el ADN. en sus nietos. 533 00:31:58,438 --> 00:32:02,181 La noticia del desastre en desarrollo llegó a la oficina del gobernador. 534 00:32:03,530 --> 00:32:05,967 Y entonces despachó silenciosamente un ayudante de Flint 535 00:32:06,011 --> 00:32:08,361 para saber qué es exactamente estaba pasando. 536 00:32:10,232 --> 00:32:13,148 El informe volvió con malas noticias. 537 00:32:22,897 --> 00:32:25,987 El investigador estatal cambio recomendado inmediatamente 538 00:32:26,031 --> 00:32:27,467 de regreso al agua del lago Hurón. 539 00:32:28,381 --> 00:32:31,340 Pero el gobernador parecía tener otros pensamientos. 540 00:32:31,384 --> 00:32:34,778 Como conseguir gente de relaciones públicas para que el problema desaparezca. 541 00:32:34,822 --> 00:32:39,218 Agua que sale de la planta. siempre está seguro de ser al más alto nivel de calidad. 542 00:32:40,871 --> 00:32:44,005 Para el gobernador, hubo una tragedia aún mayor. 543 00:32:45,006 --> 00:32:48,879 El agua del río Flint estaba corroyendo las piezas del auto 544 00:32:49,750 --> 00:32:51,404 en la fábrica de General Motors. 545 00:32:53,841 --> 00:32:56,713 Cuando el gobernador escuchó esto, se voló la cabeza. 546 00:32:57,888 --> 00:33:02,981 Después de todo, General Motors había donó cientos de miles de dólares 547 00:33:03,024 --> 00:33:05,592 al republicano asociación de gobernadores, 548 00:33:05,635 --> 00:33:09,813 para ayudar a elegir candidatos como Rick Snyder. 549 00:33:09,857 --> 00:33:13,034 Y aquí estaba él, dañando su propiedad. 550 00:33:13,904 --> 00:33:17,996 Para el gobernador Snyder, Ese era un puente demasiado lejos. 551 00:33:18,039 --> 00:33:20,433 Inmediatamente ordenó el agua en pedernal 552 00:33:20,476 --> 00:33:23,044 para ser cambiado de nuevo al lago Hurón, 553 00:33:23,088 --> 00:33:26,004 pero sólo para la fábrica de General Motors. 554 00:33:27,179 --> 00:33:31,096 La gente de pedernal seguiría bebiendo el agua envenenada. 555 00:33:32,445 --> 00:33:35,622 Nadie va a creer esto que la única fábrica de GM 556 00:33:35,665 --> 00:33:37,841 eso queda aquí en pedernal, 557 00:33:37,885 --> 00:33:41,889 tienen que conectarse de nuevo a lo fresco, agua limpia del lago Hurón. 558 00:33:41,932 --> 00:33:43,369 Y todos los demás... Y estábamos como, 559 00:33:43,412 --> 00:33:45,545 "Bueno, ¿qué está pasando? a nuestros cuerpos?" 560 00:33:45,588 --> 00:33:48,243 Y ellos estaban como-- Volvieron a decir: "Es seguro". 561 00:33:48,287 --> 00:33:50,071 Está cumpliendo con todos los federales y directrices estatales." 562 00:33:51,159 --> 00:33:53,596 Y eso fue como, el tambor-- 563 00:33:53,640 --> 00:33:55,729 Para las autopartes, hubo que lavarlo en la fábrica. 564 00:33:55,772 --> 00:33:57,861 Tenía que estar limpio, Agua pura. Sí. 565 00:33:57,905 --> 00:34:00,647 Del lago Hurón. Sí, porque el beneficio reina. 566 00:34:04,433 --> 00:34:06,131 No éramos dueños de General Motors. 567 00:34:06,174 --> 00:34:09,134 Por eso no lo hicimos, eh, no conseguimos, como, 568 00:34:09,177 --> 00:34:10,309 el agua limpia y segura. 569 00:34:13,094 --> 00:34:16,576 Entonces, ya sabes, Trump está analizando todo esto Envenenamiento por agua de pedernal, 570 00:34:17,403 --> 00:34:20,101 y él debe estar pensando, "Guau. 571 00:34:21,015 --> 00:34:24,453 el gobernador se escapo con envenenamiento ¿Una ciudad de mayoría negra? 572 00:34:25,715 --> 00:34:27,108 ¿Qué seré capaz? para salirse con la suya?" 573 00:34:28,066 --> 00:34:31,417 Mira a mi afroamericano por aquí. Míralo. 574 00:34:31,460 --> 00:34:34,072 ¡Que te jodan, que te jodan! ¡Que te jodan! 575 00:34:34,115 --> 00:34:35,638 Vete a casa y consigue un trabajo. 576 00:34:35,682 --> 00:34:37,379 Vete a casa, consigue un trabajo. 577 00:34:44,082 --> 00:34:45,387 Quítales la mierda, ¿Lo harías? En serio. 578 00:34:45,431 --> 00:34:48,608 Pagaré los honorarios legales, Lo prometo. 579 00:34:48,651 --> 00:34:50,523 Ahora queda un remanente. Sí, él está ahí. 580 00:34:51,132 --> 00:34:53,221 Hola. Oh, oh. 581 00:34:56,746 --> 00:34:58,922 En los buenos viejos tiempos, 582 00:34:58,966 --> 00:35:01,403 lo arrancarían de ese asiento tan rápido. 583 00:35:02,448 --> 00:35:04,928 Construye ese muro. Construye ese muro. 584 00:35:04,972 --> 00:35:07,844 ¡Construye ese muro! ¡Construye ese muro! 585 00:35:07,888 --> 00:35:10,717 ¡Construye ese muro! ¡Construye ese muro! ¡Construye ese muro! 586 00:35:10,760 --> 00:35:14,851 vamos a hacer Estados Unidos vuelve a ser grande. 587 00:35:18,290 --> 00:35:21,075 te diré que nuestro sistema está roto. 588 00:35:21,119 --> 00:35:24,731 Ya sabes, la mayoría de la gente en este escenario me he dado a. Sólo para que lo entiendas. 589 00:35:24,774 --> 00:35:27,168 Antes de esto, antes hace dos meses, Yo era un hombre de negocios. 590 00:35:27,212 --> 00:35:29,649 Se lo doy a todo el mundo. Cuando llaman, doy. 591 00:35:29,692 --> 00:35:32,042 ¿Y sabes qué? Cuando necesito algo de ellos, 592 00:35:32,086 --> 00:35:33,957 dos años después, tres años después, 593 00:35:34,001 --> 00:35:36,438 yo los llamo, ellos están ahí para mí. 594 00:35:36,482 --> 00:35:38,048 - Entonces, ¿qué obtuviste? - Y ese es un sistema roto. 595 00:35:38,875 --> 00:35:40,312 Tenía razón. 596 00:35:40,355 --> 00:35:42,183 Es un sistema roto. 597 00:35:43,053 --> 00:35:45,708 Así que decidió para romperlo un poco más 598 00:35:46,492 --> 00:35:50,800 eliminando los 16 contendientes republicanos. 599 00:35:50,844 --> 00:35:53,499 no vas a ser capaz de insultar a tu manera a la presidencia. 600 00:35:53,542 --> 00:35:56,937 Disculpe, un segundo. Bueno, este tipo es un artista del estrangulamiento. y este tipo es un mentiroso. 601 00:35:57,677 --> 00:36:00,941 Uno por uno, él derribó las élites republicanas. 602 00:36:00,984 --> 00:36:02,812 Donald Trump dijo, cito, 603 00:36:02,856 --> 00:36:05,119 "Mira esa cara. ¿Alguien votaría por eso? 604 00:36:05,163 --> 00:36:07,339 ¿Te imaginas eso? ¿El rostro de nuestro próximo presidente? 605 00:36:08,078 --> 00:36:10,255 Y chico, ¿Se sintió bien? 606 00:36:10,298 --> 00:36:13,214 mirándolo castrado el último Bush. 607 00:36:13,258 --> 00:36:16,609 Mintieron. Dijeron que había armas de destrucción masiva. 608 00:36:16,652 --> 00:36:18,524 No hubo ninguno. Y sabían que no había ninguno. 609 00:36:18,567 --> 00:36:20,526 Nunca deberíamos haber estado en Irak. 610 00:36:20,569 --> 00:36:23,659 Estoy harto y cansado de él. persiguiendo a mi familia. 611 00:36:23,703 --> 00:36:25,531 Disculpe, un segundo. No. 612 00:36:25,574 --> 00:36:27,185 No quería... Jeb. 613 00:36:27,228 --> 00:36:29,230 Bien, más energía esta noche. Me gusta. 614 00:36:29,274 --> 00:36:32,407 Vuelve al negocio de crear un mundo más mundo pacífico. 615 00:36:33,539 --> 00:36:34,757 Por favor aplaude. 616 00:36:36,237 --> 00:36:38,631 Después de destruir el partido republicano, 617 00:36:38,674 --> 00:36:41,677 Trump decidió flanquear Hillary a la izquierda. 618 00:36:41,721 --> 00:36:45,594 A diferencia de ella, que votó por la guerra sin sabiendo lo que estaba haciendo, 619 00:36:45,638 --> 00:36:47,988 yo no hubiera tenido nuestro pueblo en Irak. 620 00:36:48,031 --> 00:36:50,599 Tomando una posición tras otro 621 00:36:50,643 --> 00:36:53,907 eso era más liberal que el de ella. 622 00:36:53,950 --> 00:36:58,259 no votes por una traición de Wall Street como Hillary Clinton. 623 00:36:58,303 --> 00:37:00,218 Hiciste tres discursos para Goldman Sachs. 624 00:37:00,261 --> 00:37:04,091 -Le pagaron 675.000 dólares. -Eso es lo que ofrecieron. 625 00:37:04,134 --> 00:37:07,573 En los días donde ella haría uno o dos la campaña se detiene... 626 00:37:07,616 --> 00:37:11,229 Hillary Clinton asistiendo a una serie de recaudadores de fondos privados, 627 00:37:11,272 --> 00:37:12,621 construyendo esos arcas de campaña. 628 00:37:12,665 --> 00:37:14,275 ...Trump estaba sosteniendo... 629 00:37:14,319 --> 00:37:16,973 ...grandes mítines en importantes estados indecisos. 630 00:37:17,670 --> 00:37:20,455 Ya sabes, no es una buena señal cuando tu campaña 631 00:37:20,499 --> 00:37:24,329 está enviando recortes de cartón en tu lugar. 632 00:37:24,372 --> 00:37:26,940 Sus índices de aprobación todavía están bajo el agua, 633 00:37:26,983 --> 00:37:29,595 y entonces, mejor enviar ya sea sustitutos que son más popular, 634 00:37:29,638 --> 00:37:31,814 o sustitutos que puedan una especie de mosca bajo el radar 635 00:37:31,858 --> 00:37:32,989 y simplemente visite a los voluntarios. 636 00:37:34,469 --> 00:37:35,427 Y asegúrate que tu pegatina para el parachoques 637 00:37:36,950 --> 00:37:39,909 es lo suficientemente grande, para que nadie pueda verlo. 638 00:37:41,041 --> 00:37:43,435 El pueblo americano que vive fuera de la circunvalación, 639 00:37:43,478 --> 00:37:46,481 esa es la verdadera América, esa es la gente real ahí fuera. 640 00:37:46,525 --> 00:37:49,963 Y esas son las personas reales ¿quiénes van a ir a votar por el millones para Donald J. Trump. 641 00:37:50,006 --> 00:37:52,139 La verdadera América ve ¿Qué está pasando aquí? 642 00:37:52,182 --> 00:37:54,576 lo que yo llamaria la verdadera América, 643 00:37:54,620 --> 00:37:56,622 que es la clase trabajadora. 644 00:37:56,665 --> 00:38:00,147 La gente aquí en Los verdaderos Estados Unidos piensan que es una locura. 645 00:38:00,190 --> 00:38:02,323 Parece haber un malentendido 646 00:38:02,367 --> 00:38:04,847 sobre quién es el verdadero Estados Unidos. 647 00:38:05,718 --> 00:38:07,154 Déjame compartir contigo un hecho 648 00:38:07,850 --> 00:38:09,722 eso nunca se ha dicho en la prensa 649 00:38:10,462 --> 00:38:12,768 o reportado en las noticias de la noche, 650 00:38:12,812 --> 00:38:15,162 o incluso hablado entre nosotros. 651 00:38:17,207 --> 00:38:21,342 Los Estados Unidos de América Es un país de izquierda. 652 00:38:23,213 --> 00:38:23,953 Así es. 653 00:38:25,738 --> 00:38:29,132 Somos uno meciendo, pateador de mierda, amante de los homosexuales, 654 00:38:29,176 --> 00:38:31,091 rechazo de armas, mezcla de razas, 655 00:38:31,134 --> 00:38:33,354 fumar marihuana, abrazar árboles, 656 00:38:33,398 --> 00:38:36,879 salto de cadera, en cualquier lugar amamantando, cocinar quinua, 657 00:38:36,923 --> 00:38:38,838 nación liberal de izquierda. 658 00:38:41,101 --> 00:38:41,754 ♪ Hay una tierra que veo ♪ - Aquí están los hechos. 659 00:38:43,364 --> 00:38:45,279 La gran mayoría de los estadounidenses son pro-elección. 660 00:38:46,411 --> 00:38:48,413 Quieren igualdad salarial para las mujeres. 661 00:38:49,109 --> 00:38:50,893 Leyes ambientales más estrictas. 662 00:38:51,720 --> 00:38:53,069 Marihuana legalizada. 663 00:38:54,027 --> 00:38:55,898 Un aumento del salario mínimo. 664 00:38:56,638 --> 00:38:58,118 Medicare para todos. 665 00:38:58,727 --> 00:39:00,381 Universidad sin matrícula. 666 00:39:00,990 --> 00:39:02,252 Cuidado de niños gratuito. 667 00:39:02,862 --> 00:39:04,603 Apoyo a los sindicatos. 668 00:39:05,299 --> 00:39:07,214 Un recorte en el presupuesto militar. 669 00:39:08,171 --> 00:39:09,869 Romper los grandes bancos. 670 00:39:10,478 --> 00:39:12,785 La mayoría de los estadounidenses Ni siquiera tengo un arma. 671 00:39:13,699 --> 00:39:17,920 Y el 75% cree que la inmigración es buena para los EE.UU. 672 00:39:18,530 --> 00:39:20,749 Y sigue, y sigue, y sigue. 673 00:39:22,011 --> 00:39:24,405 Diablos, Texas ya ni siquiera es blanco. 674 00:39:25,406 --> 00:39:26,929 Houston tenía una alcaldesa lesbiana. 675 00:39:27,843 --> 00:39:30,455 Cuando piensas en Texas, Necesitas pensar en lesbiana. 676 00:39:31,151 --> 00:39:32,979 ¡Todo el poder al pueblo! 677 00:39:33,022 --> 00:39:34,023 Los valores que defendían 678 00:39:34,067 --> 00:39:36,243 en los años 60 y 70... 679 00:39:36,286 --> 00:39:38,854 Esta es una reunión de los radicales estadounidenses. 680 00:39:38,898 --> 00:39:41,204 ...son ahora las creencias de esta gran tierra. 681 00:39:41,248 --> 00:39:43,642 Pon toda tu cara sobre eso. Sí, ahí. 682 00:39:43,685 --> 00:39:46,949 Esos locos hijos de puta han ganado. 683 00:39:48,168 --> 00:39:51,998 Y me encanta el olor de Aceites esenciales por la mañana. 684 00:39:55,436 --> 00:39:58,961 Si Estados Unidos somos nosotros, y somos la mayoría, 685 00:39:59,745 --> 00:40:03,966 ¿Por qué no lo hacemos? ¿Ostentar un solo asiento de poder? 686 00:40:04,837 --> 00:40:07,361 No la Casa Blanca, no el senado, 687 00:40:07,405 --> 00:40:09,929 no la casa, no la Corte Suprema. 688 00:40:10,756 --> 00:40:12,671 En 50 de nuestras capitales estatales, 689 00:40:12,714 --> 00:40:15,804 los demócratas controlan sólo ocho de ellos. 690 00:40:17,502 --> 00:40:20,983 Sin embargo, en seis de los últimos siete elecciones presidenciales, 691 00:40:21,723 --> 00:40:25,901 el voto popular fue ganada por los demócratas. 692 00:40:25,945 --> 00:40:28,164 Lo que significa que los republicanos solo he ganado una vez... 693 00:40:28,991 --> 00:40:31,472 en los últimos 30 años. 694 00:40:33,561 --> 00:40:37,826 Esta es la ceremonia que se lleva a cabo cada cuatro años. 695 00:40:38,697 --> 00:40:41,134 Cuando los votos de el colegio electoral 696 00:40:41,177 --> 00:40:43,310 son traídos al Congreso de los Estados Unidos, 697 00:40:44,006 --> 00:40:45,834 dentro de ataúdes para bebés. 698 00:40:50,491 --> 00:40:54,887 que deberían hacer es enterrar esas papeletas con el propio colegio electoral. 699 00:40:55,714 --> 00:40:57,846 El último vestigio en nuestra Constitución 700 00:40:58,673 --> 00:41:01,328 que fue escrito para apaciguar los estados esclavistas 701 00:41:01,371 --> 00:41:03,373 hace más de 200 años. 702 00:41:05,593 --> 00:41:10,206 Gente, ¿podemos por favor? terminar con esto? 703 00:41:10,250 --> 00:41:13,427 El sargento de armas sacará a los manifestantes de la galería. 704 00:41:14,384 --> 00:41:15,777 La cámara estará en orden. 705 00:41:16,822 --> 00:41:18,824 La Cámara estará en orden. 706 00:41:18,867 --> 00:41:21,087 No se puede llamar democracia. 707 00:41:21,130 --> 00:41:23,524 si la persona quien obtiene la mayor cantidad de votos 708 00:41:24,133 --> 00:41:25,091 no gana. 709 00:41:27,354 --> 00:41:30,749 Entonces, si el pueblo estadounidense lo han dejado muy claro 710 00:41:30,792 --> 00:41:33,055 que quieren a los demócratas dirigiendo el país, 711 00:41:33,882 --> 00:41:35,536 entonces ¿por qué no lo son? 712 00:41:36,363 --> 00:41:39,235 estoy preparado para hacer toda una gama de compromisos. 713 00:41:39,279 --> 00:41:40,628 -Un compromiso. -Un compromiso. 714 00:41:40,672 --> 00:41:41,890 -Compromiso. -Compromiso. 715 00:41:42,369 --> 00:41:43,631 Bueno, nos sentamos y llegó a un compromiso. 716 00:41:43,675 --> 00:41:45,198 -Compromiso. -Compromiso. 717 00:41:45,241 --> 00:41:47,330 -Compromiso. -Y compromisos reales. 718 00:41:47,374 --> 00:41:48,897 - Compromiso. - Compromiso. 719 00:41:48,941 --> 00:41:50,420 Compromiso. Compromiso. 720 00:41:50,464 --> 00:41:52,161 Dios te bendiga, El portavoz Boehner. 721 00:41:52,945 --> 00:41:54,947 Entonces, ¿cuándo sucedió todo esto? comienzo comprometido? 722 00:41:56,601 --> 00:41:59,517 Desde el último presidente que dijo... 723 00:41:59,560 --> 00:42:01,562 Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande. 724 00:42:03,477 --> 00:42:05,261 No, él no. 725 00:42:05,305 --> 00:42:07,742 Podemos hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande. 726 00:42:07,786 --> 00:42:10,179 A él. Sr. Bill Clinton. 727 00:42:10,789 --> 00:42:12,965 El hombre de Hope, Arkansas. 728 00:42:13,922 --> 00:42:15,837 En los años 80 y 90, 729 00:42:15,881 --> 00:42:19,058 Las campañas republicanas estuvieron repletas de efectivo corporativo, 730 00:42:19,754 --> 00:42:21,277 y estaban ganando elecciones. 731 00:42:22,104 --> 00:42:26,500 Mientras tanto, los demócratas vieron diezmada su base laboral. 732 00:42:26,544 --> 00:42:31,853 Los trabajadores estaban tan perdidos que ni siquiera podían encontrar algo para poner en sus carteles. 733 00:42:34,160 --> 00:42:36,989 Entonces, ¿qué mejor manera para entrar en acción 734 00:42:37,032 --> 00:42:39,295 que empezar a actuar ¿Como un republicano? 735 00:42:41,123 --> 00:42:43,561 Bill Clinton rompió a llorar. 736 00:42:43,604 --> 00:42:46,651 lanzar un encarcelamiento masivo de los negros, 737 00:42:48,217 --> 00:42:50,480 desregular los bancos para dejarlos enloquecer, 738 00:42:51,830 --> 00:42:53,658 enviando un millón de empleos a México 739 00:42:53,701 --> 00:42:55,442 bajo el pretexto del libre comercio, 740 00:42:56,878 --> 00:42:59,620 eliminar la mayor parte del apoyo social a los pobres, 741 00:43:01,404 --> 00:43:05,365 y hacer ilegal casarse con alguien de su género. 742 00:43:06,888 --> 00:43:09,499 Es posible que hayas comenzado preguntándote a ti mismo 743 00:43:09,543 --> 00:43:12,981 ¿Por qué deberías incluso estar participando en el proceso político. 744 00:43:14,069 --> 00:43:16,202 Millones comenzaron a abandonar sus estudios. 745 00:43:17,464 --> 00:43:20,641 Los 100 millones de no votantes de america 746 00:43:20,685 --> 00:43:23,992 eran esencialmente los del país partido político más grande. 747 00:43:25,385 --> 00:43:29,171 Sin embargo, ni los demócratas ni los republicanos buscó su voto. 748 00:43:29,781 --> 00:43:32,000 Como los demócratas se volvieron más republicanos, 749 00:43:33,698 --> 00:43:36,309 también lo hizo todo establecimiento liberal, 750 00:43:36,352 --> 00:43:38,659 dirigido por el documento de registro. 751 00:43:38,703 --> 00:43:41,140 nuestra fuente Era el New York Times. 752 00:43:41,923 --> 00:43:43,490 Atendiendo a las grandes empresas, 753 00:43:45,231 --> 00:43:47,712 minimizar los movimientos sociales como Ocupar Wall Street, 754 00:43:48,713 --> 00:43:51,367 y animando cada guerra nos metimos. 755 00:43:58,897 --> 00:44:01,900 Necesitábamos pasar a esa parte del mundo, 756 00:44:01,943 --> 00:44:05,773 y lo que necesitaban ver Eran niños y niñas americanos. 757 00:44:05,817 --> 00:44:09,951 yendo de casa en casa, de Basora a Bagdad, 758 00:44:09,995 --> 00:44:13,085 básicamente diciendo, "Chupa esto". 759 00:44:14,216 --> 00:44:16,741 También intenta para dictar elecciones. 760 00:44:17,742 --> 00:44:22,094 El mensaje de Bernie Sanders resuena con un cierto grupo de edad, 761 00:44:22,137 --> 00:44:23,051 el suyo. 762 00:44:24,139 --> 00:44:25,401 Ese es el titular. 763 00:44:27,273 --> 00:44:31,103 Cuando leas eso ahora, después, ya sabes, ver lo que realmente pasó-- 764 00:44:31,146 --> 00:44:32,844 Bernie! Bernie! 765 00:44:32,887 --> 00:44:34,889 Ver a Bernie en persona y escuchando-- 766 00:44:34,933 --> 00:44:36,325 ¡Vamos Bernie! 767 00:44:40,025 --> 00:44:43,898 El propósito de ese artículo era intentar detenerte. 768 00:44:44,769 --> 00:44:46,640 Michael, fue más que solo ese artículo. 769 00:44:47,336 --> 00:44:50,905 Mira, éramos una amenaza real. al establishment liberal. 770 00:44:51,776 --> 00:44:55,388 porque si piensas que el New York Times o el Washington Post 771 00:44:55,431 --> 00:44:57,956 realmente va a estar hablando sobre los problemas 772 00:44:57,999 --> 00:45:00,741 que son importantes a la gente trabajadora en este país, 773 00:45:00,785 --> 00:45:03,483 vamos a estar hablando de la necesidad de asumir la clase multimillonaria, 774 00:45:03,526 --> 00:45:04,614 Estarías muy equivocado. 775 00:45:07,922 --> 00:45:11,709 La gente le creyó a Bernie, y fue sincero en lo que... 776 00:45:11,752 --> 00:45:13,623 Ellos creían, si él fue elegido, él era voy a hacer estas cosas. 777 00:45:13,667 --> 00:45:15,538 -Bien. -Yo era una gran persona, Bernie. 778 00:45:15,582 --> 00:45:19,847 Y Bernie ganó todos y cada uno condado en Virginia Occidental. 779 00:45:19,891 --> 00:45:21,893 - Condados. - Sí. 780 00:45:21,936 --> 00:45:24,199 Cada condado Fue por Bernie. 781 00:45:24,243 --> 00:45:27,463 Y en Mingo, Hillary quedó en tercer lugar. 782 00:45:27,507 --> 00:45:29,727 detrás de alguien llamado Paul Farrell. 783 00:45:29,770 --> 00:45:31,250 ni siquiera lo sé quien es ese. ¿Bueno? 784 00:45:34,470 --> 00:45:36,603 Aunque Bernie Sanders 785 00:45:36,646 --> 00:45:39,649 ganó los 55 condados en Virginia Occidental-- 786 00:45:40,825 --> 00:45:43,044 con Hillary no ganando un solo condado-- 787 00:45:43,828 --> 00:45:46,091 Virginia Occidental Partido Demócrata 788 00:45:46,134 --> 00:45:49,094 fue al partido demócrata Convención Nacional 789 00:45:49,137 --> 00:45:52,706 y dijo esta mentira al pueblo americano. 790 00:45:52,750 --> 00:45:55,230 Virginia Occidental, ¿cómo ¿Emitiste tus votos? 791 00:45:55,274 --> 00:46:00,192 Señora Secretaria, 19 votos para el próximo presidente de los Estados Unidos-- 792 00:46:00,235 --> 00:46:03,325 Hillary Rodham Clinton. 793 00:46:03,369 --> 00:46:06,502 Y 18 votos para el senador Bernie Sanders. 794 00:46:08,809 --> 00:46:10,985 Un solitario habitante de Virginia Occidental 795 00:46:12,204 --> 00:46:15,773 hizo lo mejor que pudo para poner su pequeño letrero hecho en casa 796 00:46:16,425 --> 00:46:17,818 dentro del marco de la cámara 797 00:46:19,515 --> 00:46:21,996 para que el pueblo americano sabría la verdad. 798 00:46:23,563 --> 00:46:26,218 Virginia Occidental Partido Demócrata 799 00:46:26,261 --> 00:46:30,004 decidió alterar los resultados de las primarias de Virginia Occidental 800 00:46:31,484 --> 00:46:33,051 ignorando la voluntad del pueblo 801 00:46:33,878 --> 00:46:37,707 y agregando sus propios superdelegados, 802 00:46:37,751 --> 00:46:40,798 es decir, leales al partido, 803 00:46:40,841 --> 00:46:42,887 la gente escogió por los hackers del partido. 804 00:46:44,323 --> 00:46:46,847 Como todo el estado. Los partidos demócratas lo hicieron. 805 00:46:47,761 --> 00:46:48,849 Indiana. 806 00:46:48,893 --> 00:46:51,243 ¡Hillary Rodham Clinton! 807 00:46:51,286 --> 00:46:52,505 Michigan. 808 00:46:52,548 --> 00:46:53,985 Hillary Clinton. 809 00:46:54,681 --> 00:46:55,595 Montana. 810 00:46:55,638 --> 00:46:57,031 Hillary Clinton. 811 00:46:57,075 --> 00:46:58,206 Nuevo Hampshire. 812 00:46:58,250 --> 00:47:00,252 Hillary Clinton. 813 00:47:00,295 --> 00:47:01,470 Rhode Island. 814 00:47:01,514 --> 00:47:03,690 Hillary Rodham Clinton. 815 00:47:03,733 --> 00:47:05,561 -Vermont. -Hillary Clinton. 816 00:47:06,780 --> 00:47:08,869 propongo que la convención 817 00:47:08,913 --> 00:47:11,829 suspender las normas procesales, 818 00:47:11,872 --> 00:47:14,875 y muevo eso Hillary Clinton será elegida 819 00:47:14,919 --> 00:47:17,922 como el nominado del partido demócrata 820 00:47:17,965 --> 00:47:20,576 para presidente de los Estados Unidos. 821 00:47:44,644 --> 00:47:45,775 Fue una traición. 822 00:47:46,559 --> 00:47:48,996 La gente estaba tan disgustada con eso, 823 00:47:49,040 --> 00:47:51,781 la gente se fue el partido demócrata. Simplemente salieron demócratas. 824 00:47:51,825 --> 00:47:53,914 Esto simplemente le dice a la gente quedarse en casa. 825 00:47:53,958 --> 00:47:55,350 - Creo que sí. - No te molestes. 826 00:47:55,394 --> 00:47:56,438 Bingo. 827 00:48:00,007 --> 00:48:02,444 cuando la gente se les dice continuamente 828 00:48:02,488 --> 00:48:04,229 que su voto no cuenta, 829 00:48:04,272 --> 00:48:05,317 que no importa, 830 00:48:06,100 --> 00:48:07,188 y terminan creyendo que, 831 00:48:08,537 --> 00:48:10,452 la perdida de la fe en nuestra democracia 832 00:48:11,584 --> 00:48:13,020 se convierte en nuestra sentencia de muerte. 833 00:48:15,980 --> 00:48:20,114 El hombre fuerte, el autócrata, solo tiene éxito 834 00:48:20,158 --> 00:48:22,769 cuando una vasta franja de la población 835 00:48:23,465 --> 00:48:26,816 decide que han visto suficiente y rendirse. 836 00:48:26,860 --> 00:48:30,820 ¡Bebe esa mierda! ¡Bebe esa mierda! ¡Bebe esa mierda! 837 00:48:30,864 --> 00:48:32,866 Pero como la gente de Flint protestó, 838 00:48:32,910 --> 00:48:34,650 el gobernador y sus portavoces 839 00:48:35,086 --> 00:48:37,088 Seguía tirado sobre el agua. 840 00:48:37,131 --> 00:48:39,220 Esta es ciertamente una situación eso merece atención. 841 00:48:39,264 --> 00:48:41,440 no creo que se eleva al nivel 842 00:48:41,483 --> 00:48:42,789 de una emergencia en todo el estado. 843 00:48:42,832 --> 00:48:44,399 ¿Por qué no? 844 00:48:44,443 --> 00:48:46,836 Hay... Sólo hay, eh... 845 00:48:47,794 --> 00:48:50,536 El pub... Estamos aquí con los recursos necesarios 846 00:48:50,579 --> 00:48:52,930 para abordar la situación sin esa declaración. 847 00:49:04,245 --> 00:49:06,030 Conozcamos los hechos. Sigamos trabajando esto, 848 00:49:06,073 --> 00:49:09,163 y recordemos el agua no es la única fuente de plomo, 849 00:49:09,207 --> 00:49:11,078 y por eso debemos asegurarnos estamos animando a la gente 850 00:49:11,122 --> 00:49:13,167 para mirar otros lugares que podría crear una amenaza. 851 00:49:16,127 --> 00:49:20,435 De hecho comencé a trabajar para el departamento de salud Noviembre de 2015. 852 00:49:20,479 --> 00:49:22,785 Esta es April Cook Hawkins. 853 00:49:22,829 --> 00:49:25,745 Le pidieron que participara en el encubrimiento. 854 00:49:25,788 --> 00:49:27,921 yo estaba el administrador de casos aquí en Flint, Michigan. 855 00:49:28,835 --> 00:49:32,056 Todos los resultados en lo que respecta a los niveles en sangre-- 856 00:49:32,099 --> 00:49:35,711 Ingresé esos números y se aseguró de que todos Esos números eran correctos. 857 00:49:36,669 --> 00:49:38,976 Y mientras lo hace, ella descubrió 858 00:49:39,019 --> 00:49:41,587 que los funcionarios del gobierno había cocinado los libros. 859 00:49:42,588 --> 00:49:45,025 mi supervisor me preguntó si podía entrar 860 00:49:45,069 --> 00:49:47,897 y, um, ayudarlos con los números y-- 861 00:49:48,986 --> 00:49:50,900 no mostrar ciertas cosas. 862 00:49:51,640 --> 00:49:54,295 si alguien entrara y dan pruebas altas, 863 00:49:54,339 --> 00:49:58,038 el departamento de salud no queria ese numero para ser mostrado. 864 00:49:58,082 --> 00:50:00,649 Ella comenzó en secreto hacer impresiones 865 00:50:00,693 --> 00:50:02,564 de los registros falsificados 866 00:50:02,608 --> 00:50:04,914 y tenía miedo para mostrárselos a cualquiera 867 00:50:04,958 --> 00:50:07,308 hasta que ella me los trajo. 868 00:50:07,352 --> 00:50:10,833 ¿Es este un documento real? que guardaste como una pieza de evidencia? 869 00:50:10,877 --> 00:50:13,662 Sí. El número normal es 3,5, 870 00:50:13,706 --> 00:50:17,666 y cualquier valor superior a 3,5 se considera un nivel alto de plomo. 871 00:50:17,710 --> 00:50:20,669 Seis, seis, cinco, 872 00:50:20,713 --> 00:50:23,324 seis, cinco, cinco, 873 00:50:23,368 --> 00:50:25,892 seis, siete, diez, 874 00:50:25,935 --> 00:50:29,548 seis, ocho, seis, seis, 14. 875 00:50:29,591 --> 00:50:32,768 Ni un solo numero eso dice 3.5 o menos.No. 876 00:50:32,812 --> 00:50:35,728 Eso significa que cada niño en esta hoja de papel 877 00:50:35,771 --> 00:50:36,990 tiene un nivel elevado de plomo. 878 00:50:38,600 --> 00:50:41,255 Sí. Y dije, "Llamemos a los padres y volver a realizar la prueba." 879 00:50:41,299 --> 00:50:42,996 Y ellos dijeron, "No. No podemos hacer eso. 880 00:50:43,040 --> 00:50:44,911 Sólo ponlos en entonces como 3.5." 881 00:50:45,825 --> 00:50:48,175 Y entonces los padres no son capaces de empezar a tomar acción inmediata 882 00:50:48,219 --> 00:50:49,959 para ayudar al niño eso ha sido envenenado con plomo. 883 00:50:50,612 --> 00:50:52,049 Creen que su hijo está bien. 884 00:50:52,092 --> 00:50:54,268 Y ellos... ¡Ah! "Mi hijo obtuvo un resultado bajo". 885 00:50:55,791 --> 00:50:57,402 tu sabias estos padres estaban recibiendo cartas 886 00:50:57,445 --> 00:50:58,838 que no fueron diciendo la verdad. 887 00:50:59,534 --> 00:51:00,274 Correcto. 888 00:51:01,232 --> 00:51:02,885 "Sólo ponlos en Entonces como 3.5." 889 00:51:04,626 --> 00:51:07,151 - ¿Y dijiste? - Le dije que no, que no podía hacerlo. 890 00:51:07,194 --> 00:51:09,675 Y ahí es cuando las cosas Golpea el ventilador por mí. 891 00:51:10,458 --> 00:51:12,504 alguien le dijo a alguien para hacer esto-- 892 00:51:13,157 --> 00:51:16,116 para encubrir lo que el estado estaba realmente a la altura. 893 00:51:16,160 --> 00:51:17,117 Sí. 894 00:51:32,524 --> 00:51:36,484 miro los estilos de vida de los niños que está siendo nacido en esto. 895 00:51:36,528 --> 00:51:38,007 ¿Sabes lo que saben? 896 00:51:38,051 --> 00:51:39,661 Ellos conocen una botella de agua 897 00:51:39,705 --> 00:51:41,881 y un cepillo de dientes y pasta de dientes es normal. 898 00:51:41,924 --> 00:51:43,839 Así me lavé los dientes en Irak. 899 00:51:44,666 --> 00:51:47,626 Me duché con agua embotellada en Irak. 900 00:51:47,669 --> 00:51:51,151 Entonces comparo cómo vivo ahora a cómo viví en Irak 901 00:51:51,195 --> 00:51:55,112 en lo que se refiere al agua. Tenía más suministro de agua en Irak que yo ahora. 902 00:51:55,155 --> 00:51:58,941 Y necesitamos no tener las facturas de agua más altas en la nación, 903 00:51:58,985 --> 00:52:03,990 especialmente porque Michigan tiene El 85% de la nación agua dulce superficial, 904 00:52:04,033 --> 00:52:06,079 20% del mundo, ¿sabes? 905 00:52:06,123 --> 00:52:07,994 Luego hay gente quien tiene que elegir 906 00:52:08,037 --> 00:52:11,258 entre su factura de agua o medicación. 907 00:52:11,302 --> 00:52:13,086 Factura de agua o cuidado de niños. 908 00:52:13,130 --> 00:52:16,394 Factura de agua o nota de coche. Factura de agua o alquiler. 909 00:52:16,437 --> 00:52:20,572 Cuando tienes el más alto, um, tarifas de agua en la nación 910 00:52:20,615 --> 00:52:25,142 y la ciudad más pobre en la nación, estadísticamente, 911 00:52:25,185 --> 00:52:27,100 ¿Quién tiene tiempo para protestar? 912 00:52:27,144 --> 00:52:29,711 Quizás quieras, pero tienes que alimentar tu familia. 913 00:52:33,106 --> 00:52:37,066 Lo que creó este desastre Es una prisión llamada Flint. 914 00:52:38,329 --> 00:52:40,200 Nadie se mudaría aquí 915 00:52:41,201 --> 00:52:44,552 lo que significaba que nadie podía irse. 916 00:52:44,596 --> 00:52:46,554 Si fuera a describir a Flint 917 00:52:46,598 --> 00:52:48,252 a alguien desde fuera del estado 918 00:52:48,295 --> 00:52:49,905 que nunca había estado aquí, 919 00:52:50,645 --> 00:52:55,172 Yo les haría saber que tenemos un muy-- 920 00:52:55,215 --> 00:52:57,435 muy bueno, um-- 921 00:52:59,393 --> 00:53:00,960 Eh... 922 00:53:05,182 --> 00:53:07,009 Entonces eso suele ser la pregunta más común. 923 00:53:07,053 --> 00:53:09,011 La gente dice, "¿Por qué no te mueves?" ¿Comprarías mi casa? 924 00:53:09,055 --> 00:53:09,969 ¿Por lo que debo por ello? 925 00:53:14,234 --> 00:53:16,236 Desafortunadamente, esta crisis del agua 926 00:53:16,280 --> 00:53:18,107 podría ser casi el... 927 00:53:19,239 --> 00:53:21,459 último clavo en el ataúd para pedernal. 928 00:53:25,941 --> 00:53:29,118 Y luego la gente empezó a morir de la enfermedad del legionario, 929 00:53:37,692 --> 00:53:40,304 Este brote de legionarios fue uno de los más altos en el país, 930 00:53:40,347 --> 00:53:42,523 y estaba directamente relacionado a la crisis del agua. 931 00:53:43,872 --> 00:53:46,397 esta es la familia de la estrella de la NBA, 932 00:53:46,962 --> 00:53:49,226 El propio Roy Marble de Flint. 933 00:53:50,749 --> 00:53:53,621 Perdieron a su madre a la enfermedad del legionario, 934 00:53:53,665 --> 00:53:57,103 que ella contrajo del agua contaminada 935 00:53:57,146 --> 00:53:58,887 en el hospital de Flint. 936 00:53:59,627 --> 00:54:01,325 Y la extraño mucho. 937 00:54:03,196 --> 00:54:04,328 Sí. 938 00:54:04,371 --> 00:54:06,373 Y deseo hasta el día de hoy. 939 00:54:06,417 --> 00:54:09,768 simplemente hubiera tomado mi mamá a Ann Arbor. 940 00:54:10,421 --> 00:54:11,987 Ojalá lo hubiera hecho. 941 00:54:13,162 --> 00:54:14,990 Ojalá lo hubiera hecho. 942 00:54:16,078 --> 00:54:18,167 Y ellos sabían que estaba pasando. 943 00:54:19,299 --> 00:54:20,822 Esa es la parte triste al respecto. 944 00:54:20,866 --> 00:54:22,824 ellos sabian que estaba pasando. 945 00:54:33,052 --> 00:54:33,879 ¡No! 946 00:54:36,447 --> 00:54:37,709 ¡Sí! 947 00:54:39,450 --> 00:54:41,234 ¡Sí! 948 00:54:41,278 --> 00:54:42,409 ¡Quítame la mano de encima! 949 00:54:42,453 --> 00:54:44,106 ...salir. 950 00:54:44,150 --> 00:54:45,369 ¡No toques a mi esposa! 951 00:54:47,762 --> 00:54:49,460 ¡Él no hizo nada malo! 952 00:54:50,548 --> 00:54:51,592 ¡Nestlé no! 953 00:55:02,124 --> 00:55:04,997 ¡Ho, ho! ¡Snyder tiene que irse! 954 00:55:05,040 --> 00:55:07,695 ¡Lucha, pelea, pelea! El agua es-- 955 00:55:07,739 --> 00:55:10,263 Llamemos a esto lo que es. 956 00:55:10,307 --> 00:55:12,570 - No es sólo una crisis del agua. - Es un genocidio. 957 00:55:12,613 --> 00:55:14,746 Es una crisis racial. 958 00:55:14,789 --> 00:55:16,965 - Es una crisis de pobreza. - ¡Así es! 959 00:55:17,009 --> 00:55:19,838 Necesitamos al presidente de los Estados Unidos aquí. 960 00:55:19,881 --> 00:55:21,361 Necesitamos ayuda federal. 961 00:55:22,014 --> 00:55:23,363 Necesitamos FEMA. 962 00:55:23,407 --> 00:55:26,018 Necesitamos-- Necesitamos la EPA. 963 00:55:26,061 --> 00:55:27,933 Necesitamos los CDC, 964 00:55:27,976 --> 00:55:29,978 y necesitamos el ejército Cuerpo de Ingenieros. 965 00:55:36,855 --> 00:55:38,422 estas preguntando ¿Tres preguntas entonces? 966 00:55:38,465 --> 00:55:40,380 - Bueno. - Y eso va a tu punto. 967 00:55:40,424 --> 00:55:41,250 sobre ser civilizado. 968 00:55:42,687 --> 00:55:43,818 En muchos aspectos, no lo has hecho sido el más civilizado 969 00:55:43,862 --> 00:55:44,950 sobre toda esta situación. 970 00:55:45,907 --> 00:55:47,779 Y siempre estoy feliz para responder preguntas. 971 00:55:47,822 --> 00:55:50,216 Nos quedamos aquí para responder. preguntas adicionales, 972 00:55:50,259 --> 00:55:52,392 y estamos tratando de ser abierto y transparente. 973 00:55:55,264 --> 00:55:59,138 el habia sido cualquier cosa pero abierto y transparente. 974 00:56:00,574 --> 00:56:04,230 Gracias a una investigación por la ACLU de Michigan, 975 00:56:04,273 --> 00:56:06,145 el público aprendió que la oficina del gobernador 976 00:56:06,188 --> 00:56:08,713 había encubierto el envenenamiento de pedernal 977 00:56:08,756 --> 00:56:10,367 durante casi un año y medio. 978 00:56:16,503 --> 00:56:20,420 Hemos estado en casas, como el sábado y uno hoy, 979 00:56:20,464 --> 00:56:23,641 donde las ventanas Hay agujeros en las ventanas. 980 00:56:23,684 --> 00:56:26,426 Y hay poco, como, niños pequeños, 981 00:56:26,470 --> 00:56:28,167 y tienen una pequeña manta alrededor de ellos. 982 00:56:28,776 --> 00:56:31,300 Y muchos de ellos han atravesado tiempos difíciles. 983 00:56:33,041 --> 00:56:35,435 vi dos bebes temblando. 984 00:56:35,479 --> 00:56:36,610 y los estoy trayendo agua embotellada, 985 00:56:38,046 --> 00:56:39,308 y la madre piensa Soy como la Segunda Venida. 986 00:56:39,831 --> 00:56:41,746 quieres saber cual fue mi pensamiento? 987 00:56:41,789 --> 00:56:43,661 pensé, "Ese hijo de puta." 988 00:56:44,444 --> 00:56:46,011 Eso es lo que pensé. El gobernador. 989 00:56:46,054 --> 00:56:47,882 Para hacer eso. Para hacerle eso a nuestra gente. 990 00:56:47,926 --> 00:56:50,319 Bien. Bien. Bien. 991 00:56:50,363 --> 00:56:52,670 el deberia ser acusado criminalmente. 992 00:56:53,671 --> 00:56:57,065 Una vez le aconsejaron por su jefe de gabinete 993 00:56:57,109 --> 00:57:01,026 que el agua tenia niveles de plomo por encima de lo aceptable 994 00:57:01,069 --> 00:57:04,116 y el continuo el programa, 995 00:57:04,159 --> 00:57:05,900 no lo trajo a la atención de nadie, 996 00:57:05,944 --> 00:57:08,468 cualquiera de sus administradores, de hecho, luchó contra ello, 997 00:57:08,512 --> 00:57:10,775 eso lo hace un acto intencional. 998 00:57:10,818 --> 00:57:13,647 Entonces por cada hora después de que supo 999 00:57:13,691 --> 00:57:16,476 que esa agua era esencialmente envenenando a estos niños--Si-- 1000 00:57:16,520 --> 00:57:17,695 ...es un acto criminal. 1001 00:57:17,738 --> 00:57:19,305 Creo que es un acto criminal. 1002 00:57:23,918 --> 00:57:26,355 Ninguna organización terrorista 1003 00:57:26,399 --> 00:57:30,490 todavía tiene que descubrir cómo envenenar un entero ciudad americana. 1004 00:57:32,231 --> 00:57:34,799 Eso llevó al Partido Republicano de Míchigan 1005 00:57:34,842 --> 00:57:37,497 y su gobernador ejecutivo para lograrlo. 1006 00:57:46,245 --> 00:57:49,727 Decidí ir y hacer arresto de un ciudadano. 1007 00:57:50,945 --> 00:57:52,686 Eh, aquí para la oficina del gobernador. 1008 00:57:53,208 --> 00:57:54,775 Bueno. Sólo espera un minuto. Muy bien. 1009 00:57:55,776 --> 00:57:57,474 conseguiremos a alguien Aquí para ti. Muy bien. 1010 00:58:02,479 --> 00:58:05,090 Hola. Ari Adler, gobernador Director de Comunicaciones. 1011 00:58:05,133 --> 00:58:08,223 -Oh, genial. Ah, gracias. Muchas gracias. -¿Qué puedo hacer por ti? 1012 00:58:08,267 --> 00:58:11,531 Bueno, estoy aquí para hacer arresto de un ciudadano del gobernador. 1013 00:58:11,575 --> 00:58:14,055 Y me pregunto si tu podría ayudar a facilitar eso para mi. 1014 00:58:14,099 --> 00:58:15,535 Vale, no. El gobernador no está aquí. 1015 00:58:15,579 --> 00:58:17,494 Por envenenamiento la gente de Flint. 1016 00:58:17,537 --> 00:58:19,931 Bueno... envenenamiento a sabiendas la gente de Flint. 1017 00:58:19,974 --> 00:58:22,020 Se cometieron errores. 1018 00:58:22,063 --> 00:58:24,413 Hubo una crisis de agua. en pedernal. 1019 00:58:24,457 --> 00:58:26,677 Calidad del agua en Flint ahora está probando 1020 00:58:26,720 --> 00:58:29,984 uh, muy por debajo de cualquier tipo de nivel de acción a nivel federal. 1021 00:58:30,028 --> 00:58:31,508 ¿Entonces el agua es segura? 1022 00:58:31,551 --> 00:58:33,510 Algunas de las pruebas están mostrando actualmente 1023 00:58:33,553 --> 00:58:35,381 que en realidad está probando mejor que el agua embotellada. 1024 00:58:35,424 --> 00:58:36,861 ¿Mejor que el agua embotellada? 1025 00:58:36,904 --> 00:58:38,166 en realidad tengo un vaso de agua aquí 1026 00:58:38,210 --> 00:58:39,646 de la ciudad de pedernal, 1027 00:58:39,690 --> 00:58:41,300 traje conmigo Todo el camino desde Flint. 1028 00:58:42,214 --> 00:58:44,999 Si es agua estupenda, ¿Te importaría beberlo? ahora mismo? 1029 00:58:45,043 --> 00:58:47,567 no voy a simplemente beber un vaso de agua que yo no se de donde vino. 1030 00:58:47,611 --> 00:58:49,221 Te lo acabo de decir. Provino de Flint. 1031 00:58:49,264 --> 00:58:52,180 Si desea información, o lo que sea que pueda hacer-- 1032 00:58:52,224 --> 00:58:53,704 ¿Crees que esta agua? Todavía está envenenado. 1033 00:58:53,747 --> 00:58:55,140 No creo eso en absoluto. 1034 00:59:19,512 --> 00:59:21,166 ¿Gobernador Snyder? ¿Hola? 1035 00:59:23,864 --> 00:59:24,952 Hola. Hola. 1036 00:59:25,910 --> 00:59:27,520 Es Michael Moore. ¿Estás en casa? 1037 00:59:29,914 --> 00:59:30,958 Él no va a salir. 1038 00:59:31,872 --> 00:59:34,179 Está bien. Vamos a lavarlo con una manguera. 1039 01:00:05,297 --> 01:00:07,038 ♪ Acabo de regresar de Flint ♪ 1040 01:00:08,213 --> 01:00:09,867 ♪ Sí ♪ 1041 01:00:09,910 --> 01:00:11,433 ♪ Ese pedernal ♪ 1042 01:00:14,872 --> 01:00:19,659 ♪ Vi esa agua sucia. Con mis propios ojos♪ 1043 01:00:21,443 --> 01:00:24,055 ♪ Pero no para mi sorpresa ♪ 1044 01:00:24,708 --> 01:00:26,013 ♪ Gobernador Snyder ♪ 1045 01:00:27,536 --> 01:00:28,799 ♪ No eres mucho De un proveedor ♪ 1046 01:00:29,451 --> 01:00:32,063 ♪ Porque Flint no está arreglado ♪ 1047 01:00:33,107 --> 01:00:35,936 Cada niño en Flint... 1048 01:00:35,980 --> 01:00:38,025 ♪ Flint no está arreglado ♪ 1049 01:00:38,069 --> 01:00:40,506 10.000 niños... 1050 01:00:40,549 --> 01:00:43,074 ♪ Flint no está arreglado ♪ 1051 01:00:43,117 --> 01:00:44,292 ...había bebido el plomo. 1052 01:00:45,903 --> 01:00:48,166 ♪ Flint no está arreglado ♪ 1053 01:00:52,605 --> 01:00:54,694 ♪ Los niños allá arriba Están enfermos ♪ 1054 01:00:55,739 --> 01:00:58,829 ♪ El plomo en el agua. es grueso ♪ 1055 01:00:59,786 --> 01:01:02,310 ♪ Flint no está arreglado ♪ 1056 01:01:05,444 --> 01:01:10,275 Yo no nací aquí y llegamos a este país muy mucho por ese sueño americano. 1057 01:01:10,318 --> 01:01:13,757 Um, y ya sabes, sin nada más que educación. 1058 01:01:13,800 --> 01:01:16,890 Mi papá era empleado de GM. Mi mamá era maestra. 1059 01:01:16,934 --> 01:01:19,806 Beneficiados de contratos sindicales. 1060 01:01:19,850 --> 01:01:23,201 Um, enviaron a sus hijos a dos... a las escuelas públicas de Michigan. 1061 01:01:23,244 --> 01:01:25,159 El sueño americano funcionó para nosotros. 1062 01:01:25,203 --> 01:01:28,206 Funcionó para mí y mi familia. la forma en que no funciona 1063 01:01:28,249 --> 01:01:30,817 para los niños que cuido en mi clínica todos los días. 1064 01:01:30,861 --> 01:01:33,690 Literalmente están despertando. a una pesadilla. 1065 01:01:33,733 --> 01:01:38,172 Una pesadilla de injusticia, pobreza, democracia perdida. 1066 01:01:38,216 --> 01:01:41,088 Y esa es otra lección Necesitamos aprender de Flint. 1067 01:01:42,742 --> 01:01:44,483 Tal vez por eso se llama sueño, 1068 01:01:44,526 --> 01:01:46,441 porque no lo es una realidad para todos. 1069 01:01:46,485 --> 01:01:47,660 No, no lo es.¿Verdad? 1070 01:01:47,704 --> 01:01:49,706 No. Hay varias Américas. 1071 01:02:04,808 --> 01:02:06,070 la gente esta asustada de desafíos-- 1072 01:02:06,113 --> 01:02:07,724 Te despliegas porque 1073 01:02:07,767 --> 01:02:09,551 tu nación te envía a estos lugares. 1074 01:02:10,596 --> 01:02:13,468 Y entonces un día, llegas a casa y te das cuenta todo fue mentira. 1075 01:02:14,731 --> 01:02:17,342 Nuestro pueblo está muriendo. Uno de cada cuatro hogares 1076 01:02:17,385 --> 01:02:19,083 es un abandonado, estructura ruinosa, 1077 01:02:19,126 --> 01:02:21,389 y te dicen, "Sigue recogiendo basura 1078 01:02:21,433 --> 01:02:23,348 y dejar que los líderes hagan lo que hacen los líderes." 1079 01:02:23,391 --> 01:02:29,310 Líderes electos en nuestros pueblos, en nuestros estados, en nuestro pais 1080 01:02:30,094 --> 01:02:32,270 son absolutamente egoístas. 1081 01:02:32,313 --> 01:02:35,055 no tienen idea de como es para un padre soltero 1082 01:02:35,839 --> 01:02:37,797 poner comida en la mesa para su hijo. 1083 01:02:38,406 --> 01:02:40,669 llegas a casa y te das cuenta- 1084 01:02:40,713 --> 01:02:42,802 puedo llevarte cinco minutos de aquí 1085 01:02:42,846 --> 01:02:45,544 y mostrarte donde los niños lo tienes peor 1086 01:02:45,587 --> 01:02:48,765 que los niños que vi en Irak y Afganistán. 1087 01:02:48,808 --> 01:02:52,464 Por eso vuelvo aquí. y comencé a hablar por las cosas en las que creo. 1088 01:02:52,507 --> 01:02:54,422 Y no me callaré para nadie. 1089 01:02:54,466 --> 01:02:56,163 Y me importa una mierda quien eres 1090 01:02:56,207 --> 01:02:57,817 pelearé contigo en la maldita calle ahora mismo. 1091 01:02:59,427 --> 01:03:02,517 Bueno. Eh... eh... 1092 01:03:02,561 --> 01:03:05,433 estoy enfermo y cansado de gente diciéndome eso Estados Unidos es el país más grande. 1093 01:03:05,477 --> 01:03:07,174 ¿Porque podemos patearte el trasero? 1094 01:03:09,046 --> 01:03:12,179 Quiero decir, no tenemos atención sanitaria para todos. No tenemos eso. 1095 01:03:12,223 --> 01:03:13,964 tenemos personas sin hogar eso está en todas partes. 1096 01:03:14,007 --> 01:03:15,835 Tenemos una epidemia de opioides 1097 01:03:15,879 --> 01:03:19,970 que ha destruido absolutamente nuestras comunidades. 1098 01:03:20,013 --> 01:03:23,756 Ha matado a más personas el año pasado. que todas las vidas perdidas en la guerra de Vietnam. 1099 01:03:23,800 --> 01:03:26,498 Y no estamos dispuestos ir a la guerra contra las grandes farmacéuticas. 1100 01:03:26,541 --> 01:03:28,543 ¿Cómo es que no tenemos? más gente como tú de nuestro lado? 1101 01:03:29,066 --> 01:03:30,981 Lo hacemos. Déjame decirte algo. 1102 01:03:31,024 --> 01:03:32,983 -Hay mucha gente ahí fuera. -¿Dónde están? 1103 01:03:36,769 --> 01:03:38,858 Mi nombre es Alejandría. Me postulo para el Congreso aquí. 1104 01:03:38,902 --> 01:03:41,295 Sí. 1105 01:03:41,339 --> 01:03:45,299 miré el mapa entre nuestra representación, nuestra comunidad, 1106 01:03:45,343 --> 01:03:49,390 los intereses especiales que son un poco dolorosos ¿Qué está pasando aquí? 1107 01:03:49,434 --> 01:03:52,829 Y luego miré a mi alrededor y vi que el asiento no había sido desafiado en 14 años. 1108 01:03:52,872 --> 01:03:56,528 Realmente se sintió como, si nadie va a hacerlo, 1109 01:03:56,571 --> 01:03:58,747 entonces tengo que hacerlo. 1110 01:03:58,791 --> 01:04:02,403 Mi nombre es Rashida Tlaib. estoy corriendo por el Congreso de los EE.UU. 1111 01:04:02,447 --> 01:04:05,319 estoy corriendo para convertirme su próximo congresista en las elecciones de mitad de período. 1112 01:04:05,363 --> 01:04:07,104 Estoy aquí haciendo esto porque 1113 01:04:07,147 --> 01:04:08,627 escuchando los discursos 1114 01:04:08,670 --> 01:04:10,977 en la Marcha de las Mujeres me inspiró. 1115 01:04:11,021 --> 01:04:13,588 soy un profesional criador de pollos de traspatio. 1116 01:04:13,632 --> 01:04:15,242 Nunca antes había corrido. 1117 01:04:15,286 --> 01:04:16,330 ¿Y usted es autor? 1118 01:04:16,374 --> 01:04:17,766 Es sólo un libro de instrucciones. 1119 01:04:17,810 --> 01:04:18,898 Se llama Mi Pollo Mascota. 1120 01:04:18,942 --> 01:04:20,857 En la parte de atrás tengo recetas. 1121 01:04:21,988 --> 01:04:25,165 Creo que en un mundo moderno, sociedad moral y rica, 1122 01:04:25,949 --> 01:04:28,995 - ninguna persona en Estados Unidos debería ser demasiado pobre para vivir. 1123 01:04:29,039 --> 01:04:31,171 - Eso es lo que pienso. - Eso parece sencillo. 1124 01:04:31,215 --> 01:04:35,132 Sus puntos de vista, sus posiciones políticas. en realidad son francamente aterradores. 1125 01:04:35,175 --> 01:04:38,396 Vamos a ver. Pagador único atención sanitaria universal. 1126 01:04:38,439 --> 01:04:42,313 Empleos universales. Vivienda subvencionada por el gobierno. Universidades gratuitas. 1127 01:04:42,356 --> 01:04:46,795 Ella quiere abolir ICE y, por supuesto, acusar al presidente Trump. 1128 01:04:46,839 --> 01:04:49,233 no creo que el sepa cómo lidiar con una chica del Bronx. 1129 01:04:49,276 --> 01:04:52,366 Ya veremos. 1130 01:04:52,410 --> 01:04:54,891 La gente siempre dice, "Tienes que esperar tu turno, Rashida." 1131 01:04:54,934 --> 01:04:56,805 Yo estaba como, "¿Qué turno? No sabía que había una cola". 1132 01:04:56,849 --> 01:04:59,983 en realidad estoy corriendo para el Congreso. Hola cariño. 1133 01:05:00,853 --> 01:05:03,943 Probablemente también me hayas visto ser expulsado de el mitin de Trump. 1134 01:05:03,987 --> 01:05:07,686 Donald Trump estaba por llegar. Estaba a menos de un par de millas de mi casa. 1135 01:05:07,729 --> 01:05:10,950 descubrimos que el Club Económico de Detroit 1136 01:05:10,994 --> 01:05:13,170 no iba a permitir preguntas. 1137 01:05:13,213 --> 01:05:14,823 Primera vez en la historia. 1138 01:05:15,476 --> 01:05:16,956 Bueno, nos quedamos desconcertados. por eso. 1139 01:05:17,435 --> 01:05:18,784 ¿Por qué no podemos hacer preguntas? 1140 01:05:20,481 --> 01:05:23,963 Entonces vinieron 12 mujeres, y cada dos minutos interrumpido. 1141 01:05:24,007 --> 01:05:27,097 ...en términos de delitos violentos. 1142 01:05:27,140 --> 01:05:30,317 Hacer preguntas sobre cual es su postura sobre organización laboral, 1143 01:05:30,361 --> 01:05:31,884 cual es su postura ¿Sobre el acoso sexual? 1144 01:05:32,711 --> 01:05:35,844 Hoy voy a esbozar Mi visión económica. 1145 01:05:36,454 --> 01:05:37,803 En las próximas semanas-- 1146 01:05:51,904 --> 01:05:56,648 mi campaña se trata de acercarse a todos como americanos 1147 01:05:56,691 --> 01:06:02,045 y regresar a un gobierno eso pone el pueblo estadounidense primero. 1148 01:06:08,399 --> 01:06:10,618 Mi pregunta fue, "Haz que leas la Constitución? 1149 01:06:10,662 --> 01:06:12,272 ¿Qué parte de la Constitución?" 1150 01:06:18,191 --> 01:06:20,324 Eso fue lo mas americano Podría haberlo hecho. 1151 01:06:25,590 --> 01:06:27,635 Muchos de mis colegas dijeron: 1152 01:06:27,679 --> 01:06:29,550 "Es un poco demasiado agresivo". 1153 01:06:33,032 --> 01:06:35,600 Un senador estatal demócrata llamó y dijo: 1154 01:06:35,643 --> 01:06:37,645 "¿Crees que ¿Eso era realmente necesario?" 1155 01:06:38,255 --> 01:06:41,040 Y dos de mis republicanos colegas eran como, 1156 01:06:41,084 --> 01:06:45,044 "Estoy muy orgulloso de ti, niña. No estoy de acuerdo con todo pero bien por ti." 1157 01:06:45,088 --> 01:06:48,526 Hay un sentido de respeto irónicamente desde el otro lado 1158 01:06:48,569 --> 01:06:50,615 por la forma en que abordo los problemas. 1159 01:06:52,356 --> 01:06:54,749 Una cosa estaba muy clara. 1160 01:06:54,793 --> 01:06:57,230 Estos candidatos eran luchadores. 1161 01:06:58,405 --> 01:07:00,451 La gente merece a alguien quien va a pelear para la gente 1162 01:07:00,494 --> 01:07:02,192 y no para las corporaciones. 1163 01:07:02,235 --> 01:07:05,064 Para poder animar a alguien para postularse para un cargo-- 1164 01:07:05,108 --> 01:07:09,068 Hombre, es realmente la falta de voluntad política de nuestros demócratas. 1165 01:07:09,112 --> 01:07:12,419 Y su columna vertebral literalmente simplemente falta. 1166 01:07:12,463 --> 01:07:14,682 ¿Bien? y pones ambos de esos componentes juntos. 1167 01:07:14,726 --> 01:07:16,684 Además de eso, estás tomando dinero. de la misma gente 1168 01:07:16,728 --> 01:07:18,295 los republicanos son tomando dinero de-- 1169 01:07:18,338 --> 01:07:20,427 El Partido Demócrata debería ser 1170 01:07:21,124 --> 01:07:24,388 reclutamiento americanos ordinarios y extraordinarios 1171 01:07:24,431 --> 01:07:27,478 eso en realidad subir al mismo autobús como sus electores. 1172 01:07:27,521 --> 01:07:29,393 en realidad tener hijos en esas escuelas publicas 1173 01:07:29,436 --> 01:07:31,090 y entender lo que se siente 1174 01:07:31,134 --> 01:07:33,223 para que un maestro no cobre salarios reales 1175 01:07:33,266 --> 01:07:34,789 o falta de recursos. ¿Bien? 1176 01:07:34,833 --> 01:07:37,096 La definición de locura electoral 1177 01:07:37,140 --> 01:07:40,839 está tratando de reelegir estos mismos chicos una y otra vez 1178 01:07:40,882 --> 01:07:43,102 y esperando a nuestro país ser diferente. 1179 01:07:43,146 --> 01:07:47,802 Por primera vez, Los demócratas tendrán un boleto estatal exclusivamente femenino. 1180 01:07:47,846 --> 01:07:50,675 Y en esa lista, Rashida Tlaib. 1181 01:07:50,718 --> 01:07:54,418 Ella está lista para convertirse la primera mujer musulmana en el Congreso. 1182 01:07:54,461 --> 01:07:56,507 no estamos listos renunciar a la fiesta. 1183 01:07:56,550 --> 01:07:58,335 Estamos listos para hacerse cargo, 1184 01:07:58,378 --> 01:07:59,814 y pongamos algunas personas ahí dentro que lo entienden, 1185 01:07:59,858 --> 01:08:01,077 porque sentimos el-- 1186 01:08:01,120 --> 01:08:02,469 Hazte cargo. Hazte cargo. 1187 01:08:02,513 --> 01:08:03,644 Hazte cargo, Michael. 1188 01:08:04,776 --> 01:08:07,083 Ya estaba siendo tomado. 1189 01:08:07,996 --> 01:08:11,565 Cientos, si no miles de candidatos insurgentes, 1190 01:08:11,609 --> 01:08:13,001 muchas de ellas mujeres. 1191 01:08:14,612 --> 01:08:16,266 No solo estaban corriendo contra los republicanos. 1192 01:08:18,572 --> 01:08:20,966 Estaban corriendo contra el establecimiento del partido demócrata 1193 01:08:21,009 --> 01:08:24,100 que les ha llevado a la derrota durante tantos años. 1194 01:08:24,839 --> 01:08:30,149 Esta vieja guardia había tratado de mantener a los candidatos en el lado moderado de las cosas, 1195 01:08:30,193 --> 01:08:33,326 permanecer en el centro, para no hacer olas. 1196 01:08:34,414 --> 01:08:36,851 En otras palabras, perder. 1197 01:08:37,765 --> 01:08:40,899 El cincuenta y uno por ciento de las personas entre 18 y 29 1198 01:08:40,942 --> 01:08:43,031 ya no apoyo el sistema del capitalismo. 1199 01:08:43,075 --> 01:08:45,033 Bueno, te lo agradezco. para tu pregunta, 1200 01:08:45,077 --> 01:08:47,471 pero tengo que decir somos capitalistas. 1201 01:08:47,514 --> 01:08:49,516 Y así es como son las cosas. 1202 01:08:49,560 --> 01:08:51,388 El "nosotros" que son capitalistas, 1203 01:08:51,431 --> 01:08:53,694 ¿Está ella hablando? sobre sus electores? 1204 01:08:54,826 --> 01:08:58,699 O tal vez se refiere a la gente que financian al Partido Demócrata. 1205 01:09:00,440 --> 01:09:02,834 Reclutaron a sus amigos en los medios 1206 01:09:02,877 --> 01:09:06,925 apisonar la revolución democrática eso estaba en marcha. 1207 01:09:06,968 --> 01:09:08,970 Creo que el partido se movió demasiado a la izquierda. 1208 01:09:09,014 --> 01:09:11,016 Mucho más a la izquierda y fuera de contacto 1209 01:09:11,059 --> 01:09:12,322 con los votantes de la clase trabajadora. 1210 01:09:12,365 --> 01:09:15,847 Y si su victoria la convierte en 1211 01:09:15,890 --> 01:09:19,720 lo que Kellyanne Conway llamó la nueva cara de el partido demócrata 1212 01:09:19,764 --> 01:09:22,593 el Partido Demócrata no voy a tener un futuro muy brillante. 1213 01:09:25,465 --> 01:09:28,990 El peor daño ocurre a puerta cerrada, 1214 01:09:29,034 --> 01:09:31,819 donde los líderes del Partido Demócrata hacer lo mejor que puedan 1215 01:09:31,863 --> 01:09:33,560 pisotear las esperanzas y los sueños 1216 01:09:34,344 --> 01:09:38,130 de aquellos que quisieran que los demócratas realmente ganen. 1217 01:09:39,566 --> 01:09:42,700 Tomemos el caso de Levi Tillemann de Colorado, 1218 01:09:42,743 --> 01:09:44,745 un demócrata que se postulaba para el Congreso. 1219 01:09:47,313 --> 01:09:49,968 Levi estaba luchando porque los líderes demócratas tiró todo el dinero del partido 1220 01:09:50,011 --> 01:09:52,188 detrás de una postura más moderada, candidato cuidadosamente elegido. 1221 01:09:53,493 --> 01:09:56,453 Entonces Levi grabó en secreto su conversación 1222 01:09:56,496 --> 01:10:00,413 con el líder demócrata número dos de la Cámara, Steny Hoyer, 1223 01:10:00,457 --> 01:10:03,286 quien luego educó a Levi sobre cómo funciona todo esto. 1224 01:10:54,598 --> 01:10:56,295 Mi nombre es Alejandría. 1225 01:10:56,339 --> 01:10:58,079 Subir a la boleta, 1226 01:10:58,123 --> 01:10:59,951 terminamos rodando en la junta electoral, 1227 01:11:00,647 --> 01:11:03,650 y nos acostamos casi cinco veces la cantidad requerida de firmas. 1228 01:11:03,694 --> 01:11:04,999 ¿En esta calle? 1229 01:11:05,043 --> 01:11:07,915 Nos fuimos, y en 15 minutos, 1230 01:11:07,959 --> 01:11:09,961 estos, como, abogados súper caros 1231 01:11:10,004 --> 01:11:11,789 vino rodando hacia la Junta Electoral, 1232 01:11:11,832 --> 01:11:14,182 exigiendo sacar nuestros archivos, 1233 01:11:14,226 --> 01:11:16,315 - mirando cada uno de ellos. - -Partido Demócrata. 1234 01:11:16,359 --> 01:11:18,839 Mirando a través para ver a quién podrían liquidar. 1235 01:11:18,883 --> 01:11:21,581 estoy corriendo una campaña de base. 1236 01:11:21,625 --> 01:11:25,193 no acepto dinero de las grandes farmacéuticas y las grandes energéticas. ¿Sabes? 1237 01:11:25,237 --> 01:11:28,022 Mi equipo-- he recibido mensajes de gente de toda América 1238 01:11:28,066 --> 01:11:29,676 eso dice, "¿Quién dirige su campaña?" 1239 01:11:29,720 --> 01:11:31,504 Y cuando les digo, están anonadados. 1240 01:11:31,548 --> 01:11:33,680 ¿Qué quieres decir con quién es...? ¿Quieres decir quién es? 1241 01:11:33,724 --> 01:11:35,682 su director de campaña, su director financiero. 1242 01:11:35,726 --> 01:11:37,815 Mi director de campaña conduce un camión cruzando... 1243 01:11:37,858 --> 01:11:39,730 el es un campo traviesa conductor de camión. 1244 01:11:39,773 --> 01:11:42,515 Ahora mismo, él está en Carolina del Norte, conduciendo un camión. 1245 01:11:42,559 --> 01:11:45,779 -¿Ese es su trabajo de tiempo completo? -Él es otra persona que lo hará. pelearte a puñetazos en la calle 1246 01:11:45,823 --> 01:11:48,521 -por lo que cree. -Ahora tengo que luchar ustedes dos en la calle. 1247 01:11:49,261 --> 01:11:50,958 F--Vamos. Obtienes-- 1248 01:11:51,002 --> 01:11:53,221 Así es como rodamos aquí en Virginia Occidental. 1249 01:11:55,398 --> 01:11:58,879 No es necesario ser exmilitar para tener espíritu de lucha. 1250 01:12:00,272 --> 01:12:03,971 A veces las personas más valientes son las que menos esperas. 1251 01:12:05,408 --> 01:12:09,890 cuando eres profesor en Virginia Occidental, estás mucho más que un maestro. 1252 01:12:09,934 --> 01:12:13,024 Somos trabajadores sociales. Somos madres. 1253 01:12:13,067 --> 01:12:14,982 Lo sé el año pasado-- Yo enseño a personas mayores-- 1254 01:12:17,158 --> 01:12:19,160 Había ocho estudiantes en mi clase que me tenia en su teléfono celular como "mamá". 1255 01:12:19,204 --> 01:12:21,075 Así fue como me catalogaron en sus contactos. 1256 01:12:21,728 --> 01:12:23,382 ¿Como "mamá"? "Mamá". 1257 01:12:25,471 --> 01:12:30,694 Sí. Eres la figura materna, porque su madre Los abandonó hace cinco años. 1258 01:12:30,737 --> 01:12:33,349 su madre murio de una sobredosis de drogas. 1259 01:12:33,392 --> 01:12:35,960 He tenido todas estas situaciones. eso ha sucedido. 1260 01:12:36,003 --> 01:12:37,614 Pero todavía vivimos sueldo a sueldo 1261 01:12:37,657 --> 01:12:42,140 simplemente porque no hacemos casi nada de dinero. 1262 01:12:42,183 --> 01:12:44,534 El salario de los profesores. en Virginia Occidental 1263 01:12:44,577 --> 01:12:47,624 ocupa el puesto 48 de los 50 estados. 1264 01:12:49,060 --> 01:12:53,934 Algunos de estos profesores vivir por debajo del umbral de pobreza y calificar para cupones de alimentos. 1265 01:12:55,327 --> 01:13:00,114 Creo que cada maestro en Virginia Occidental conoce varios eso es en esa situación. 1266 01:13:01,464 --> 01:13:04,336 Además de que los maestros reciben cupones de alimentos, 1267 01:13:04,380 --> 01:13:06,338 las cosas estaban a punto de ponerse incluso peor. 1268 01:13:07,644 --> 01:13:10,386 No sólo fue su seguro médico va a duplicarse-- 1269 01:13:10,429 --> 01:13:12,562 Ellos también empezaron esto. llamado Go365. 1270 01:13:12,605 --> 01:13:15,869 - Es una especie de programa de bienestar. - -¿Ir qué? 1271 01:13:15,913 --> 01:13:18,829 Presentamos Go365. 1272 01:13:18,872 --> 01:13:20,874 Incluso para obtener un seguro médico, 1273 01:13:20,918 --> 01:13:25,966 Los profesores se veían obligados a comprar y usar un dispositivo Fitbit. 1274 01:13:26,010 --> 01:13:30,318 El Fitbit rastrearía toda su actividad fisica todo el tiempo. 1275 01:13:31,232 --> 01:13:34,975 Y si no registra suficientes pasos en la base de datos en línea... 1276 01:13:35,019 --> 01:13:37,456 Luego pagas una multa de $500 al final del año. 1277 01:13:38,196 --> 01:13:39,937 ¿Sabes lo raro que suena esto? 1278 01:13:39,980 --> 01:13:43,723 como qué oscuramente extraño y mal? 1279 01:13:43,767 --> 01:13:45,203 Sí. Sí. 1280 01:13:45,246 --> 01:13:47,118 ¿Y quién estaba detrás de esto? 1281 01:13:47,161 --> 01:13:48,728 ¿La idea de "seguir a los profesores"? 1282 01:13:49,599 --> 01:13:51,818 Un hombre llamado Justicia. 1283 01:13:53,385 --> 01:13:55,474 Gobernador Jim Justice. 1284 01:13:57,041 --> 01:13:59,347 A nadie le encanta la educación. más que yo. 1285 01:14:00,740 --> 01:14:02,699 Nadie ama a nuestros profesores. más que yo. 1286 01:14:03,439 --> 01:14:05,441 Esta noche en Pineville se celebró una reunión 1287 01:14:05,484 --> 01:14:09,183 para discutir cambios a los empleados públicos agencia de seguros-- 1288 01:14:09,227 --> 01:14:12,535 Si los Fitbits podría medir cabreado profesores de Virginia Occidental, 1289 01:14:13,318 --> 01:14:15,320 se estarían iluminando justo ahora. 1290 01:14:17,540 --> 01:14:20,456 Pero los líderes del sindicato de docentes no fueron de mucha ayuda. 1291 01:14:21,326 --> 01:14:23,676 Ellos desanimaron una huelga en todo el estado. 1292 01:14:25,939 --> 01:14:28,464 Nuestros representantes sindicales, nos dijeron sobre todos los riesgos. 1293 01:14:28,507 --> 01:14:30,901 Podríamos perder nuestro trabajo. Podríamos perder nuestra antigüedad. 1294 01:14:30,944 --> 01:14:33,381 Podríamos perder el salario de un día. Podríamos perder todas estas cosas. 1295 01:14:33,425 --> 01:14:35,209 Sólo digo, muchachos, escuchen. 1296 01:14:35,253 --> 01:14:37,603 Los ojos de Virginia Occidental están sobre nosotros ahora mismo. 1297 01:14:37,647 --> 01:14:41,215 Si pudiéramos tener el coraje de salir, 1298 01:14:41,259 --> 01:14:43,130 otros condados seguirán. 1299 01:14:44,654 --> 01:14:47,526 Esta fue la escena fría 1300 01:14:47,570 --> 01:14:50,398 afuera de la escuela primaria Point Harmony Viernes por la mañana. 1301 01:14:50,442 --> 01:14:54,490 Más de 50 profesores bordeando la acera, todos en una misión. 1302 01:14:54,533 --> 01:14:57,623 Los docentes decidieron por su cuenta hacer huelga 1303 01:14:57,667 --> 01:14:59,059 y hacerlo por sí mismos. 1304 01:14:59,712 --> 01:15:01,366 Un distrito escolar a la vez. 1305 01:15:02,498 --> 01:15:06,371 Todo el condado de Mingo Está en las escaleras del juzgado. 1306 01:15:06,414 --> 01:15:09,200 La gente está cantando. Estamos transmitiendo eso en Facebook Live. 1307 01:15:09,243 --> 01:15:12,290 Y otros condados son comentando ahí y diciendo, "Ojalá estuviera allí". 1308 01:15:14,031 --> 01:15:15,989 Se intensificó muy rápidamente. 1309 01:15:16,033 --> 01:15:19,776 Entonces salen cuatro luego salen siete, y luego-- 1310 01:15:19,819 --> 01:15:22,866 Cincuenta y cinco de 55 condados. 1311 01:15:22,909 --> 01:15:25,608 La huelga continuará en todos ellos mañana. 1312 01:15:27,653 --> 01:15:30,961 es ilegal tener un paro laboral. 1313 01:15:31,657 --> 01:15:34,573 Los profesores fueron advertidos La huelga es ilegal. 1314 01:15:34,617 --> 01:15:36,575 Se enfrentan a cualquier cosa de ser multado, 1315 01:15:36,619 --> 01:15:38,925 ser despedido, hasta ir a la cárcel. 1316 01:15:41,058 --> 01:15:43,974 Pero para ellos, valió la pena arriesgarse a la cárcel para conseguir lo que querían. 1317 01:15:44,844 --> 01:15:48,021 Un aumento del cinco por ciento y seguro médico 1318 01:15:48,065 --> 01:15:49,545 sin Fitbits. 1319 01:15:50,894 --> 01:15:52,939 Los profesores no estaban solos 1320 01:15:52,983 --> 01:15:55,594 porque los conductores de autobuses y otro personal de la escuela 1321 01:15:55,638 --> 01:15:56,943 fueron parte de la misma huelga. 1322 01:15:57,770 --> 01:15:59,119 Excepto que había un problema. 1323 01:16:00,686 --> 01:16:02,558 Más de la mitad de los escolares en Virginia Occidental 1324 01:16:02,601 --> 01:16:05,604 desayunaron y su almuerzo en la escuela. 1325 01:16:07,432 --> 01:16:11,088 Entonces los profesores decidieron preparar comida para el estudiantes durante la huelga. 1326 01:16:12,350 --> 01:16:14,134 el grupo no sólo hizo las maletas, 1327 01:16:14,178 --> 01:16:16,223 pero también los entregó en mano a la casa de cada estudiante. 1328 01:16:17,007 --> 01:16:19,139 Oh, mis estrellas. 1329 01:16:21,751 --> 01:16:25,624 No se equivoque al respecto. Quieren la voz de los ciudadanos de la clase trabajadora 1330 01:16:25,668 --> 01:16:26,494 haberse ido. 1331 01:16:27,757 --> 01:16:30,455 Si no eres miembro de un sindicato, 1332 01:16:30,498 --> 01:16:31,761 Será mejor que te conviertas en uno. 1333 01:16:32,370 --> 01:16:34,894 Si te das cuenta, muchos días, tenían pañuelos rojos 1334 01:16:34,938 --> 01:16:37,157 envuelto alrededor de sus cuellos. Están orgullosos de eso. 1335 01:16:37,941 --> 01:16:41,814 Los pañuelos tienen un significado especial que se remonta hasta la década de 1920 1336 01:16:42,598 --> 01:16:46,297 cuando decenas de miles de Los mineros del carbón se declararon en huelga. 1337 01:16:46,340 --> 01:16:50,910 usando pañuelos rojos alrededor sus cuellos para identificar a sí mismos como partidarios del sindicato. 1338 01:16:51,650 --> 01:16:54,827 Y así popularizar el término "campesino sureño". 1339 01:16:55,523 --> 01:16:57,874 Y podrías pensar podría ser un término despectivo, 1340 01:16:57,917 --> 01:17:00,964 pero de dónde somos, ese es un término de orgullo. 1341 01:17:01,007 --> 01:17:03,662 Eso dice, "No daremos marcha atrás." 1342 01:17:03,706 --> 01:17:09,712 Los sindicatos de todo el mundo este país necesita asumir el pañuelo rojo. 1343 01:17:09,755 --> 01:17:11,757 Y necesita ponerlos alrededor sus cuellos y dicen: 1344 01:17:11,801 --> 01:17:16,806 "Estamos cansados de ser ignorado, maltratado, 1345 01:17:16,849 --> 01:17:21,332 mal pagado, con exceso de trabajo, falta de personal. Estamos cansados de esto". 1346 01:17:21,375 --> 01:17:24,509 Escuelas públicas en Virginia Occidental permanecerá cerrado hoy, 1347 01:17:24,552 --> 01:17:27,947 el tercer día de una campaña estatal huelga de profesores y otros empleados de la escuela. 1348 01:17:27,991 --> 01:17:30,123 ...estará cerrado mañana por cuarto día. 1349 01:17:30,167 --> 01:17:32,082 ...ya duró cinco días. 1350 01:17:32,735 --> 01:17:35,868 Como verdaderos campesinos sureños, Los profesores se mantuvieron firmes. 1351 01:17:36,739 --> 01:17:41,221 Esa gente en esa capital ahora mismo no estaría aquí si no fuera por los profesores. 1352 01:17:41,265 --> 01:17:45,269 Pero los dirigentes sindicales llegó a un compromiso con el estado. 1353 01:17:45,312 --> 01:17:49,490 Creemos lo mejor curso de acción en este momento Es volver a la escuela mañana. 1354 01:17:49,534 --> 01:17:52,232 La dirigencia sindical se había agotado. 1355 01:17:52,276 --> 01:17:55,148 Ellos consiguieron a los maestros menos de lo que querían 1356 01:17:55,192 --> 01:17:58,848 y dejó a los conductores de autobús y las señoras del almuerzo afuera bajo la lluvia. 1357 01:18:02,155 --> 01:18:04,288 los profesores rechazó esto e insistió 1358 01:18:04,331 --> 01:18:07,595 que los conductores de autobuses obtuvieron el mismo aumento que querían. 1359 01:18:08,379 --> 01:18:10,598 ellos continuaron permanecer en huelga. 1360 01:18:30,618 --> 01:18:32,882 Se mantuvieron firmes día tras día. 1361 01:18:35,406 --> 01:18:37,451 Y después de nueve días de golpear... 1362 01:18:37,974 --> 01:18:39,715 ♪ ...tómalo, no ♪ 1363 01:18:39,758 --> 01:18:43,370 ♪ No, no lo aceptaremos 1364 01:18:43,414 --> 01:18:44,894 ...y cantando Twisted Sister, 1365 01:18:46,852 --> 01:18:49,028 los profesores finalmente ganaron el aumento que fueron luchando por. 1366 01:18:49,637 --> 01:18:50,987 No sólo para ellos mismos 1367 01:18:51,727 --> 01:18:53,772 pero el mismo aumento para los conductores de autobuses, 1368 01:18:53,816 --> 01:18:56,253 las señoras del almuerzo, y todos los demás. 1369 01:18:57,297 --> 01:18:58,951 Ah, ¿y los Fitbits? 1370 01:18:59,778 --> 01:19:01,606 Eran finitos. 1371 01:19:03,782 --> 01:19:07,394 El momento en que ganamos, lo celebramos. durante unos cinco minutos, 1372 01:19:07,438 --> 01:19:09,745 y luego ponemos el resto de la nación sobre aviso. 1373 01:19:13,226 --> 01:19:15,141 y esta empezando para extenderse por todo Kentucky. 1374 01:19:15,576 --> 01:19:17,622 Arizona, Carolina del Norte. 1375 01:19:17,665 --> 01:19:19,624 Oklahoma está cabreada. 1376 01:19:19,667 --> 01:19:22,018 Ahora el lunes, profesores aquí mismo en colorado 1377 01:19:22,061 --> 01:19:23,019 se sumará a las huelgas. 1378 01:19:23,497 --> 01:19:26,370 ♪ Camino rural ♪ 1379 01:19:26,413 --> 01:19:28,938 ♪ Llévame a casa 1380 01:19:28,981 --> 01:19:34,813 ♪ Al lugar al que pertenezco 1381 01:19:35,683 --> 01:19:38,469 cuando la clase trabajadora la gente se junta y dice: 1382 01:19:38,512 --> 01:19:40,514 "No nos vamos hasta que nos des lo que queremos", 1383 01:19:40,558 --> 01:19:43,996 no hay dinero o... o cualquier cosa más poderoso que eso. 1384 01:19:44,867 --> 01:19:47,565 Y es por eso que los políticos, desde el principio de este país, 1385 01:19:47,608 --> 01:19:51,525 han tratado de dividir personas por raza o género. 1386 01:19:51,874 --> 01:19:53,832 Y eso es-- Los republicanos lo hacen. 1387 01:19:53,876 --> 01:19:55,791 ¿Pero sabes qué? Los demócratas también lo hacen. 1388 01:19:55,834 --> 01:19:58,402 Los demócratas dicen que preocupaciones de la gente aquí 1389 01:19:58,445 --> 01:20:00,752 no tienes nada que ver con las preocupaciones de la gente de Pedernal, Michigan. 1390 01:20:00,796 --> 01:20:01,840 Y eso es una tontería. 1391 01:20:06,758 --> 01:20:08,673 Está bien. Así que aquí está el plan. 1392 01:20:08,716 --> 01:20:10,806 Iremos a tomar Uber. 1393 01:20:12,546 --> 01:20:14,287 Por la tarde, antes de las 2:40-- 1394 01:20:14,331 --> 01:20:16,333 De ahí me iré al campus de la escuela, 1395 01:20:17,856 --> 01:20:19,379 descargar mis maletas, 1396 01:20:21,294 --> 01:20:24,384 y consigue mi AR-15 y un par de rondas de rastreo. 1397 01:20:26,169 --> 01:20:28,432 Espere y la gente morirá. 1398 01:20:30,086 --> 01:20:32,479 La ubicación es Stoneman Douglas, 1399 01:20:32,523 --> 01:20:34,307 en Parkland, Florida. 1400 01:20:34,351 --> 01:20:35,874 ...dos, uno. 1401 01:20:36,962 --> 01:20:39,312 Sí. 1402 01:20:39,356 --> 01:20:42,489 ¡Mierda! Ay dios mío. 1403 01:20:42,533 --> 01:20:46,363 ¡Ay dios mío! 1404 01:20:49,888 --> 01:20:51,585 Ay dios mío. 1405 01:20:53,065 --> 01:20:55,415 Shh. 1406 01:20:58,201 --> 01:21:00,159 Todo estará bien. Todo estará bien. Vamos. Vamos. 1407 01:21:00,203 --> 01:21:01,726 Vamos. 1408 01:21:03,554 --> 01:21:07,036 Fila india. Adelante. Eso es todo. 1409 01:21:07,079 --> 01:21:09,255 Maestros, asegúrese de Quédate con tus alumnos, ¿vale? 1410 01:21:12,606 --> 01:21:16,610 Y, como un reloj, Llegaron los pensamientos y las oraciones. 1411 01:21:16,654 --> 01:21:18,699 - Pensamientos y oraciones. - -En nuestros pensamientos y oraciones. 1412 01:21:18,743 --> 01:21:19,962 en nuestros pensamientos y oraciones. 1413 01:21:20,440 --> 01:21:21,833 Cita, "Nuestros pensamientos y oraciones". 1414 01:21:21,877 --> 01:21:23,139 Nuestros pensamientos y oraciones. 1415 01:21:23,704 --> 01:21:26,490 Nuestros pensamientos continuos y las oraciones están para todos. 1416 01:21:27,056 --> 01:21:30,276 Y siempre nos dicen que no politicemos estos tiroteos. 1417 01:21:31,364 --> 01:21:34,759 Un grupo de adolescentes dijo: "Bueno, eso es todo". 1418 01:21:35,978 --> 01:21:39,764 Ellos decidieron para hacerlo político, porque era político. 1419 01:21:40,330 --> 01:21:42,723 En respuesta al presidente Trump, Yo diría esto... 1420 01:21:42,767 --> 01:21:46,771 ¿Quieres mirar hacia atrás en nuestro historia y culpar a los demócratas? Eso es asqueroso. 1421 01:21:46,814 --> 01:21:49,948 Eres el presidente. Se supone que debes traer esto. unir a la nación, no dividirnos. 1422 01:21:49,992 --> 01:21:51,950 ¿Cómo te atreves? los niños estan muriendo 1423 01:21:51,994 --> 01:21:53,865 y su sangre está en tus manos por eso. 1424 01:21:53,909 --> 01:21:56,346 felizmente le preguntaré cuanto dinero recibió 1425 01:21:56,389 --> 01:21:58,174 desde el Asociación Nacional del Rifle. 1426 01:22:04,006 --> 01:22:06,660 No importa ¡porque ya lo sé! 1427 01:22:07,835 --> 01:22:09,925 ¡Treinta millones de dólares! 1428 01:22:12,623 --> 01:22:15,843 Y dividido por el número de víctimas de disparos en los estados unidos, 1429 01:22:15,887 --> 01:22:19,238 en el mes y medio solo en 2018, 1430 01:22:19,282 --> 01:22:22,938 eso equivale a $ 5,800. 1431 01:22:22,981 --> 01:22:25,549 ¿Es eso lo que esta gente ¿Valen la pena para ti, Trump? 1432 01:22:27,812 --> 01:22:30,989 Dicen que hay leyes más estrictas sobre armas no disminuir la violencia armada. 1433 01:22:33,992 --> 01:22:37,039 Dicen que es un buen tipo con un arma. detiene a un chico malo con un arma. 1434 01:22:39,867 --> 01:22:42,479 Dicen que los niños no sabemos de lo que estamos hablando. 1435 01:22:42,522 --> 01:22:46,004 que somos demasiado jóvenes para entender como el gobierno trabaja. 1436 01:22:46,439 --> 01:22:48,572 ¡Llamamos tonterías! 1437 01:22:49,399 --> 01:22:53,794 A todas las generaciones ante nosotros, sinceramente Acepta tus disculpas. 1438 01:22:53,838 --> 01:22:56,493 Y nosotros... Y apreciamos 1439 01:22:56,536 --> 01:22:59,452 que estás dispuesto a dejarnos reconstruir el mundo que la cagaste. 1440 01:23:01,889 --> 01:23:03,630 Estos niños intrépidos están en llamas... 1441 01:23:04,457 --> 01:23:05,415 y el fuego se estaba extendiendo. 1442 01:23:06,242 --> 01:23:08,070 Un mes después del tiroteo, 1443 01:23:08,113 --> 01:23:10,028 había un nacional día de huelga estudiantil. 1444 01:23:11,160 --> 01:23:15,816 Pero el director de esta escuela secundaria no quería dejar que los niños salieran del campus. 1445 01:23:15,860 --> 01:23:19,342 Básicamente, se acabó todo. No estoy seguro si son dejándonos volver a entrar. 1446 01:23:19,385 --> 01:23:22,084 no pueden expulsar todos aquí, porque eso es una locura. 1447 01:23:22,127 --> 01:23:24,738 Westglades, puedes regresar al segundo período. 1448 01:23:24,782 --> 01:23:27,611 pudimos ir porque tanta gente-- 1449 01:23:27,654 --> 01:23:31,006 Una persona no puede parar al menos más de 500 niños. 1450 01:23:31,049 --> 01:23:35,053 escuela secundaria westglades, puedes volver al segundo período en Westglades. 1451 01:23:35,097 --> 01:23:37,708 los preadolescentes había probado el poder 1452 01:23:37,751 --> 01:23:40,493 y ahora sabían que los adultos son, bueno, 1453 01:23:40,537 --> 01:23:43,061 algo así como un montón de tontos ineficaces. 1454 01:23:43,105 --> 01:23:46,499 ¡Queremos un cambio! ¡Queremos un cambio! 1455 01:23:46,543 --> 01:23:48,762 Esto fue de buena fe movimiento político. 1456 01:23:49,502 --> 01:23:51,678 y yo estaba allí para verlo por mí mismo. 1457 01:23:53,593 --> 01:23:57,075 Los estudiantes de Parkland me invitó a su cuartel general secreto. 1458 01:24:05,301 --> 01:24:08,043 Creo que es una locura pensar que dentro de un mes de que esto suceda, 1459 01:24:08,086 --> 01:24:09,827 el ritmo al que hemos ido... 1460 01:24:09,870 --> 01:24:11,959 Contamos con una ONG internacional que estamos corriendo 1461 01:24:12,003 --> 01:24:14,223 fuera de un espacio de oficina en la misma ciudad ahora. 1462 01:24:14,266 --> 01:24:15,572 Corriendo--Veintidós estudiantes-- 1463 01:24:15,615 --> 01:24:17,835 Ser dirigido por 23 hormonas andantes 1464 01:24:17,878 --> 01:24:20,272 probablemente con mucho TDA en el medio. 1465 01:24:20,316 --> 01:24:23,275 No sé si fue las hormonas o el TDA, 1466 01:24:24,015 --> 01:24:27,497 pero la marcha internacional ellos estaban organizando estaba despegando. 1467 01:24:27,540 --> 01:24:29,412 ¿Qué pasa? Está en 820. 1468 01:24:29,455 --> 01:24:31,631 Ayer fue como, 760 y tantos. 1469 01:24:32,241 --> 01:24:33,024 Eso es como... 1470 01:24:34,069 --> 01:24:36,332 Varias marchas más, en un dia! 1471 01:24:37,985 --> 01:24:40,075 ¿Acabas de decir 830 marchas? 1472 01:24:40,118 --> 01:24:41,859 mi generacion y la generación después de mí... 1473 01:24:41,902 --> 01:24:44,688 Quizás hicimos algo bien. Nosotros te criamos. 1474 01:24:44,731 --> 01:24:48,126 - De lo contrario. Las redes sociales nos criaron. - ¡Sí! 1475 01:24:48,170 --> 01:24:50,085 - Mi teléfono. - Y lo ves-- 1476 01:24:50,128 --> 01:24:51,999 Quieres decir, comunicando con otros jóvenes. 1477 01:24:52,043 --> 01:24:53,479 - Sí. - -Sobre cuál es la verdad real. 1478 01:24:53,523 --> 01:24:54,306 Sí. Sí, exactamente. 1479 01:24:55,394 --> 01:24:57,004 Una de las noticias falsas redes, cnn, 1480 01:24:57,048 --> 01:24:58,702 anoche estaba diciendo Quiero que los profesores tengan armas. 1481 01:24:58,745 --> 01:25:00,138 no quiero profesores tener armas. 1482 01:25:00,182 --> 01:25:02,749 quiero seguro gente muy hábil, 1483 01:25:02,793 --> 01:25:07,014 gente que entiende armamento, pistolas-- uh-- 1484 01:25:07,058 --> 01:25:11,541 Si el 20% de los profesores tener armas-- Puede ser el 10% o quizás el 40%. 1485 01:25:11,584 --> 01:25:16,415 Necesitamos hacérselo saber a la gente. Vienes a nuestras escuelas, vas a estar muerto. 1486 01:25:16,459 --> 01:25:17,808 Y será rápido. 1487 01:25:17,851 --> 01:25:20,027 esto es sobre nosotros exigiendo un cambio, 1488 01:25:20,071 --> 01:25:22,291 y esto es sobre el hecho que ya hemos ganado. 1489 01:25:22,334 --> 01:25:24,641 Es sólo una cuestión de cuándo. 1490 01:25:24,684 --> 01:25:26,556 Impulsado al activismo instantáneo, 1491 01:25:28,819 --> 01:25:31,604 los estudiantes fueron al lugar donde se supone el cambio que suceda... 1492 01:25:31,648 --> 01:25:34,999 El edificio del Capitolio del Estado en Tallahassee. 1493 01:25:35,042 --> 01:25:38,133 Uno de los pocos lugares en Florida donde estás a salvo de las armas. 1494 01:25:40,004 --> 01:25:42,137 Tenga en cuenta, ni siquiera alcanzó 18 años todavía. 1495 01:25:42,746 --> 01:25:46,793 el era un niño quien recibió un disparo en la cabeza porque tu ley dice que 1496 01:25:46,837 --> 01:25:52,059 un chico de 18 años puede llevar un arma de grado militar matar. 1497 01:25:52,103 --> 01:25:54,714 Los estudiantes fueron Impecablemente preparado. 1498 01:25:54,758 --> 01:25:58,414 Algunos de los legisladores, no tanto. 1499 01:25:58,457 --> 01:26:02,635 Puedes disparar tantas balas con una pistola como puedas con estos rifles. 1500 01:26:02,679 --> 01:26:07,162 Pero los civiles con cargadores de tan alta capacidad, ¿Apoyas eso? 1501 01:26:10,687 --> 01:26:14,256 -Balas. -Sí, lo he oído diferente, eh... 1502 01:26:14,299 --> 01:26:15,692 posiciones al respecto. 1503 01:26:17,259 --> 01:26:19,435 Todo lo que queremos es una respuesta. en cuanto a cómo vamos a solucionar esto 1504 01:26:19,478 --> 01:26:22,264 y continuar nuestra vida no vivir con miedo. 1505 01:26:22,307 --> 01:26:26,050 Sí, es, eh, va a tomar mucho. Va a tomar mucho. 1506 01:26:26,093 --> 01:26:31,708 Será multifacético viñetas de venir desde todo tipo de ángulos diferentes. 1507 01:26:31,751 --> 01:26:34,319 Se establece el gobierno para moverse lento. ¿Bueno? 1508 01:26:34,363 --> 01:26:38,018 Hay comités. Hay casas duales. 1509 01:26:38,062 --> 01:26:42,240 No es como cortar el pasto. Cortando pasto, puedes inmediatamente voltea y mira 1510 01:26:42,284 --> 01:26:45,156 este es el producto de lo que he hecho, pero-- 1511 01:26:50,117 --> 01:26:54,034 Sí, es un rasguño de cabeza dónde estamos, entonces, uh-- 1512 01:26:54,078 --> 01:26:57,081 Va a ser, eh-- Va a ser un debate. 1513 01:26:57,124 --> 01:27:00,389 Siempre he defendió el derecho del pueblo para defenderse. 1514 01:27:00,780 --> 01:27:04,001 Uh, no tengo detalles. 1515 01:27:04,044 --> 01:27:06,656 Entonces me estás preguntando detalles, Jake y yo... No lo sé. 1516 01:27:06,699 --> 01:27:10,529 aprendieron rápidamente que pedir ayuda de un político 1517 01:27:10,573 --> 01:27:15,447 quien obtiene una calificación A de la ARN no te lleva a ninguna parte. 1518 01:27:15,491 --> 01:27:16,666 Quítame la cámara. 1519 01:27:18,320 --> 01:27:19,886 Necesitas desafiarlos directamente. 1520 01:27:19,930 --> 01:27:22,541 Senador Rubio, ¿Puedes decirme ahora mismo? 1521 01:27:22,585 --> 01:27:25,631 que no aceptaras una única donación de la NRA en el futuro? 1522 01:27:37,861 --> 01:27:40,255 Yo-- Ahí-- Eso-- Esa es la manera incorrecta de mirar... 1523 01:27:40,298 --> 01:27:42,822 En primer lugar, la respuesta es La gente acepta mi agenda. 1524 01:27:42,866 --> 01:27:44,128 Puedes decir que no. Número segundo... 1525 01:27:44,171 --> 01:27:45,956 Bueno... 1526 01:27:45,999 --> 01:27:48,306 Yo su-- yo-- 1527 01:27:48,350 --> 01:27:50,961 U otra opción es votarlos, 1528 01:27:51,004 --> 01:27:53,268 incluso si eres demasiado joven para votar. 1529 01:27:53,311 --> 01:27:54,834 Recibo tweets de personas. 1530 01:27:54,878 --> 01:27:57,576 Son como, "Oye, soy una madre de Tennessee. 1531 01:27:57,620 --> 01:28:00,187 Nunca he votado antes pero voy a votar ahora." 1532 01:28:00,231 --> 01:28:03,452 Entonces la gente que no son votantes... Sí. 1533 01:28:03,495 --> 01:28:05,367 ...te están diciendo: "Voy a votar". 1534 01:28:06,106 --> 01:28:10,154 En todas estas marchas, estamos teniendo stands registrarse para votar. 1535 01:28:10,197 --> 01:28:13,505 Porque sabemos que somos va a ser la generación que Vamos a expulsar a esa gente. 1536 01:28:14,811 --> 01:28:17,292 Caso en cuestión: este chico. 1537 01:28:17,335 --> 01:28:19,032 Republicano de Maine leslie gibson, 1538 01:28:19,076 --> 01:28:21,339 corriendo sin oposición para Representante Estatal, 1539 01:28:21,383 --> 01:28:25,996 tuiteó sobre un Parkland sobreviviente del tiroteo, llamándola lesbiana skinhead. 1540 01:28:26,039 --> 01:28:29,695 Ya están caídos y los derribó más al decir eso. 1541 01:28:29,739 --> 01:28:30,914 Eso no fue muy amable de su parte. 1542 01:28:32,263 --> 01:28:33,046 Después de Gibson discurso de odio, 1543 01:28:35,527 --> 01:28:39,314 David Hogg inmediatamente apagó un llamado a la acción en Twitter. Y efectivamente... 1544 01:28:39,357 --> 01:28:42,360 En el distrito 57, hay un candidato quien no tuvo oposición. 1545 01:28:42,404 --> 01:28:43,753 Ahora tiene competencia. 1546 01:28:44,493 --> 01:28:47,278 28 años Eryn Gilchrist de Verde 1547 01:28:47,322 --> 01:28:49,498 presentando la cantidad necesaria de firmas 1548 01:28:49,541 --> 01:28:52,370 requerido por el secretario de la oficina estatal para postularse. 1549 01:28:52,414 --> 01:28:54,677 Y entonces sucedió esto. 1550 01:28:54,720 --> 01:28:57,244 Chicos, chicos. Noticias de última hora. ¿Qué? 1551 01:28:57,288 --> 01:29:00,204 El chico que llamó a Emma una lesbiana cabeza rapada, 1552 01:29:00,247 --> 01:29:02,728 quien se postulaba sin oposición como hace un día... 1553 01:29:03,338 --> 01:29:07,037 ¡Y abandonó! 1554 01:29:07,080 --> 01:29:10,997 ¡Ay dios mío! 1555 01:29:12,999 --> 01:29:15,654 De todas las personas... 1556 01:29:15,698 --> 01:29:19,658 ella acababa de conocer la fecha límite a las cinco en punto en Maine ayer 1557 01:29:19,702 --> 01:29:21,747 para correr contra este imbécil. 1558 01:29:21,791 --> 01:29:26,273 simplemente no puedo creer que era un día. Fue literalmente un día. 1559 01:29:26,317 --> 01:29:28,014 Literalmente. Es increíble. 1560 01:29:28,058 --> 01:29:32,671 Tanto Emma como yo fallamos, uh, dos pruebas psicológicas hoy. 1561 01:29:32,715 --> 01:29:34,499 Oh, no. 1562 01:29:34,543 --> 01:29:36,414 Pero está bien. Estamos cambiando el mundo. 1563 01:29:36,458 --> 01:29:38,764 En retrospectiva, Eso no me importará. 1564 01:29:38,808 --> 01:29:40,462 lo que voy a recordar sobre este día 1565 01:29:40,505 --> 01:29:43,203 esta consiguiendo a esa mujer en Maine prácticamente en el cargo. 1566 01:29:43,247 --> 01:29:45,118 Sí, No tu prueba psicológica. Sí. 1567 01:29:45,162 --> 01:29:47,643 Otro día memorable fue este. 1568 01:29:47,686 --> 01:29:49,122 Bienvenidos a la revolución. 1569 01:29:53,083 --> 01:29:55,955 Los adolescentes organizaron esto. todos por sí mismos. 1570 01:29:59,916 --> 01:30:02,658 No se permitieron adultos en el escenario. para hablar. 1571 01:30:03,789 --> 01:30:08,185 Y con más de 700 marchas en marcha en ciudades americanas, 1572 01:30:08,228 --> 01:30:09,795 y otros 100 a nivel mundial, 1573 01:30:10,840 --> 01:30:13,451 fue el día más grande de protesta 1574 01:30:13,495 --> 01:30:15,497 en la historia de la capital de nuestra nación. 1575 01:30:16,323 --> 01:30:20,066 raleigh, Carolina del Norte. Tampa, Florida. Centro de Los Ángeles. 1576 01:30:20,110 --> 01:30:22,634 Todos repitiendo el mismo mensaje. 1577 01:30:26,595 --> 01:30:29,336 Y cuando un mensaje es lo suficientemente urgente, 1578 01:30:29,380 --> 01:30:31,817 a veces llega ayuda. 1579 01:30:32,775 --> 01:30:34,864 Ciudad de Flint, Estados Unidos. 1580 01:30:36,779 --> 01:30:40,870 5 de mayo de 2016. Ha llegado el POTUS. 1581 01:30:43,220 --> 01:30:46,136 La gente de pedernal Tenía un último rayo de esperanza. 1582 01:30:46,179 --> 01:30:48,268 todos fuimos invitados a esta gran cosa 1583 01:30:48,312 --> 01:30:52,142 donde el presidente Obama iba a hablarnos sobre el problema. 1584 01:30:52,185 --> 01:30:55,450 Dios mío. ¡Esto es genial! 1585 01:30:56,712 --> 01:30:58,104 ¡Oh sí! 1586 01:31:00,063 --> 01:31:01,978 ¡Oh sí! 1587 01:31:03,022 --> 01:31:05,242 Él finalmente está aquí, y hemos estado esperando. 1588 01:31:05,285 --> 01:31:07,505 Una vez que vea, hará una decisión consciente 1589 01:31:07,549 --> 01:31:11,466 -impulsar esto con urgencia. -¡Presidente Obama! 1590 01:31:11,509 --> 01:31:13,859 Mientras que el presidente Obama estaba de camino al evento, 1591 01:31:15,121 --> 01:31:19,169 El gobernador Snyder pensó él subiría al escenario y calentar a la multitud. 1592 01:31:19,212 --> 01:31:22,215 Bien después-- 1593 01:31:24,391 --> 01:31:25,523 Bien después-- 1594 01:31:27,090 --> 01:31:30,354 ¡Buenas tardes! 1595 01:31:33,531 --> 01:31:36,926 ¡Buenas tardes! 1596 01:31:36,969 --> 01:31:41,583 Entiendo por qué estás enojado y frustrado. 1597 01:31:41,626 --> 01:31:43,976 ¡No como nosotros! 1598 01:31:44,020 --> 01:31:48,764 - Quiero venir aquí hoy para disculparse. 1599 01:31:48,807 --> 01:31:50,287 - ¡Demasiado tarde! - ¡Es demasiado tarde! 1600 01:31:51,201 --> 01:31:52,463 ¡Demasiado tarde! 1601 01:31:52,507 --> 01:31:54,509 Es demasiado tarde. ¡Ya estamos enfermos! 1602 01:31:54,552 --> 01:31:58,425 tenemos un corto plazo crisis del agua que necesita para ser reparado. 1603 01:32:10,437 --> 01:32:12,744 Gracias por cuidarnos, ¡Obama! 1604 01:32:16,792 --> 01:32:19,577 La recuperación de Flint es responsabilidad de todos. 1605 01:32:23,538 --> 01:32:27,629 Y me aseguraré esa responsabilidad se cumple. Por eso estoy aquí. 1606 01:32:29,152 --> 01:32:30,632 Para decirte directamente... 1607 01:32:32,938 --> 01:32:34,940 que te veo y te escucho. 1608 01:32:40,555 --> 01:32:41,425 Invertimos-- 1609 01:32:42,992 --> 01:32:45,647 Uh, ¿puedo traer un poco de agua? 1610 01:32:49,999 --> 01:32:52,175 Sube aquí. 1611 01:32:52,218 --> 01:32:53,350 Quiero un vaso de agua. 1612 01:32:54,699 --> 01:32:58,224 Consigue una botella. Un agua embotellada. 1613 01:32:59,312 --> 01:33:01,227 Quiero un vaso de agua. 1614 01:33:01,271 --> 01:33:03,665 Que todos se calmen. Esta es una multitud luchadora. 1615 01:33:06,711 --> 01:33:08,757 Gracias. 1616 01:33:11,063 --> 01:33:13,326 realmente necesitaba un vaso de agua. Esto no es un truco. 1617 01:33:16,895 --> 01:33:19,637 ¿Qué? Se mojó los labios. No lo bebió. 1618 01:33:19,681 --> 01:33:21,770 No lo bebió. Se mojó los labios. 1619 01:33:21,813 --> 01:33:24,773 Hubo un grito ahogado en la audiencia. 1620 01:33:24,816 --> 01:33:27,558 La gente simplemente decía, absolutamente abatido. 1621 01:33:29,125 --> 01:33:30,692 ¿Por qué harías eso? 1622 01:33:32,911 --> 01:33:36,132 Estoy seguro de que en algún lugar cuando tenía dos años, 1623 01:33:36,175 --> 01:33:42,268 Estaba tomando un trozo de pintura, probándolo. 1624 01:33:42,312 --> 01:33:44,183 Y tengo algo de pista. 1625 01:33:44,227 --> 01:33:46,055 Sí, eso es como hablar de 1626 01:33:46,098 --> 01:33:48,710 "Bueno, no usé cinturón de seguridad y estoy bien". 1627 01:33:48,753 --> 01:33:51,016 Es como, "Pero hay toneladas de personas que murieron!" 1628 01:33:51,060 --> 01:33:52,931 detrás del escenario, el presidente, 1629 01:33:53,845 --> 01:33:56,543 sentado en la mesa con el gobernador criminal, 1630 01:33:57,588 --> 01:34:00,852 decidió realizar su truco todo de nuevo. 1631 01:34:00,896 --> 01:34:04,508 Ya sabes, generalmente no he estado haciendo acrobacias aquí, pero, ya sabes... 1632 01:34:05,988 --> 01:34:08,338 Eso no es lo que esperaba. 1633 01:34:08,381 --> 01:34:11,167 Eso es lo que hizo Snyder. 1634 01:34:11,210 --> 01:34:15,867 Se sintió como si lo minimizara. como, ¿cómo eran las personas? realmente pasando por 1635 01:34:15,911 --> 01:34:17,652 y luchando con. 1636 01:34:17,695 --> 01:34:19,566 Si realmente fueras envenenado con plomo, 1637 01:34:20,089 --> 01:34:21,438 no serías presidente. 1638 01:34:21,481 --> 01:34:23,396 tu serias Conserje Barack Obama. 1639 01:34:23,440 --> 01:34:25,616 Nos aferrábamos a la esperanza 1640 01:34:25,660 --> 01:34:27,574 que él declararía una zona de desastre. 1641 01:34:27,618 --> 01:34:29,315 Un desastre nos daría FEMA. 1642 01:34:29,359 --> 01:34:30,969 nos daría reemplazo de tuberías, 1643 01:34:31,013 --> 01:34:33,189 Traiga ingenieros aquí. 1644 01:34:33,232 --> 01:34:36,540 Entonces podríamos obtener Medicare para todos los residentes de Flint. 1645 01:34:36,583 --> 01:34:39,064 Tan pronto como tomó un trago del agua y dijo: "Todo está bien" 1646 01:34:39,108 --> 01:34:40,718 eso fue... eso fue todo. 1647 01:34:41,763 --> 01:34:45,201 Y míralo. Años después, sigue siendo veneno. 1648 01:34:46,593 --> 01:34:48,117 Cuando vino aquí él era mi presidente. 1649 01:34:48,160 --> 01:34:50,597 Pero cuando se fue él no era mi presidente. 1650 01:34:53,513 --> 01:34:55,951 Volvería otra vez a la visita del presidente la semana pasada. 1651 01:34:55,994 --> 01:34:58,475 Reforzó el mensaje esa agua filtrada 1652 01:34:58,518 --> 01:35:01,086 ha sido determinado ser seguro para que la gente beba. 1653 01:35:02,522 --> 01:35:06,918 Este, nuevamente, fue nuestro héroe, y pensamos que iba a ven aquí y ayúdanos. 1654 01:35:08,267 --> 01:35:10,574 Pero tienen un mural de él. 1655 01:35:10,617 --> 01:35:13,664 y lo pasas ahora y le rompen la cabeza. 1656 01:35:15,187 --> 01:35:18,669 Fue devastador. Y deprimió la votación. 1657 01:35:18,713 --> 01:35:22,020 Y conozco gente que Me quedé en casa y solo dije: "Al diablo con todos ellos." 1658 01:35:22,847 --> 01:35:24,936 No sé. Yo sólo... no lo sé. 1659 01:35:25,763 --> 01:35:27,591 Pero para... no sé por qué... 1660 01:35:27,634 --> 01:35:29,767 No sé por qué alguien lo haría Le he aconsejado que haga eso, 1661 01:35:29,811 --> 01:35:31,638 y no lo sé por qué lo haría. 1662 01:35:31,682 --> 01:35:33,640 Entonces, para la persona promedio, 1663 01:35:33,684 --> 01:35:35,294 los demócratas no miran como la gente 1664 01:35:35,338 --> 01:35:36,774 ¿quién va a acudir. 1665 01:35:36,818 --> 01:35:39,734 Correcto. Así que en Flint, 1666 01:35:39,777 --> 01:35:45,000 el numero es algo asi 8.000 votantes afroamericanos que votó dos veces por Obama, 1667 01:35:45,043 --> 01:35:46,958 optó por no votar. 1668 01:35:47,002 --> 01:35:48,786 Hillary perdió en Michigan 1669 01:35:48,830 --> 01:35:51,397 por dos votos por distrito en promedio. 1670 01:35:51,441 --> 01:35:54,313 Dos votos por distrito. 1671 01:35:54,357 --> 01:35:57,490 10.000 y algunos votos fue todo. 1672 01:35:57,534 --> 01:35:59,710 Entonces, ¿dónde nos quedamos? Sí. 1673 01:36:03,148 --> 01:36:07,849 lo peor lo que hizo el presidente Obama fue allanar el camino para Donald Trump. 1674 01:36:09,807 --> 01:36:14,769 Porque Donald Trump no cayó del cielo. 1675 01:36:16,161 --> 01:36:19,686 el camino hacia el tardó décadas en prepararse. 1676 01:36:21,601 --> 01:36:25,910 Bajo el presidente Obama, estuvo bien encarcelar denunciantes 1677 01:36:25,954 --> 01:36:28,695 más que todos los anteriores presidentes combinados. 1678 01:36:29,479 --> 01:36:32,874 Usó ataques con drones bombardear a poblaciones civiles. 1679 01:36:35,702 --> 01:36:40,229 Y deportó a un número récord de inmigrantes y refugiados. 1680 01:36:42,448 --> 01:36:46,670 Lo que Flint necesitaba fue para el presidente Obama para desenterrar las tuberías tóxicas 1681 01:36:46,713 --> 01:36:48,019 y hacer que los reemplacen. 1682 01:36:49,804 --> 01:36:51,806 Pero en lugar de enviar el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, 1683 01:36:52,807 --> 01:36:54,896 acaba de enviar al ejército. 1684 01:37:00,902 --> 01:37:02,555 Esos no son normales en pedernal. 1685 01:37:03,600 --> 01:37:05,558 Está bajando como un hijo de puta. 1686 01:37:06,864 --> 01:37:07,996 Vaya, ¿dónde está? 1687 01:37:09,736 --> 01:37:11,651 - ¡Mierda! - -Oh, Dios mío, hay otro. 1688 01:37:11,695 --> 01:37:14,176 - Él está ahí. - ¿Por qué son tan bajos? 1689 01:37:14,219 --> 01:37:16,265 ¡Mierda! 1690 01:37:23,272 --> 01:37:25,927 25 de junio, Pedernal, Michigan. 1691 01:37:25,970 --> 01:37:29,974 -Fue como, "¡Boom!" -No avisé a nadie. en el barrio. 1692 01:37:30,018 --> 01:37:32,934 Oh Dios, Esto es tan loco. 1693 01:37:32,977 --> 01:37:35,066 Y me asustó. 1694 01:37:37,590 --> 01:37:42,334 El Departamento de Obama de La defensa decidió utilizar Flint. como campo de entrenamiento 1695 01:37:42,378 --> 01:37:47,862 preparar tropas del ejército para que pudieran librar futuras guerras en comunidades urbanas. 1696 01:37:47,905 --> 01:37:50,212 - ¿Qué son ustedes? haciendo este entrenamiento? 1697 01:37:50,255 --> 01:37:52,997 Es sólo, uh, para conducir algún entrenamiento realista. 1698 01:37:53,041 --> 01:37:56,696 - Nadie en Flint fue advertido con antelación 1699 01:37:56,740 --> 01:37:59,264 que ahora serían usados para prácticas de tiro. 1700 01:37:59,308 --> 01:38:02,789 Algunas cosas se rompieron en nuestra casa. El cristal empezó a caerse la mesa y esas cosas. 1701 01:38:03,529 --> 01:38:07,403 ¿Qué vamos a hacer? Será mejor que todos se preparen. 1702 01:38:07,446 --> 01:38:09,448 ¿Qué organización ¿eres parte de? 1703 01:38:09,492 --> 01:38:10,797 soy parte de el ejército de los Estados Unidos. 1704 01:38:10,841 --> 01:38:13,365 ¡Ejército estadounidense! 1705 01:38:13,409 --> 01:38:16,934 ¿En qué otra parte de esta ciudad ¿Habrían hecho esto? 1706 01:38:16,978 --> 01:38:18,327 sin avisar al pueblo? 1707 01:38:19,806 --> 01:38:22,157 ¿Por qué están haciendo esto? en pedernal? ¿Por qué aquí? 1708 01:38:22,200 --> 01:38:25,943 Probablemente porque de la disponibilidad de los edificios abandonados. 1709 01:38:25,987 --> 01:38:30,948 - 00:11 - en la ciudad de Flint-- 1710 01:38:30,992 --> 01:38:34,821 ¿Ves eso? viniendo a una ciudad americana cerca de ti. 1711 01:38:35,648 --> 01:38:38,434 Porque si puede suceder en pedernal, puede suceder en cualquier lugar. 1712 01:38:44,701 --> 01:38:46,703 Si eres de Flint, 1713 01:38:47,834 --> 01:38:51,708 tienes un todo diferente definición de terrorismo. 1714 01:39:01,631 --> 01:39:04,982 Era el único candidato de las elecciones de 2016, 1715 01:39:05,026 --> 01:39:06,723 Demócrata o republicano, 1716 01:39:07,767 --> 01:39:10,857 quien decidió visitar la escena del crimen. 1717 01:39:13,164 --> 01:39:17,342 Quizás quería admirar la obra de un compañero republicano, 1718 01:39:17,386 --> 01:39:18,691 Gobernador Rick Snyder. 1719 01:39:23,261 --> 01:39:24,828 alguien una vez preguntó Donald Trump, 1720 01:39:27,048 --> 01:39:29,833 "¿Cómo manejas ser en el centro de todo esta atención de los medios? 1721 01:39:30,225 --> 01:39:31,748 ¿El torbellino que te rodea? 1722 01:39:33,010 --> 01:39:34,403 ¿Cómo lo haces? capear la tormenta?" 1723 01:39:38,798 --> 01:39:40,061 Y el miro hacia arriba y él dijo, 1724 01:39:41,105 --> 01:39:42,977 "Yo soy la tormenta". 1725 01:39:44,674 --> 01:39:47,198 "Yo soy la tormenta". 1726 01:39:52,247 --> 01:39:56,294 Y como sabes, sólo hay una persona que pueda navegar la tormenta. 1727 01:39:57,295 --> 01:39:59,558 Y esa es la persona quien creó la tormenta. 1728 01:40:01,821 --> 01:40:04,911 Y el resto de nosotros sólo están buscando cobertura. 1729 01:40:16,967 --> 01:40:17,968 Muchas gracias. 1730 01:40:19,143 --> 01:40:20,579 Ustedes están aquí, El lugar está lleno. 1731 01:40:21,145 --> 01:40:23,104 hay lineas que retroceden seis cuadras. 1732 01:40:24,366 --> 01:40:28,022 hay tanto amor en este pais por todo lo que representamos. 1733 01:40:28,065 --> 01:40:29,675 Lo viste el día de las elecciones. 1734 01:40:31,025 --> 01:40:32,417 Y lo vas a ver cada vez más. 1735 01:40:33,679 --> 01:40:36,378 Entonces todos somos parte de esto. movimiento muy histórico. 1736 01:40:36,421 --> 01:40:41,600 Un movimiento que gusta de los cuales, en realidad, el mundo nunca ha visto antes. 1737 01:40:42,645 --> 01:40:44,255 A menudo el movimiento es decir: 1738 01:40:46,214 --> 01:40:47,998 "Estás haciendo una comparación para Hitler, no lo es una comparación perfecta, 1739 01:40:48,042 --> 01:40:50,609 y por tanto, echemos toda la historia fuera." 1740 01:40:50,653 --> 01:40:53,438 Considerando que lo que yo diría es por supuesto, la comparación no perfecto. 1741 01:40:53,482 --> 01:40:55,875 Ninguna comparación es perfecta. La historia no se repite, 1742 01:40:55,919 --> 01:40:59,444 pero la historia es así de enorme recurso de patrones. 1743 01:40:59,488 --> 01:41:02,839 Es este enorme recurso de estructuras. es una manera para intentar orientarse 1744 01:41:02,882 --> 01:41:04,536 en un momento como el actual, 1745 01:41:04,580 --> 01:41:05,798 donde no estamos realmente seguro que esta pasando 1746 01:41:08,410 --> 01:41:11,674 Ellos fueron uno de los mayores democracias liberales en el mundo. 1747 01:41:12,892 --> 01:41:16,983 Fueron el primer país tener atención médica universal para todos los ciudadanos. 1748 01:41:18,159 --> 01:41:20,030 No sólo inventaron la imprenta, 1749 01:41:20,726 --> 01:41:23,468 leen más libros que cualquier otro país. 1750 01:41:24,165 --> 01:41:26,950 Y no era inusual para cada una de sus ciudades 1751 01:41:26,993 --> 01:41:30,823 tener una docena periódicos diarios, una prensa libre y sólida. 1752 01:41:32,477 --> 01:41:34,697 Y hicieron las mejores películas. 1753 01:41:41,443 --> 01:41:42,270 el arte, 1754 01:41:42,748 --> 01:41:43,706 la cultura, 1755 01:41:44,489 --> 01:41:45,490 la ciencia. 1756 01:41:47,362 --> 01:41:49,494 Fueron considerados los más personas inteligentes en la Tierra. 1757 01:41:50,626 --> 01:41:52,410 En noviembre de 1932, 1758 01:41:53,368 --> 01:41:58,895 eligieron a un inmigrante, un austriaco, como su líder. 1759 01:42:00,026 --> 01:42:02,072 No tenía experiencia política. 1760 01:42:03,029 --> 01:42:04,770 El no hablaba como un político normal y corriente. 1761 01:42:05,510 --> 01:42:07,164 Simplemente lo dijo como es. 1762 01:42:07,860 --> 01:42:09,035 Fue muy refrescante. 1763 01:42:10,646 --> 01:42:11,908 Las mujeres lo amaban. 1764 01:42:13,388 --> 01:42:14,650 Los niños siempre estaban emocionados. para verlo. 1765 01:42:15,216 --> 01:42:17,870 Ah, y amaba a los animales. 1766 01:42:18,480 --> 01:42:21,961 Mire lo que cena Hitler. Ni siquiera sopa para el vegetariano asceta. 1767 01:42:22,005 --> 01:42:24,312 Sólo un par de galletas para un banquete de victoria. 1768 01:42:24,834 --> 01:42:27,358 Contaba chistes, contó historias. 1769 01:42:28,229 --> 01:42:29,534 Era un gran bailarín. 1770 01:42:31,667 --> 01:42:33,712 habló de poner a Alemania en primer lugar. 1771 01:42:35,975 --> 01:42:37,760 Y cuando alemán jugadores de futbol faltados al respeto el himno nacional, 1772 01:42:38,369 --> 01:42:39,370 fueron castigados. 1773 01:42:42,678 --> 01:42:45,202 habló de creando empleos para todos. 1774 01:42:46,290 --> 01:42:48,423 el construyo caminos e infraestructura. 1775 01:42:48,858 --> 01:42:50,076 Y campamentos. 1776 01:42:50,860 --> 01:42:52,470 El sabia usar los nuevos medios. 1777 01:42:53,254 --> 01:42:54,080 Radio. 1778 01:42:54,646 --> 01:42:55,952 Rollos de noticias. 1779 01:42:57,432 --> 01:43:00,652 Y en 1935 empezó su propia cadena de televisión, 1780 01:43:00,696 --> 01:43:03,568 cuatro años antes que los americanos fueron introducidos a la televisión. 1781 01:43:03,612 --> 01:43:04,743 Hola Hitler. 1782 01:43:06,267 --> 01:43:08,138 el incluso sabia Cómo utilizar noticias falsas. 1783 01:43:16,233 --> 01:43:18,496 Oh, como las multitudes acudió en masa a verlo. 1784 01:43:19,280 --> 01:43:24,546 Pero su partido nazi sólo obtuvo el 32% de los escaños del parlamento, 1785 01:43:24,589 --> 01:43:26,504 que los alemanes llamaron el Reichstag. 1786 01:43:28,985 --> 01:43:32,249 El voto popular lo ganaron los partidos liberales de izquierda de Alemania. 1787 01:43:33,250 --> 01:43:34,512 Hitler quería más. 1788 01:43:35,731 --> 01:43:37,254 Unas semanas después su toma de posesión, 1789 01:43:38,168 --> 01:43:40,257 hubo un "incidente terrorista". 1790 01:43:41,171 --> 01:43:45,958 Alguien puso al alemán edificio del parlamento, el Reichstag, en llamas. 1791 01:43:46,698 --> 01:43:49,092 Muchos creen que fue los nazis que lo hicieron, 1792 01:43:49,135 --> 01:43:51,790 para crear una emergencia nacional. 1793 01:43:52,965 --> 01:43:56,534 Pero Hitler culpó a los comunistas, el partido comunista fue prohibido, 1794 01:43:57,274 --> 01:43:59,668 y sus escaños en el parlamento quitado. 1795 01:44:02,018 --> 01:44:06,631 Los liberales fueron derrotados, y el público apoyó Adolf Hitler, 1796 01:44:07,589 --> 01:44:09,155 tomando el control total. 1797 01:44:14,857 --> 01:44:19,253 Este semanario judío de Alemania publicó un editorial en primera plana 1798 01:44:19,296 --> 01:44:21,820 diciendo que todos debería calmarse. 1799 01:44:44,539 --> 01:44:45,844 De vuelta en los EE.UU., 1800 01:44:46,497 --> 01:44:48,369 El New York Times estuvo de acuerdo. 1801 01:44:49,500 --> 01:44:51,850 Ellos tranquilizaron el pueblo americano 1802 01:44:51,894 --> 01:44:54,375 que cosas no seria tan malo. 1803 01:44:56,638 --> 01:44:59,031 Incluso escribieron halagadores. artículos y dijo que, 1804 01:45:12,262 --> 01:45:16,397 cuando rastreas cómo reaccionó la gente por primera vez a Hitler y Mussolini, 1805 01:45:16,440 --> 01:45:18,312 ellos dijeron, "Oh, simplemente está loco". 1806 01:45:18,355 --> 01:45:20,488 O lo clasico es que el partido de élite, 1807 01:45:20,531 --> 01:45:22,490 en este caso, el Partido Republicano... 1808 01:45:22,533 --> 01:45:24,753 vamos a invitarlos en el poder 1809 01:45:24,796 --> 01:45:26,363 y luego nos vamos para controlarlo. 1810 01:45:26,407 --> 01:45:28,626 ¿Cómo estoy? ¿Estoy bien? Soy presidente. 1811 01:45:28,670 --> 01:45:30,367 ¡Oye, soy presidente! 1812 01:45:30,411 --> 01:45:32,021 ¿Puedes creerlo? ¿Bien? 1813 01:45:32,064 --> 01:45:34,589 Una y otra vez en la historia, lo que ha sucedido es 1814 01:45:34,632 --> 01:45:37,331 que estas personas ser invitado a entrar, se legitiman, 1815 01:45:37,374 --> 01:45:39,681 y luego se apoderan del espectáculo. 1816 01:45:39,724 --> 01:45:41,073 No existe ningún Partido Republicano. 1817 01:45:42,379 --> 01:45:43,424 Hay una fiesta de Trump. 1818 01:45:45,382 --> 01:45:50,169 A las 12:05 p.m. el 20 de enero de 2017, 1819 01:45:50,213 --> 01:45:52,650 apenas unos minutos después tomando juramento como presidente-- 1820 01:45:52,694 --> 01:45:54,086 ...así que ayúdame Dios. 1821 01:45:56,959 --> 01:46:01,964 ...Trump presentó la trámites para el Trump 2020 campaña de reelección. 1822 01:46:03,792 --> 01:46:06,882 A los pocos días, volvió a realizar mítines... 1823 01:46:06,925 --> 01:46:09,537 Mantenga a Estados Unidos grande, 1824 01:46:09,580 --> 01:46:11,843 signo de exclamación. 1825 01:46:11,887 --> 01:46:15,325 ...y haciendo campaña para una presidencia de ocho años. 1826 01:46:15,369 --> 01:46:18,676 A menos que me den una extensión para la presidencia. 1827 01:46:20,461 --> 01:46:22,506 Estos son los que yo llamo "globos de prueba". 1828 01:46:22,550 --> 01:46:25,857 Tiras una idea que antes era impensable. 1829 01:46:25,901 --> 01:46:27,903 Cuatro años, ocho años, 1830 01:46:27,946 --> 01:46:31,994 o, como usted sabe, FDR, en un caso, 16 años. 1831 01:46:32,037 --> 01:46:34,344 ¿Deberíamos retroceder a los 16 años? ¿Deberíamos hacer eso? 1832 01:46:34,388 --> 01:46:36,564 congresista, ¿Podemos extender eso? 1833 01:46:36,607 --> 01:46:40,132 Impensable en democracia o impensable para razones de derechos humanos. 1834 01:46:55,713 --> 01:46:59,456 Hacen flotar estas ideas, los sacan por ahí, 1835 01:46:59,500 --> 01:47:02,459 y luego la prensa hace su trabajo por él. 1836 01:47:02,503 --> 01:47:05,114 Oferta del presidente Trump sus felicitaciones 1837 01:47:05,157 --> 01:47:07,856 al presidente turco Erdogan por ganar un referéndum 1838 01:47:07,899 --> 01:47:10,162 que le concede nuevos poderes radicales. 1839 01:47:10,206 --> 01:47:12,817 Los recoge, los amplifica, circula, 1840 01:47:12,861 --> 01:47:14,645 y luego se convierte en una cosa. 1841 01:47:14,689 --> 01:47:16,865 Ya sabes, la última vez En broma dije que-- 1842 01:47:16,908 --> 01:47:18,127 Dieciséis años. 1843 01:47:18,170 --> 01:47:20,085 ...los periódicos empezaron a decir, 1844 01:47:20,129 --> 01:47:23,654 "¡Tiene tendencias despóticas!" 1845 01:47:23,698 --> 01:47:27,005 No, no estoy buscando hacerlo. 1846 01:47:27,049 --> 01:47:28,877 A menos que quieras hacerlo. Está bien. 1847 01:47:28,920 --> 01:47:31,227 Y se vuelve parte del discurso. 1848 01:47:31,270 --> 01:47:33,925 La mitad de todos los republicanos en una encuesta dijo 1849 01:47:33,969 --> 01:47:36,841 aceptarían posponer las elecciones de 2020 1850 01:47:36,885 --> 01:47:39,191 si el presidente Trump les pedí que lo hicieran. 1851 01:47:39,235 --> 01:47:44,283 Cincuenta y dos por ciento de los republicanos apoyaría posponer las elecciones de 2020 1852 01:47:44,327 --> 01:47:46,285 si Trump lo propusiera. 1853 01:47:46,329 --> 01:47:48,070 Y ni siquiera lo ha propuesto. 1854 01:47:48,113 --> 01:47:50,507 La gente piensa, "Bueno, tenemos esta democracia. 1855 01:47:50,551 --> 01:47:52,378 Lo hemos tenido durante más de 200 años. 1856 01:47:52,422 --> 01:47:53,641 No va a ninguna parte". 1857 01:47:55,077 --> 01:47:56,861 Pero eso es tan falso. Eso simplemente no es cierto, Michael. 1858 01:47:56,905 --> 01:47:59,777 Hemos tenido una democracia desde alrededor de 1970. 1859 01:47:59,821 --> 01:48:03,781 quiero decir, si los negros no pueden votar, En realidad no es democracia. 1860 01:48:03,825 --> 01:48:07,393 Si las mujeres no pueden votar, En realidad no es democracia. Democracia-- 1861 01:48:07,437 --> 01:48:11,485 Quiero decir, me encanta el hecho que vivo en un país que Es más democrático que otros. 1862 01:48:11,528 --> 01:48:14,618 Pero diré que la democracia En Estados Unidos es una aspiración. 1863 01:48:14,662 --> 01:48:16,490 Es un lugar al que debemos llegar. 1864 01:48:16,533 --> 01:48:19,144 Quiero decir, cuando sólo la mitad la población está votando, 1865 01:48:19,188 --> 01:48:20,972 cuando hay dinero ilimitado en política, 1866 01:48:21,016 --> 01:48:22,626 aún no hemos llegado a ese punto. 1867 01:48:22,670 --> 01:48:24,585 Más de un millón de nuevos puestos de trabajo, 1868 01:48:24,628 --> 01:48:26,717 empresas que invierten miles de millones en américa, 1869 01:48:26,761 --> 01:48:29,285 mercado de valores alcanzando máximos históricos de todos los tiempos. 1870 01:48:29,328 --> 01:48:31,200 Nuestro país, nuevamente fuerte. 1871 01:48:31,243 --> 01:48:33,507 Nunca en la historia de Estados Unidos 1872 01:48:33,550 --> 01:48:35,900 tiene un presidente mantenido más de sus promesas 1873 01:48:35,944 --> 01:48:38,250 en sus primeros dos años en el cargo. 1874 01:48:39,338 --> 01:48:42,820 no las promesas hizo a los votantes, 1875 01:48:42,864 --> 01:48:46,911 pero las promesas que hizo a sus compañeros multimillonarios en la clase dominante. 1876 01:48:47,651 --> 01:48:51,829 Se aprobó un recorte fiscal récord para los ricos. Obamacare-- 1877 01:48:51,873 --> 01:48:53,614 Es obvio que está fallando. Está muerto. 1878 01:48:53,657 --> 01:48:54,919 ...muerto. 1879 01:48:54,963 --> 01:48:56,660 Regulaciones bancarias-- 1880 01:48:56,704 --> 01:48:58,444 ya sea debilitado o eliminado. 1881 01:48:58,488 --> 01:49:00,098 No se hace mucho más grande que eso, ¿verdad? 1882 01:49:00,838 --> 01:49:03,101 Y está en camino para llenar la cancha 1883 01:49:03,145 --> 01:49:05,364 con 140 jueces conservadores 1884 01:49:05,408 --> 01:49:07,802 Un récord moderno. 1885 01:49:07,845 --> 01:49:09,630 ...y haciendo citas de por vida 1886 01:49:09,673 --> 01:49:13,068 a la Corte Suprema con jueces de derecha. 1887 01:49:13,111 --> 01:49:16,419 -Los acuerdos climáticos de París. -Nos retiraremos. 1888 01:49:16,462 --> 01:49:19,204 - El acuerdo nuclear con Irán. - Nos retiraremos. 1889 01:49:19,248 --> 01:49:20,989 Nuestra reconciliación con Cuba. 1890 01:49:21,032 --> 01:49:22,512 Estoy cancelando... 1891 01:49:22,556 --> 01:49:23,948 Prisiones privatizadas. 1892 01:49:23,992 --> 01:49:25,646 ...cuyas acciones casi se ha duplicado. 1893 01:49:25,689 --> 01:49:28,126 Escuelas públicas privatizadas. 1894 01:49:28,170 --> 01:49:30,607 Y él está construyendo ese muro. 1895 01:49:30,651 --> 01:49:32,304 Queremos hacerlo perfecto. 1896 01:49:34,263 --> 01:49:35,830 estableceremos 1897 01:49:35,873 --> 01:49:37,440 más allá del reino de la duda 1898 01:49:38,441 --> 01:49:40,138 hechos que, 1899 01:49:40,182 --> 01:49:42,663 antes de la década oscura del Tercer Reich, 1900 01:49:43,446 --> 01:49:45,100 Habría parecido increíble. 1901 01:49:45,622 --> 01:49:48,625 tuve un acusado que mató a 90.000 judíos 1902 01:49:49,583 --> 01:49:52,586 y le pregunté, "¿Por qué hiciste eso?" 1903 01:49:52,934 --> 01:49:54,196 y él dijo, 1904 01:49:55,632 --> 01:49:58,504 "Hitler sabía más que yo, 1905 01:49:58,548 --> 01:50:01,507 y me dijo los judios planeaban atacar. 1906 01:50:01,551 --> 01:50:05,337 Fue una cuestión de legítima defensa, defendernos contra ese ataque." 1907 01:50:05,381 --> 01:50:08,645 Ahora, ese era el mismo argumento. hecho por el presidente de los Estados Unidos. 1908 01:50:08,993 --> 01:50:10,255 ¿Qué está haciendo Trump? 1909 01:50:10,734 --> 01:50:13,345 estamos haciendo algo por lo cual ahorqué a este hombre. 1910 01:50:16,392 --> 01:50:19,264 Puedes ubicar aproximadamente cualquier comunidad en el mundo 1911 01:50:19,308 --> 01:50:21,397 en algún lugar a lo largo de una escala 1912 01:50:21,440 --> 01:50:24,574 corriendo todo el camino from democracy to despotism. 1913 01:50:25,488 --> 01:50:28,056 Odiaba mirar estas cosas en la clase de educación cívica, 1914 01:50:28,099 --> 01:50:30,667 Pero, chico, ¿lo extraño ahora? 1915 01:50:32,016 --> 01:50:33,801 Cuando un observador competente 1916 01:50:33,844 --> 01:50:36,542 busca signos de despotismo en una comunidad, 1917 01:50:36,586 --> 01:50:38,980 él mira más allá de las buenas palabras y frases nobles. 1918 01:50:39,023 --> 01:50:40,459 ...lo que representa... 1919 01:50:40,503 --> 01:50:42,723 ¡Estados Unidos! ¡EE.UU! 1920 01:50:42,766 --> 01:50:45,073 como comunidad avanza hacia el despotismo, 1921 01:50:45,116 --> 01:50:47,249 Se retiene la cortesía común. 1922 01:50:47,292 --> 01:50:50,078 de grandes grupos de personas a causa de su raza. 1923 01:50:52,776 --> 01:50:55,518 ¡Maldito negro desagradable! 1924 01:50:55,561 --> 01:50:57,694 - ¿Es usted ciudadano? - Sí, soy ciudadano. 1925 01:50:57,738 --> 01:51:00,131 ¿Es usted de los Estados Unidos? ¿Podría por favor alejarse de mi? 1926 01:51:00,175 --> 01:51:01,567 Entonces no deberías estar usando eso. 1927 01:51:01,611 --> 01:51:02,656 ¿Puedes alejarte de mí? 1928 01:51:12,187 --> 01:51:17,105 ¡Que te jodan! y tu negro maldita gente. ¿Bueno? 1929 01:51:17,148 --> 01:51:19,237 ¡Vete a la mierda de mi país! 1930 01:51:20,935 --> 01:51:23,459 ...o porque no les gusta la religión de un hombre. 1931 01:51:23,502 --> 01:51:25,722 hay ¿Un problema musulmán en el mundo? 1932 01:51:25,766 --> 01:51:29,378 Absolutamente. El cristianismo está bajo un tremendo asedio. 1933 01:51:29,421 --> 01:51:31,946 Es la muerte por un millón de cortes. 1934 01:51:31,989 --> 01:51:34,949 cada vez somos menos y cada vez menos poderoso 1935 01:51:34,992 --> 01:51:38,256 en términos de una religión y en términos de una fuerza. 1936 01:51:38,300 --> 01:51:41,433 Si una comunidad grupos de ingresos medios hacerse más pequeño, 1937 01:51:41,477 --> 01:51:44,132 la probabilidad del despotismo se incrementa. 1938 01:51:44,175 --> 01:51:46,830 Gano $7.30 la hora. Sólo tengo 17 horas a la semana. 1939 01:51:46,874 --> 01:51:49,137 Es... mierda. 1940 01:51:50,660 --> 01:51:51,922 Todo por aquí lo es. 1941 01:51:52,357 --> 01:51:54,490 ¡Señor presidente! ¡Señor presidente! 1942 01:51:54,533 --> 01:51:57,798 Y cuando los ciudadanos tienen que aceptar lo que les dicen... 1943 01:51:57,841 --> 01:52:00,365 -Los medios de comunicación. Bueno-- -¿Te refieres a noticias falsas? 1944 01:52:00,409 --> 01:52:02,280 ... despotismo tiene buenas posibilidades. 1945 01:52:02,324 --> 01:52:04,413 Gente sórdida. Medios corruptos. 1946 01:52:04,456 --> 01:52:06,720 Los medios han estado increíblemente deshonesto. 1947 01:52:06,763 --> 01:52:09,897 - Los grupos más deshonestos de personas que he conocido. 1948 01:52:09,940 --> 01:52:12,203 - Pero yo nunca los mataría. - Los odio. 1949 01:52:12,247 --> 01:52:14,945 Yo nunca los mataría. Yo nunca haría eso. 1950 01:52:15,641 --> 01:52:17,295 Eh, veamos. 1951 01:52:17,948 --> 01:52:18,993 Bueno... No, no lo haría. 1952 01:52:19,036 --> 01:52:20,603 Espera, veamos. ¿Quién es-- 1953 01:52:20,646 --> 01:52:22,692 quiero encontrar un reportero amigable. 1954 01:52:22,736 --> 01:52:24,694 No se alientan las preguntas. 1955 01:52:24,738 --> 01:52:26,130 No me hagas preguntas así. 1956 01:52:26,174 --> 01:52:27,828 tu no lo eres Un muy buen reportero haciendo eso. 1957 01:52:27,871 --> 01:52:29,873 ¿Cómo puedes preguntar? tal pregunta? 1958 01:52:29,917 --> 01:52:32,006 ¿Tiene alguna pregunta que ¿Ahora es una pregunta legítima? 1959 01:52:32,049 --> 01:52:34,269 ¿Cómo te atreves? cuestionar un hecho. 1960 01:52:34,835 --> 01:52:38,534 Supongo que no lo entiendo. Si la información que llega de esas filtraciones es real, 1961 01:52:38,577 --> 01:52:40,797 Entonces, ¿cómo pueden las historias? ser falso? El informe es falso. 1962 01:52:40,841 --> 01:52:42,799 Y si los libros y periódicos 1963 01:52:42,843 --> 01:52:45,236 y la radio son controlado eficientemente-- 1964 01:52:45,280 --> 01:52:48,022 - Siéntate. Sentarse. - ¡Siéntate! 1965 01:52:48,065 --> 01:52:50,198 tengo el derecho para hacer una pregunta. 1966 01:52:50,241 --> 01:52:52,591 No, no, soy reportero. y yo tengo... yo soy... 1967 01:52:52,635 --> 01:52:54,550 No me toque, señor. No me toque, señor. 1968 01:52:54,593 --> 01:52:56,770 ...la gente leerá y aceptará 1969 01:52:56,813 --> 01:52:59,773 exactamente lo que los pocos quienes tienen el control quieren que lo hagan. 1970 01:52:59,816 --> 01:53:02,253 Pero debe ser verdad. Lo vi en este libro. Justo aquí. 1971 01:53:02,297 --> 01:53:05,039 Ahora eso es lo que yo llamo una buena pregunta. 1972 01:53:05,082 --> 01:53:07,345 Lo que digo vale, ¿ves? 1973 01:53:07,389 --> 01:53:09,783 Yo soy la ley por aquí. 1974 01:53:09,826 --> 01:53:12,046 Yo soy presidente y ellos no. 1975 01:53:15,832 --> 01:53:17,878 Él sabe lo que está haciendo. es lo mismo 1976 01:53:17,921 --> 01:53:21,316 que autoritarios y fascistas lo he hecho en el pasado. 1977 01:53:21,359 --> 01:53:26,408 Necesitas asegurarte de que cuando las acusaciones de corrupción u otras malas acciones, 1978 01:53:26,451 --> 01:53:28,802 Nadie cree en el poder judicial. 1979 01:53:28,845 --> 01:53:31,848 Somos el único país esencialmente eso tiene jueces. 1980 01:53:31,892 --> 01:53:33,589 Los servicios de inteligencia. 1981 01:53:33,632 --> 01:53:35,243 la corrupcion en la cima del FBI. 1982 01:53:35,286 --> 01:53:36,548 - La prensa. - Noticias falsas. 1983 01:53:36,984 --> 01:53:38,768 Necesitamos asegurarnos que están desacreditados. 1984 01:53:39,334 --> 01:53:44,426 lo que estas viendo y lo que estás leyendo no es lo que está pasando. 1985 01:53:44,469 --> 01:53:48,256 La gente le cree, y esto es por supuesto desconcertante para muchos de sus críticos, 1986 01:53:48,299 --> 01:53:52,651 pero si el hombre fuerte, el autoritario, ha hecho su trabajo, 1987 01:53:52,695 --> 01:53:55,698 ha unido a la gente a él hace mucho tiempo. 1988 01:53:55,741 --> 01:53:58,744 Trump estaba haciendo eso con sus mítines y sus juramentos de lealtad. 1989 01:53:58,788 --> 01:54:00,746 ¿Deberíamos hacer el compromiso? 1990 01:54:00,790 --> 01:54:02,879 Levanta tu mano derecha. 1991 01:54:02,923 --> 01:54:06,970 ¿Prometes eso? el martes irás... 1992 01:54:07,014 --> 01:54:09,625 ...votar por Donald Trump mañana? Levanta esa mano. 1993 01:54:09,668 --> 01:54:12,758 ¡Te amo! ¡Te amo! 1994 01:54:12,802 --> 01:54:14,412 A la gente no le importa si está mintiendo. 1995 01:54:16,588 --> 01:54:18,939 Ellos creen en él, 1996 01:54:18,982 --> 01:54:22,507 y eso es más importante que creer la verdad. 1997 01:54:22,551 --> 01:54:26,250 Me has estado escuchando decir que es un sistema amañado, pero ahora no Dilo más porque gané. 1998 01:54:26,294 --> 01:54:28,296 ¿Bueno? Es cierto. 1999 01:54:28,339 --> 01:54:31,734 Sabes, ahora no me importa. No me importa. 2000 01:54:31,777 --> 01:54:34,824 Los fundadores pensaron, esto va a durar una década, unas cuantas décadas, 2001 01:54:34,868 --> 01:54:36,260 tendremos suerte si son algunas generaciones. 2002 01:54:37,871 --> 01:54:39,176 Democracia significa gobierno del pueblo, y si la gente no lo es 2003 01:54:39,220 --> 01:54:42,963 afirmarse, entonces la democracia desaparecerá. 2004 01:54:43,006 --> 01:54:47,881 Y ya sea para algunos forma drástica, como el fascismo, 2005 01:54:47,924 --> 01:54:51,885 o si es de alguna forma donde, Sí, seguimos votando. 2006 01:54:51,928 --> 01:54:53,974 pero a menos de nosotros se nos permite votar cada año, 2007 01:54:54,017 --> 01:54:56,063 y hay algún tipo del estatuto de emergencia, 2008 01:54:56,106 --> 01:54:58,892 o, ya sabes, el dinero solo hace la votacion básicamente una broma, 2009 01:54:58,935 --> 01:55:01,982 lo cual es desafortunadamente donde estamos tendiendo de todos modos, 2010 01:55:02,025 --> 01:55:05,246 ya sea uno u otro, hay mucho que perder. 2011 01:55:05,289 --> 01:55:08,945 Habrá una guerra civil en los Estados Unidos de América. 2012 01:55:08,989 --> 01:55:12,470 Los cristianos finalmente sal de las sombras. 2013 01:55:12,514 --> 01:55:14,603 El cartel dice: "Hey, liberals, 2014 01:55:14,646 --> 01:55:17,214 Será mejor que consigas tus armas si lo intentas. para acusar al presidente Trump." 2015 01:55:17,258 --> 01:55:19,042 Pruébalo. tendrás 2016 01:55:19,086 --> 01:55:21,523 un espasmo de violencia en este país, 2017 01:55:21,566 --> 01:55:23,220 una insurrección como nunca lo has visto. 2018 01:55:23,264 --> 01:55:25,875 Tres por ciento de nosotros 2019 01:55:25,919 --> 01:55:30,314 posee más de 160 millones de armas. 2020 01:55:31,968 --> 01:55:34,971 ¿Por qué necesitarían todas esas armas? 2021 01:55:36,364 --> 01:55:38,018 tomaría las armas, porque creo que... 2022 01:55:38,061 --> 01:55:39,933 Creo que necesitamos una revolución. 2023 01:55:39,976 --> 01:55:41,499 No soy una persona violenta. 2024 01:55:41,543 --> 01:55:43,806 Incluso soy pastor ordenado. 2025 01:55:43,849 --> 01:55:46,069 Michael Moore está en todas partes, diciendo: "¡Rodeen el Capitolio! 2026 01:55:46,113 --> 01:55:48,506 ¡Rodéalos! ¡Levantamiento!" 2027 01:55:48,550 --> 01:55:51,205 Ya sabes, "¡Ponte violento!" 2028 01:55:51,248 --> 01:55:52,815 ¿Cómo lo supe? 2029 01:55:52,858 --> 01:55:54,860 ¡Te lo dije, no soy tan inteligente! 2030 01:55:59,517 --> 01:56:03,565 Estamos en... literalmente, una lucha de diez o veinte años para el futuro del país. 2031 01:56:03,608 --> 01:56:05,567 Y ahí es donde estás Sólo tendré que ser un hombre, 2032 01:56:05,610 --> 01:56:08,135 endurecerse, al igual que nuestros antepasados, ¿verdad? 2033 01:56:08,178 --> 01:56:11,007 Tendremos que hacer exactamente el tipo de esfuerzo que tuvieron, y podemos ganar. 2034 01:56:11,051 --> 01:56:14,184 El establishment blanco ahora es minoría. 2035 01:56:14,793 --> 01:56:15,838 ¿Estás listo para dispararle a Barry? Ajá. 2036 01:56:15,881 --> 01:56:16,534 Está bien. Vamos. 2037 01:56:21,844 --> 01:56:23,411 - Limpio. - -He's bleeding now, isn't he? 2038 01:56:23,454 --> 01:56:24,586 Ajá. 2039 01:56:25,500 --> 01:56:26,892 Susan Sontag, dijo, 2040 01:56:27,632 --> 01:56:31,375 "Estamos a sólo un 11 de septiembre de distancia de perder nuestra democracia". 2041 01:56:31,985 --> 01:56:34,074 Sí. Quiero decir, puedo ser un poco más pesimista. 2042 01:56:34,117 --> 01:56:35,858 Creo que estamos a cero de distancia del 11 de septiembre. 2043 01:56:36,902 --> 01:56:38,774 Tenemos que pensar, we have to reflect. Tenemos que pensar, 2044 01:56:38,817 --> 01:56:40,384 "Este es el tipo de cosas que suceden en la historia." 2045 01:56:40,428 --> 01:56:42,473 No intercambiemos la verdadera libertad 2046 01:56:42,517 --> 01:56:44,519 por seguridad falsa cuando hay un ataque terrorista. 2047 01:56:44,562 --> 01:56:46,608 Lo que tenemos que movilizar porque no es seguridad sino libertad. 2048 01:56:55,138 --> 01:56:58,315 Hay un informe aún sin confirmar 2049 01:56:58,359 --> 01:57:01,536 que un avión se ha estrellado el Centro de Comercio Mundial. 2050 01:57:01,579 --> 01:57:03,494 Y puedes ver que hay humo ahí 2051 01:57:03,538 --> 01:57:05,235 saliendo de al menos dos lados del edificio. 2052 01:57:07,281 --> 01:57:10,023 La búsqueda está en marcha para los que están detrás estos malos actos. 2053 01:57:13,200 --> 01:57:15,637 La Ley Patriota de Estados Unidos, adoptado por el Congreso 2054 01:57:15,680 --> 01:57:17,769 y firmado por Bush seis semanas después de los ataques, 2055 01:57:18,335 --> 01:57:21,251 permite realizar búsquedas de médicos y registros financieros, 2056 01:57:21,295 --> 01:57:23,253 computadora y telefono conversaciones 2057 01:57:23,297 --> 01:57:25,690 and even for the books sacas de la biblioteca. 2058 01:57:26,952 --> 01:57:30,608 La mayoría de las personas con las que hablamos dicen que están dispuestos renunciar a algunas libertades 2059 01:57:30,652 --> 01:57:31,653 para luchar contra el terrorismo. 2060 01:57:34,047 --> 01:57:37,963 O estás con nosotros, o estás con los terroristas. 2061 01:57:40,575 --> 01:57:44,100 donald j. Trump pide un cierre total y completo 2062 01:57:44,883 --> 01:57:47,277 de musulmanes que entran Estados Unidos. 2063 01:57:47,886 --> 01:57:51,673 La semana pasada, agentes de ICE desplegados en redadas, como este, en todos los estados. 2064 01:57:52,500 --> 01:57:56,373 Arrancando a los niños from their families bajo esta nueva política. 2065 01:58:18,091 --> 01:58:19,614 Quitándose los bebés de su madre, 2066 01:58:20,223 --> 01:58:22,747 y encerrando a uno u otro y separándolos 2067 01:58:23,226 --> 01:58:25,359 porque no hicieron daño a cualquiera. 2068 01:58:26,142 --> 01:58:28,405 Simplemente no cumplieron con las estúpidas regulaciones. 2069 01:58:29,189 --> 01:58:31,495 Eso es un crimen contra la humanidad. a mi juicio. 2070 01:58:32,105 --> 01:58:33,845 La estatua de la libertad se queda ahí. 2071 01:58:34,411 --> 01:58:36,935 Ya sabes, "Envíame tu cansancio, tus masas apiñadas 2072 01:58:36,979 --> 01:58:38,676 anhelando respirar libre, 2073 01:58:40,200 --> 01:58:41,026 I lift my... 2074 01:58:42,332 --> 01:58:44,334 ¡Mi lámpara al lado de la puerta dorada! 2075 01:58:45,030 --> 01:58:46,031 ¿Dónde? ¿Dónde? 2076 01:58:47,337 --> 01:58:49,383 No lo vemos en este país, y me duele. 2077 01:58:50,079 --> 01:58:50,775 Y, eh... 2078 01:58:52,342 --> 01:58:53,517 ese es el mundo en el que vivimos. 2079 01:58:54,431 --> 01:58:55,171 Y, eh... 2080 01:58:56,085 --> 01:58:57,652 Tenemos que cambiarlo o perecer. 2081 01:59:03,658 --> 01:59:06,617 Dentro de meses, cuando nos damos cuenta que la democracia 2082 01:59:06,661 --> 01:59:07,662 deseamos haberlo hecho, 2083 01:59:08,053 --> 01:59:09,011 nunca llegó a ser... 2084 01:59:10,447 --> 01:59:12,580 y lo que teníamos fue eliminado 2085 01:59:13,320 --> 01:59:15,365 debido a alguna emergencia nacional, 2086 01:59:17,846 --> 01:59:21,328 ¿Nos preguntaremos? "¿Cuándo fue ese momento en el que podría haber cambiado las cosas 2087 01:59:21,806 --> 01:59:23,460 antes de que fuera demasiado tarde?" 2088 01:59:25,854 --> 01:59:28,726 ¿Fue cuando el maestro en tu familia ¿Tuviste que conseguir un segundo trabajo? 2089 01:59:31,947 --> 01:59:35,342 ¿Fue cuando viste? el policía amigable en tu ronda usando esto, 2090 01:59:36,647 --> 01:59:39,084 y conducir en eso? 2091 01:59:40,521 --> 01:59:42,914 ¿Fue cuando después de meses de ser adicto 2092 01:59:42,958 --> 01:59:45,221 a las pastillas que te habían dado para hacer que el dolor desaparezca 2093 01:59:46,266 --> 01:59:48,833 que te diste cuenta realmente no fue el dolor 2094 01:59:49,486 --> 01:59:50,966 ¿Eso tenía que desaparecer? 2095 01:59:53,142 --> 01:59:54,796 ¿Fue cuando escuchaste por primera vez? que el presidente tu amabas mucho 2096 01:59:56,972 --> 01:59:59,235 tomó más dinero de Goldman Sachs que cualquier otro colaborador? 2097 02:00:00,193 --> 02:00:02,195 Y querías contárselo a alguien. 2098 02:00:02,978 --> 02:00:06,634 Pero en lugar de eso, simplemente quietly threw up en tu boca. 2099 02:00:11,116 --> 02:00:13,249 ¿Fue cuando te convenciste a ti mismo que esta desgracia... 2100 02:00:16,426 --> 02:00:18,080 nunca vendría a tu pueblo? 2101 02:00:21,126 --> 02:00:24,086 ¿Fue cuando te diste cuenta? que de hecho lo hacemos Amo nuestras armas 2102 02:00:24,129 --> 02:00:25,609 ¿Más de lo que amamos a nuestros hijos? 2103 02:00:27,045 --> 02:00:29,439 Y que si este es el Estados Unidos que estamos tratando de salvar, 2104 02:00:30,266 --> 02:00:32,442 tal vez necesitemos preguntarnos, 2105 02:00:33,443 --> 02:00:34,401 ¿Por qué? 2106 02:00:37,578 --> 02:00:39,014 ¿Por qué salvar a esta América? 2107 02:00:40,015 --> 02:00:44,454 El Estados Unidos que quiero salvar es el Estados Unidos que nunca hemos tenido. 2108 02:00:47,414 --> 02:00:49,633 no necesitaba para terminar así. 2109 02:00:52,680 --> 02:00:54,159 Y todavía no es así. 2110 02:01:23,798 --> 02:01:26,017 El mal es un organismo que se mueve lentamente. 2111 02:01:27,062 --> 02:01:29,456 En el momento en que se fusiona en un terror gigante, 2112 02:01:30,587 --> 02:01:31,675 ya es demasiado tarde. 2113 02:01:33,851 --> 02:01:37,333 Habíamos pasado demasiado tiempo tratando de consolarnos 2114 02:01:37,377 --> 02:01:39,814 con la creencia que la Constitución nos salvaría. 2115 02:01:41,990 --> 02:01:43,296 Las elecciones nos salvarían. 2116 02:01:46,473 --> 02:01:48,344 el fiscal especial would save us. 2117 02:01:50,346 --> 02:01:51,565 El juicio político nos salvaría. 2118 02:01:53,828 --> 02:01:55,046 Seguimos esperando, 2119 02:01:56,396 --> 02:01:58,876 pero era esa esperanza that killed us. 2120 02:02:00,313 --> 02:02:05,535 La esperanza era una ilusión y pasivo y reconfortante. 2121 02:02:06,362 --> 02:02:07,711 No necesitábamos consuelo. 2122 02:02:08,408 --> 02:02:09,931 Necesitábamos acción. 2123 02:02:12,586 --> 02:02:15,545 Y a veces, supongo se necesita un Donald Trump 2124 02:02:16,329 --> 02:02:20,550 para hacernos despertar y darnos cuenta eso es lo que tenemos que hacer es reconocer 2125 02:02:20,594 --> 02:02:24,641 del que tenemos que deshacernos todo el sistema podrido eso nos dio a Trump. 2126 02:02:28,558 --> 02:02:32,562 Y darme cuenta de que ahora, En este momento, nuestro tiempo se acabó. 2127 02:02:33,346 --> 02:02:34,564 Necesitamos actuar de inmediato. 2128 02:02:45,053 --> 02:02:46,968 Ah. 2129 02:02:47,534 --> 02:02:48,883 Dios mío. ¿Qué pasó? 2130 02:02:49,971 --> 02:02:52,452 "Amenaza de misiles balísticos de regreso a Hawái. 2131 02:02:52,495 --> 02:02:54,584 - Busque refugio inmediato. - Esto no es un simulacro." 2132 02:02:55,106 --> 02:02:56,760 ¡Dios mío! ¿Qué hacemos? 2133 02:02:57,631 --> 02:02:59,589 Dice: "Esto no es un simulacro". 2134 02:03:00,198 --> 02:03:01,983 "This is not a drill." Esas son las palabras exactas. 2135 02:03:02,026 --> 02:03:03,637 "Amenaza de misiles balísticos de regreso a Hawái. 2136 02:03:03,680 --> 02:03:05,290 Busque refugio inmediato. Esto no es un simulacro." 2137 02:03:05,334 --> 02:03:06,422 ¿Qué pasa con los turistas? 2138 02:03:06,466 --> 02:03:07,380 No tenemos idea de adónde ir. 2139 02:03:13,037 --> 02:03:16,171 Pero, quiero decir, esto literalmente podría ser el inicio de una guerra nuclear. 2140 02:03:16,650 --> 02:03:17,433 ¡Mierda! 2141 02:03:19,392 --> 02:03:21,132 El Comando del Pacífico de EE.UU. 2142 02:03:21,176 --> 02:03:23,396 ha detectado una amenaza de misil a Hawái. 2143 02:03:23,439 --> 02:03:26,268 Un misil puede impactar en tierra o mar en cuestión de minutos. 2144 02:03:26,311 --> 02:03:27,400 Esto no es un simulacro. 2145 02:03:29,793 --> 02:03:30,620 Santa mierda. 2146 02:03:31,578 --> 02:03:33,144 Esta es una broma de misiles. 2147 02:03:37,584 --> 02:03:38,976 Fue sólo un accidente. 2148 02:03:39,716 --> 02:03:40,717 Un error. 2149 02:03:41,631 --> 02:03:43,459 Pero no te equivoques al respecto, 2150 02:03:44,242 --> 02:03:46,462 this is the world en el que ahora vivimos. 2151 02:03:48,116 --> 02:03:49,683 911. ¿Cuál es la emergencia? 2152 02:03:50,248 --> 02:03:51,815 Escuela secundaria Stoneman Douglas. 2153 02:03:51,859 --> 02:03:52,903 estaban disparando a mi salón de clases. 2154 02:03:53,382 --> 02:03:54,775 Seis minutos y 20 segundos 2155 02:03:54,818 --> 02:03:57,908 con un AR-15 y mi amiga carmen 2156 02:03:57,952 --> 02:04:01,042 nunca se quejaría conmigo sobre la práctica del piano. 2157 02:04:01,912 --> 02:04:05,916 Aaron Feis nunca llamaría Kyra "Señorita Sol". 2158 02:04:05,960 --> 02:04:09,746 Alex Schachter nunca entres a la escuela con su hermano Ryan. 2159 02:04:09,790 --> 02:04:13,794 Scott Beigel nunca bromear con Cameron en el campamento. 2160 02:04:13,837 --> 02:04:16,449 Helena Ramsey nunca saldría después de la escuela con Max. 2161 02:04:17,275 --> 02:04:20,757 Gina Montalto nunca saludaría a su amigo Liam durante el almuerzo. 2162 02:04:20,801 --> 02:04:24,979 Joaquín Oliver nunca jugar baloncesto con Sam o Dylan. 2163 02:04:25,022 --> 02:04:26,850 Alaina Petty nunca... 2164 02:04:26,894 --> 02:04:28,504 Cara Loughran nunca... 2165 02:04:28,548 --> 02:04:30,288 Chris Hixon would never... 2166 02:04:30,332 --> 02:04:31,855 Luke Hoyer nunca... 2167 02:04:31,899 --> 02:04:34,379 Martín Duque Anguiano nunca... 2168 02:04:34,423 --> 02:04:35,685 Peter Wang herida nunca... 2169 02:04:35,729 --> 02:04:37,513 Alyssa Alhadeff nunca... 2170 02:04:37,557 --> 02:04:38,862 Jaime Guttenberg would never... 2171 02:04:38,906 --> 02:04:41,212 Meadow Pollack nunca lo haría... 2172 02:05:16,378 --> 02:05:17,510 ¡Vamos Emma! 2173 02:05:32,046 --> 02:05:35,179 ♪ Es una película y Toda la palabra lo está viendo ♪ 2174 02:05:35,223 --> 02:05:37,225 ♪ Y las palomitas ¿Están los sueños rotos ♪? 2175 02:05:37,268 --> 02:05:39,357 ♪ Pero siempre lo estamos masticando. 2176 02:05:39,401 --> 02:05:43,536 ♪ La escenografía es de Dios Pero el vestuario es del diablo ♪ 2177 02:05:43,579 --> 02:05:47,409 ♪ Y el guión está adaptado de un libro malversado ♪ 2178 02:05:48,410 --> 02:05:51,979 ♪ Aquí es donde crecí Aquí es donde me sentí orgulloso ♪ 2179 02:05:52,022 --> 02:05:55,983 ♪ Aquí es donde los vecinos Nunca digas que la música está demasiado alta ♪ 2180 02:05:56,026 --> 02:05:57,767 ♪ Aquí es donde las calles No tengo nombre ♪ 2181 02:05:57,811 --> 02:05:59,856 ♪ Pero tienen historia. 2182 02:05:59,900 --> 02:06:01,597 ♪ Esta es la victoria de la pérdida. 2183 02:06:02,642 --> 02:06:05,949 ♪ Oh, mi nombre No es nada ♪ 2184 02:06:06,515 --> 02:06:08,604 ♪ Mi edad, significa menos. 2185 02:06:10,824 --> 02:06:16,960 ♪ El país de donde vengo Podría ser como el resto ♪ 2186 02:06:18,658 --> 02:06:22,009 ♪ me enseñaron Y criado allí ♪ 2187 02:06:22,792 --> 02:06:25,142 ♪ Leyes a cumplir 2188 02:06:26,622 --> 02:06:32,802 ♪ Y la tierra en la que vivo Tiene a Dios de su lado ♪ 2189 02:06:35,979 --> 02:06:40,070 ♪ Tenía un deseo eterno Para evitar morir ♪ 2190 02:06:40,114 --> 02:06:43,987 ♪ Tuve un problema inoportuno Evita que trepe ♪ 2191 02:06:44,031 --> 02:06:47,948 ♪ Pero subí al enganche y traté de volar ♪ 2192 02:06:47,991 --> 02:06:50,907 ♪ Tuve un levantamiento en mi alma 2193 02:06:51,734 --> 02:06:53,649 ♪ La izquierda estaba peleando La derecha ♪ 2194 02:06:53,693 --> 02:06:55,564 ♪ Y el derecho Estaba luchando contra la luz ♪ 2195 02:06:55,608 --> 02:06:57,610 ♪ Y la luz Estaba ciego en la noche ♪ 2196 02:06:57,653 --> 02:06:59,481 ♪ Y la noche Me desperté llorando ♪ 2197 02:06:59,524 --> 02:07:01,396 ♪ Cuando mis dedos Fui a limpiarlos ♪ 2198 02:07:01,439 --> 02:07:03,224 ♪ Se convirtieron en un poema Pero para escribirlas ♪ 2199 02:07:03,267 --> 02:07:05,922 ♪ Tendrían que hablar lágrimas En otro idioma ♪ 2200 02:07:05,966 --> 02:07:07,141 ♪ Eso tomaría años 2201 02:07:07,184 --> 02:07:10,405 ♪ Ahora que me voy 2202 02:07:10,448 --> 02:07:12,581 ♪ Estoy muy cansado 2203 02:07:14,714 --> 02:07:21,068 ♪ La confusión que siento Ninguna lengua puede decirlo ♪ 2204 02:07:22,722 --> 02:07:29,076 ♪ Las palabras llenan mi cabeza. Y caer al suelo ♪ 2205 02:07:30,686 --> 02:07:36,910 ♪ Si Dios está de tu lado entonces ¿Necesitarías alguna vez la guerra? ♪